Reiðaríir í Murmansk eru eisini ill og hørm um framferðarháttin hjá myndugleikunum, men viðurkenna, at viðurskiftini í Murmansk eru alt annað enn nøktandi. - Tað er so tvørligt at koma til Murmansk, at [...] sjómonnum og hjá russiska fólkinum yvirhøvur, at myndugleikarnir í Murmansk hava viðfarið Skálaberg so illa. Árni Dam, russiskur umboðsmaður í Føroyum, sigur, at vanligi russarin er í øðini inn á myndu [...] vanliga russaran og russiskar sjómenn, tí tað er ikki við teirra undirtøku, at føroyingar hava verið so viðfarnir í Murmansk. - 6. januar eru jól hjá russarum, og tá koma fleiri skip inn til Føroya at halda

Tað gongur ill at fáa ungfólk at fara hondverkaralæru. Tað staðfesta limirnir í Havnar Handverkarafelag. Arbeiðsgevarafelagið skrivar, at støðan er so vánalig, at nú fara Havnar Handverksmeistarafelag

høggini. – Brynja hevur verið eitt sindur ill í sær. Hon hevur roynt at vart Álvuna frá greð­inginum, so vit mátti taka hana út úr økinum nakrar dagar. Lobo er so nýggjur í fakinum og skuldi líka sleppa [...] kunnu kanska vera eitt sindur tvør viðhvørt, so at tú ikki fært tey av fet­anum. Men fært tú tey ikki at ganga fram, so fært tú tey ofta at ganga ein annan veg. Í so máta eru tey slett ikki ólík okk­um føroyingum [...] ikki við hesum greðinginum, so mugu vit royna við einum øðrum. Um hann ikki sleppur til næstu ferð, so mugu vit helst taka Brynju frá og lata hana koma til ein annan greð­ing. So kanska endar hon hjá Stormi

høggini. – Brynja hevur verið eitt sindur ill í sær. Hon hevur roynt at vart Álvuna frá greð­inginum, so vit mátti taka hana út úr økinum nakrar dagar. Lobo er so nýggjur í fakinum og skuldi líka sleppa [...] kunnu kanska vera eitt sindur tvør viðhvørt, so at tú ikki fært tey av fet­anum. Men fært tú tey ikki at ganga fram, so fært tú tey ofta at ganga ein annan veg. Í so máta eru tey slett ikki ólík okk­um føroyingum [...] ikki við hesum greðinginum, so mugu vit royna við einum øðrum. Um hann ikki sleppur til næstu ferð, so mugu vit helst taka Brynju frá og lata hana koma til ein annan greð­ing. So kanska endar hon hjá Stormi

merkir júst at ein ikki skal flyta. Fólk áttu at streymað til Føroya. Um ikki fyri at búseta seg fast, so bara fyri at vera við til at steðga hesum ørskapinum – tí vit kunnu lættliga steðga honum! Tú hevur [...] skal eg berjast fyri nøkrum, um øll kortini bara fara at stinga av? Hví skal eg gera nakað, tá alt er so negativt og uppgevandi? Alt vald í Føroyum stavar frá okkum. Vit, fólkið. Vit, sum búgva í Føroyum [...] vera til – og at samfelagið skal vera sum tað er. Eru vit ósamd, veruliga, djúpt og inniliga ósamd, so kunnu vit broyta tingini. Vit hava sæð tað óteljandi ferðir fyrr og síggja tað aðrastaðni í heiminum

Clante (ill) og Rasmus Bregnhøi (ill), Høst & Søn, 2016 Finland Vildare, värre, Smilodon af Minna Lindeberg og Jenny Lucander (ill), Förlaget, 2016 Yökirja af Inka Nousiainen og Satu Kettunen (ill.), Tammi [...] Kirste Paltto, Davvi Girji, 2016 Sverige Djur som ingen sett utom vi af Ulf Stark og Linda Bondestam (ill.), Förlaget Berghs, 2016 Ormbunkslandet af Elin Bengtsson, Natur & Kultur, 2016 De nationale medlemmer [...] skræðir hon síðurnar úr dagbók síni og tveitir leivdirnar á sjógv. Hon rør síðani bátin hjá unnusta sínum so langt út, at hon kann vera vís í, at hon ikki nær til lands aftur, tá hon hevur slept árunum. Meðan

sterkasta drívmegin. - Eg havi ongantíð málað so nógv, sum eg geri nú. Eg byrjaði tá pápi mín doyði - tað varð, sum um eg fekk ein tørv á at mála. Tá eg so fekk staðfest krabbamein, gjørdist hendan drívmegin [...] varð so staðfest, at krabbin aftur hevði breitt seg í kroppinum. Við fyribyrgjandi viðgerð, tykist tað at bera til at halda sjúkuni niðri, og eingin broyting hevur verið leingi. Hóast hon er ill og kedd [...] málað seinastu tvey árini. Palle Gregoriussen er ein royndur teknari og hevur ofta haft framsýningar. Í so máta er hetta naka nýtt fyri Anne Marie. Hon hevur teknað nógv fyrr og tók málningalistina uppaftur

Hetta er eftir míni meining at halda í so nógv um seg sjálvan. Tí kristindómurin er ein átrúnaður, ið serliga appellerar til oyrað. Um at hoyra – og um at lurta. Tí sum so býr krsitindómurin ikki í okkum. Hann [...] okkara, ver við okkum í øllum verkum okkara, so at alt hjá okkum verður halgað og signað av tær, og varðveit okkum øll alla tíð í lívsins samfelagi við teg, so at vit, annaðhvørt vit liva ella doyggja, mega [...] brúk fyri at vera nakað annað, enn hon í roynd og veru er. Sannleikin er tí altíð sannleikin, hvat vit so meina um hann ella ikki. Menniskjan hevur altíð tráað eftir tí sannleikanum. Vit vita úr gamla Grikkalandi

Prix Føroyar tónleikakappingin hevur í ár fingið meira umrøðu enn nakrantíð áður. Fólk hava verið ill um dømingina, kjakast hevur verið um endamálið við kappingini, og nógvar meiningar hava verið frami [...] at tað er gott fyri føroyskan tónleikin, at áhugin fyri Prix Føroyum og tónleiki sum heild er blivin so stórur og víðfevndur. ? Áhugin sæst eisini aftur í, at sera nógv fólk eru til kappingarnar og lurta

Kalsø sigur, at tað ber ikki til at finna nakra semju um tann spurningin, so á tí økinum verður neyvan nakað broytt, í hvussu so er ikki í hesum umfari, sigur Bjørn Kalsø. [...] sterkir fjølmiðlar hava fyri eitt vælvirkandi fólkaræðið og fyri almenna kjakið. Tað hevur gingist ill at fingið politiska semju um, hvat skal gerast, men á kjakfundinum í kvøld segði Bjørn Kalsø, at hann