ikke noget at gøre!” Longri niður enn til grønmetiskeypmann kundi ongin søkka. – Og har sat sonur grønmetis- keypmannin og gjørdist reyður sum ein tomat, tí pápi hansara var jú satt at siga ikki komin [...] verður givið. Ein av næmingunum er ikki av teimum fimastu. Hann klárar t.d. ikki at leypa um hestin. Tá hann kom fram á hálvan hestin, sat hann fastur; sveittin fór at renna av honum, kanska eina mest [...] Fredrik Smisk, Krumpe Kroghals o.fl. Hetta at eyknevna fólk eyðkendi havnarfólk fyrr í tíðini, men í stóran mun var tað kanska ikki so óndsinnað. Hann, ið hetta skrivar, hoyrdi mangan niðrandi - eisini

Umframt at verða fyrsti sigurin hetta kappingarárið er eisini talan um søguligan sigur. Horsens Folkeblad veit at siga, at talan er um fyrsta sigurin hjá AC Horsens á Vejle í bestu donsku fótbóltsdeildini. Hallur [...] Nú er fótbóltslagið gott í Horsens. Aftaná seks tap og tríggjar javnleikir í teimum fyrstu níggju dystunum í donsku superliguni eydnaðist tað AC Horsens at vinna 3-1 á Vejle á heimavølli í dag. Umframt [...] fekk 78 minuttir á vøllinum áðrenn hann var skiftur út. Viljormur Davidsen sat á beinkinum hjá Vejle allan dystin. AC Horsens er næstaftast í superliguni við seks stigum. Vejle liggur á sætta plássi við

rin væntaði eisini, at I.C. Christenen vælsignaði yvirtøkuna úr himninum. Bertel Haarder vísiti á, at Christensen man eiga sín lut í í, at danska fólkakirkjan er skipað, sum hon er í dag, og í síni tíð [...] siga, at hann væntaði, at sjálvur Grundtvig sat uppi í himni og vælsignaði yvirtøkuna, tí Grundtvig hevði longu í 1850’unum róð framundir, at føroyskt mál skuldi brúkast í kirkjuligum viðurskiftum. Kirkj [...] kirkjumálaráðharri, segði m.a. í røðu síni í Norðurlandahúsinum, at yvirtøkan av kirkjuni ikki er eitt slit, men ein natúrlig gongd og byrjanin upp á at samstarva á ein nýggjan hátt. Hann rósti bæði teimum føroysku

Havn, Jan Christiansen, leggur afturat, at Haldor so bestemt hevur keypti hann brúktan. Teir vita ikki rættuliga um aldurin at siga, men hann er gamal ? og hann er slitin. Vit báðir, myndamaðurin, fáa lykilin [...] gingu túr oman á Áarvegin ? bara fyri at heilsa upp á jólamannin Men í ár er Jólamaðurin ikki at síggja. Tí í ár hevur handilin hjá Katrinu Christiansen heldur einki at sýna fram í sýnisglugganum, sum aðrir [...] aftur, og skrivaði niður. Bara hetta í sjálvur sær var fantastiskt ? hetta var næstan gandur fyri barnasálina. Ellin er eyðsædd, tá vit hitta Jólamannin. Inni í honum er bjølgur, sum varð blástur upp,

øki. Løgreglan plagar at siga, at tey ikki eru í økinum fyri at geva bøtur, men fyri at minna á, at tryggleikin hjá børnunum skal vera í lagi. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at fleiri slík málrættað [...] Løgreglan sigur, at her var einki at viðmerkja - uttan í tí eina førinum, har ein skúlanæmingur sat íbundin við skúlataskuni á bakinum. - Soleiðis eigur tað ikki at vera, tí hetta er ikki serliga trygt [...] eisini verið eftir, hvussu ferðslan er skipað, har børnini fara úr bilinum, og hvussu tryggleikin hjá børnum annars er í økinum. - Vit eru her í fyrsta lagi fyri at tryggja, at børnini ikki eru í nøkrum vanda

Fitt av fólki vitjaði í prestagarðinum við Landavegin. Hetta vísti seg at vera seinasta ferðin, at tað bar til at heilsa upp á Heina, sum hevur verið heilsuveikur seinastu árini, men sum júst henda dagin tóktist [...] heimbygdini. Serliga síðani kríggið er fólkatalið nógv minkað í Svínoy. Tá ið tað nú hevur lagað seg soleiðis, hevur tað komið væl við, at tað hava verið tey, sum so at siga hava hildið tørn og kent ábyrgd [...] Rasmus Olsen úti á Bø. Abbin, Heini, doyði tíðliga, og omman sat einkja, tá ið Heini sum heilt lítil smádrongur kom til Svínoyar at vera. Heini sat við festinum Har Heimi, og hann var í mong ár skipsmaður

mió. kr., sum svaraði til eina slaka árliga íløguætlan tá. Óheppið, at hetta skal verða neyðugt at gera nú, tá ið handverkarar hava úr at gera. [...] Jan Christiansen byrjar greinina við at siga fólki, hvørjum nevndum Heðin Mortensen var formaður í ella sat í, og heldur síðan fram við einum longum lista av loystum og avgreiddum málum, ið eg sum nev [...] sjálvur alt ov lítillátin til at seta handa langa listan á prent. Men Jan, hvat gjørdi tú hesi fýra árini? Alt ov nógv lá eftir - ógjørt. Minnist meg rætt, formáddi tú ikki at seta í verk samtyktar uppgávur

astuni, Robert Spijkerman, sigur við tíðindastovurnar, at hol er á ferjuni har frammi, og at enn ber ikki til sat siga, um tað fer at bera til at halda henni á floti. 　 Tey flerstu ferðafólkini, sum vóru [...] Ferjsan fór at leka seint í gjárkvøldið, tá hon var á veg niðan eftir ánni Ijssel nærhendis býnum Zuphten. 　 154 ferðafólk vóru umborð umframt manningina, sum taldi 40, og tað eydnaðist at taka øll av

sínar egnu reglur soleiðis, at leikarin mitt í øllum var lógligur!!! Teir siga, at leikarin sat yvir í 1. deildar dystinum, sum var leiktur tríggjar dagar áðrenn!!!!! Leikarin er ikki í nær námind av 1. deildar [...] meini eisini, at hann ONGANTÍÐ hevur spælt við 1. deildar liðnum hjá 07 Vestur. Allíkavæl metir yvirkærunevndin, at hann kann avsona karantenuna, tá 1. deild spælir! Annars siga reglurnar, at leikari skal [...] deildar liðið hjá MB at spæla áðrenn 2. deild hvørjaferð. So kunnu leikarar, ið hava karantenu bara sita yvir í tí dystinum!!! Tað vil so aftur siga, at tað fer ONGANTÍÐ nakar at hava karantenu aftur!

áfram. Hvussu hetta skal tulkast, er ilt at siga, men skal tað skiljast soleiðis, at hon ætlar sær at bíða, til hon verður spæld av liðnum, so kann tað merkja, at klaksvíksgenturnar fáa gleði av Marjuni [...] -Eg haldi ikki at vit nakrantíð í ár hava verið somikið fegnar um ein sigur, helt liðskiparin fyri. Í sær sjálvum er helst einki at siga til, at frøin var stór, tí sjálvandi eiga leikarar at fegnast, tá tær [...] vórðu blokkaðir, vóru samlaðir upp aftur. At enda legði Marjun afturat, at stóra frøin helst eisini komst av, at klaksvíksgenturin satt at siga vóru útlúgvaðar, tá dysturin endilig var liðugur. - Vunnu