Trý húsanøvn vóru “í Dali” í Havn: Uppi í Dali kom úr Syðra­dali, var í Króka­brekkuni. Yviri í Dali kom úr Norðadali, á Kák, var við Skansabrekkuna. Í Dali komi úr Norðadali, var í Gongini, har Sjóvi [...] var kend fyri at vera sera virkin í losjuni í Havn. Ein sonur teirra var Nyholm Debes, sum var kendur sum yrkjari og eisini sum løgtingsmaður. 2. Jens í Dali, føddur í 1860, og sum giftist við Mariu Dam [...] fingið Kákið frá amtmanninum. Har ið húsini stóðu, kallaðist Yviri í Dali. Andreas Poulsen varð tískil kallaður Gamli Andrass í Dali. Pápin fær eina trøð, Dalatrøðin, og Andreas fer at arbeiða á prestagarðinum

Lisa í Dali og Anna Faroe fara eisini at hava live-framførslur til Planet Awards, sum verður hildið í kvøld. Planet Awards 2011 verður hildið í Garðinum – fyrr Deep - í Havn í kvøld kl. 21.00. Planet Awards [...] Lisa í Dali og Anna Faroe, at hava framførslur. Eftir handaninar verður afterparty, har Páll Finnur Páll spæla og DJ spælir dansitónleik út á náttina. Atgongumerki til Planet Awards kunnu keypast í Tutl [...] Tutl í Havn. Atgongumerki verða bert seld í forsølu – eingin søla verður við dyrnar. Rás2 sendir beinleiðis frá tiltakinum í kvøld.

Johansen skrivar í bókini »Til lands«, at tá ið hann í 1915 fór til Íslands at rógva út, komu brøðurnir Marius og Jakki hjá Pedda norð til Víkar eftir teimum við »Thor«. Í 1912 var Marius í Pamiut/Frede­riks­haab [...] úrsliti. Í 1914 førdi hann sluppina »Boreas« hjá Jens á Dali, sum saman við slupp­ini »Dauntless« hjá Rasmus Nicla­sen í Miðvági var í Grønlandi og fiskaði kalva. Tá ið "Boreas" og "Dauntless fóru til Grønlands [...] bæði sær og øðrum í veitslusamkomum. Marius Rein var trúfastur í øllum sínum virki, og trúgvur stóð hann eisini saman við sjálv­stýris­flokkinum til tað síðsta. Marius var valdur í býráðið í 1908, hetta var

Dan­mark­ar at íðka svimj­ing, ikki tí, tú hevði í fleiri ár spælt violin í mus­ikk­skúl­a­num í Vági og dugdi fram­úr væl at spæla violin og var boð­in at koma við í ung­ling­a­orkestrið hjá sym­fo­ni­or­kestr­i­num [...] num í Od­ense. Eftir at tú vart liðug sum cand. mag. og hevði virk­að nak­að í Odense, søkti tú starv á Kambs­dali, og har­frá fórst tú til Havnar, har tú bæði undirvísti á Hand­ils­skúl­a­num, í Hoydølum [...] m svimj­­ihyl í Havn, ein høll, sum í dag má teljast í mill­um heimsins flottastu svimj­i­høll­um. Nógvir eru varðarnir, sum ikki skulu nevnast her, men at tú ynskir úrslit, ivast ong­in í. 2 ferðir hevur

Sjóstein, Margit í Dali og Annika Olsen eisini upp. Øll sjey blivu einmælt vald, og nevndin skipaði seg sum fylgjandi: Kenneth Hovgaard Djurhuus, Formaður Høgni Berg, Næstformaður Margit í Dali, Kassameistari [...] Fótbóltsfelagið Giza/Hoyvík, ið fer at hava heimavøll í Hoyvík í næstum hevði aðalfund í kvøld. Millum nýggju nevndarlimir felagsins er fyrrverandi landsstýriskvinnan, og núverandi løgtingskvinnan, Annika

