forskot frá peningastovninum. Peningastovnurin tekur síðani forskotið innaftur, tá pensiónin kemur eftir jól. Sambært Almannastovuni er truplast hjá teimum, sum fáa pensiónina útgoldna við postávísing og búgva [...] verður sagt. Almannastovan mælir øllum penstionistum, sum ikki kunnu bíða eftir pensiónini til eftir jól, um at venda sær til Almannastovuna fyri at loysa málið. Sum skilst skulu fólk ikki roknað við, at
forskot frá peningastovninum. Peningastovnurin tekur síðani forskotið innaftur, tá pensiónin kemur eftir jól. Sambært Almannastovuni er truplast hjá teimum, sum fáa pensiónina útgoldna við postávísing og búgva [...] verður sagt. Almannastovan mælir øllum penstionistum, sum ikki kunnu bíða eftir pensiónini til eftir jól, um at venda sær til Almannastovuna fyri at loysa málið. Sum skilst skulu fólk ikki roknað við, at
tað, tú tímir og hevur orku til. Hevur korona ávirkað, hvussu tit halda jól ini í ár? Hevur korona ávirkað, hvussu tú/tit halda jól í ár? Hesaferð er allur desember upp á ymsar mátar merktur av farsóttini [...] eru umráðandi fyri teg um jólini? Siðvenjurnar eru fleiri og gera, at eg veruliga merki, at nú eru jól. Her kann eg nevna løtuna, tá jólatræið verður tendrað á Vaglinum, jólaborðhald við starvsfeløgum,
Davidsen, handilsleiðari í Rúsuni í Havn sigur, at tey selja nógv mest reyðvín í døgunum upp undir jól, og at nógvir kundar spyrja eftir dygdargóðum víni at seta á borðið aftur við jóladøgurðanum. - Vit [...] leggja týðiliga til merkis, at kundarnir spyrja eftir góðum víni og eru sinnaðir at gjalda fyri tað, tá jól eru í hondum, sigur Ronnie Davidsen, handilsleiðari í Rúsuni í Havn. Umframt at øgiiga nógv reyðvín [...] Rúsuni í Havn sigur, at enn ber ikki til at siga, um tað verður selt meira hesi jólini enn undanfarin jól. Teir báðir heilt stóru søludagarnir hjá Rúsuni eru í dag og í morgin.
keypa atgongumerki til alt vikuskiftið áðrenn jól, fáa avsláttur, boðar HSF frá. Kostnaðurin er hesin: – Vaksin alt vikuskiftið kr. 250,-. Verður keypt áðrenn jól tó kr. 200,- – Vaksin fyri ein dag kr. 100 [...] 100,-. – Børn í skúlaaldri alt vikuskiftið kr. 120,-. Verður keypt áðrenn jól tó kr. 100,- – Børn í skúlaaldri fyri ein dag kr. 50,- Børn undir skúlaaldri sleppa ókeypis inn saman við vaksnum. Dystirnir
r og stavilsi, hevði hann stórar trupulleikar. Vit fingu eina góða samtalu um, hvussu hann heldur jól í Jamaika. Hann segði, at hansara familja samlaðist í jóladøgunum (tveir dagar) í onkrum størri høli [...] svínakjøt, syngja sálmar og býta gávur sínamillum. Eitt, sum O’Neill legði stóran dent á, var at tey halda jól, tí Jesus varð føddur, og at Jesus var deyður fyri okkara syndir. Hóast aðrir trúðarbólkar og serliga [...] Jamaika, so hevur O’Neill tí vanligu kristnu læruna, sum vit kenna her í Føroyum, og tí minna hansara jól nógv um okkara.
Leikhús Jól eisini væl egnað at vitja hjá fólki, sum kunnu enda túrin í býnum saman við børnunum í Sjónleikarhúsinum. Flestu sangirnir í leikinum eru jólasangir, sum børnini kenna. Leikhús Jól verða fyrstu [...] Í ár eru 10 ár liðin, síðan Havnar Sjónleiakrfelag á fysta sinni framførdi Leikhús Jól. Hesin fasti jólasiður verður ikki niðurlagdur í bræði, tí børnini flokkast um at sleppa at spæla við, og ikki plagar [...] heilt tann sama sum í upprunaligu søguni um jólaeingilin og Lílta Gutta. Umstøðurnar at venja Leikhús Jól hava ikki verið tær bestu, tí pallurin í Sjónleikarhúsinum hevur verið upptikin líka til nú av leikinum
gera sítt til, at hesin sálmurin er vorðin fólkaogn. Tí kann ein siga, at jól eru ikki jól uttan at jólasálmurin ”Gleðilig jól” er sungin. Sum vit plaga Leif Hansen greiðir frá, at nú, ið jólini eru í [...] sum tað er at prestur prædikar ella lestur verður lisin jólaaftan, er tað, at ein teirra – Gleðilig jól – verður sungin í øllum kirkjum. Men, hvussu ofta hann verður sungin í føroysku kirkjunum, setti Leif [...] Ein teirra, sum dámar henda sálmin væl, er Jórun Eið Johannesen av Hellunum. Fyri hana er ”Gleðilig jól” sjálvur grundtónin, sum hinir jólasálmarnir og sálmar annars kunnu spretta út frá. - Hann byrjar breitt
væntandi inn at landa, sum vikan gongur. Fleiri pør liggja við bryggju og fara ikki út aftur fyri jól. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin eftir upsa framvegis er smáligur. Allir [...] størru trolararnir, sum fiska ísfisk, liggja við bryggju, og ivasamt er, um nakar loysir aftur fyri jól. Tveir frystitrolarar eru til fiskiskap. Fríggjadagin lógu allir teir smáu trolbátarnir við bryggju
skip aftrat hesu megin jól. - Øll línuskipini eru komin inn, nú veðrið hevur verið so ólagaligt. Tað er upp á tal, at eitt av garnaskipunum - Oknin - kemur inn at landa aftrat fyri jól. Landingarformaðurin