smádreingir spældu við eld í einum neysti í Fuglafirði. Neystið brendi í grund og fimm ær brendu inni. Dreingir spældu við eld, og tað festi í hoyggj, sum var inni í neystinum. Sýslumaðurin í Eysturoynni segði [...] einans 35 kg lødd. Hátíðarhald var í eini høll,sum NCC hevur leigað, í sambandi við fyrsta skotið Borðoyarmegin. Fyrsta skotið í Leirvík varð longu latið av í desember mánaði í fjør. - - - Fjølmiðlar hava ikki [...] og trivnað í Fótbóltssambandinum, og vit mugu leggja gomlu ósemjurnar á hillina, segði Óli Holm eftir valið. Olaf heiðraður Føroyski sjónleikarin Olaf Johannesen, sum hevur starvast í Danmark í nógv ár,

býráðslimur fyri Tjóðveldi ......... Tað eru tekin í sól og mána um at afturhaldskreftirnar í bý­ráðnum tíverri eru við at fáa fastatøkur og at byggja land í høvuðs­staðar­komm­ununi eru við at kámast. Á síðsta [...] i á Sundsvegnum heilt ómøgulig. Stórar byggiverkætlanir eru í býnum, kommunalar, lands og privatar, og sum eru áhug­aði í at verða knýttar í fjar­hitan. Kann nevna bygn­ingar og arbeiðspláss sum Musikkskúlin [...] at dagføra Sunds­vegin, harvið m.a. fyri­reikingarnar til at fáa fjar­hitan oman til hallirnar í Gunda­dali og víðari út um býin, eru fluttar til ítróttin. Ja, við einum pennastroki hevur borgarstjórin

koyra í gjøgnum undirsjóvartunnilin uttan trupulleikar fer at kunna koyra til virkini á báðum ørmunum í býnum, sigur Steinbjørn Jacobsen. Ferðslan í Klaksvík er sera nógv økt tey seinastu árini, og tá [...] hugsað verður um ta tungu ferðsluna, sum í dag er um Leirvíksfjørð. Øll hendan ferðslan fer tá at ganga í gjøgnum miðbýin, og tá mugu umstøðurnar fyri ferðsluna í býnum verða munandi betri. Og rundkoyringin [...] rundkoyringin er so byrjanin. Arbeiðið við ætlanini hevur verið í nevnd í nøkur ár nú, og peningur er settur av í grunn til hana. Men herfyri heitti tekniska nevnd á fíggjarnevndina um at játta tann neyðuga peningin

Klaksvík: Í vikuni var reisigildi í svimjihøllini í Klaksvík, sum stendur fyri stórari umvæling. Fyrsta byggistig, sum kostar meira enn seks milliónir krónur, er í gongd, og tað ger, at svimjihøllin er [...] kann lata upp seint í mars ella tíðliga í apríl mánaði. Tað var nógv eykaarbeiði av sperrunum til tekjuna, og tað hevur eisini verið trupult at finna nóg mikið av arbeiðsfólki í hesum døgum, tá ovmikið [...] er umráðandi at fáa svimjihøllini í brúk aftur sum skjótast. Vit hava nógvar brúkarar og eitt svimjifelag, sum líða undir hesum, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Óvist nær restin verður

Eyðun man vera einamest kendur í Norpyggjum sum fótbóltsleikari hjá KÍ, har hann framvegis er virkin. Hann hevur tí eitt náttúrligt innlit í viðurskiftini á ítróttarøkinum í Norð-oyggjum. Eftir fleiri ár [...] Fleiri slíkir bólkar verða ta komandi tíðina setir at lýsa onnur yrkisøki í Norðoyggjum. Stutt undan ársskiftinum setti Steinbjørn O. Jacobsen borgarstjóri niður ein stýrisbólk, sum skal arbeiða við at fyrireika [...] ingur hjá Klaksvíkar kommunu virka sum skrivarar og ráðgevarar í stýrisbólkinum. Ætlanin er m.a. at seta arbeiðsbólkar innan ymisk yrki í Norðoyggum, sum skulu kanna og lýsa støðuna á teirra øki og koma