við nýggjum taki, og eisini er ein glasveggur gjørdur inn til hyljarnar, skrivar www.klaksvik.fl Torkil Mørkøre, leiðari í svimjihøllini sigur við heimasíðuna, at nakað av arbeiði enn er í høllini. Nýtt [...] fer hon at minka munandi um el-nýtsluna. Í sama viðfangi varð farið í holt við høvuðsumvælingina. Torkil Mørkøre sigur, at hølisviðurskiftini ikki hava lagt upp til tann stóra hugnan, men at hetta verður [...] skeiðsvirksemi í svimjihøllini. Eitt rúm er gjørt, sum er vælegnað til fundir hjá fyritøkum o.ø. Torkil nevnir møguleikan fyri, at fyritøkur eitt nú kunnu hava fundir, og síðani verður farið at svimja

Rødgaard. Úrslitini í 3. umfari: Finnbjørn Vang-Terji Petersen 1-0, Ólavur Simonsen-Rani Nolsøe ½-½, Torkil Nielsen-Sjúrður Thorsteinsson ½-½, Andreas Andreasen-Olag Berg 0-1 og Martin Poulsen-IM John Rødgaard [...] M John Rødgaard, Olaf Berg-Martin Poulsen. Sjúrður Thorsteinsson-Andreas Andreasen, Rani Nolsøe- Torkil Nielsen og Finnbjørn Vang-Ólavur Simonsen. Støðan eftir fýra umfør: Rani Nolsøe og IM John Rødgaard [...] Rødgaard 3,0 stig, Olaf Berg, -Andreas Andreasen 1-0, Olaf Berg og Martin Poulsen 2,5 stig, Torkil Nielsen, Finnbjørn Vang og Sjúrður Thorsteinsson 2,0 stig, Ólavur Simonsen 1,5 stig, Terji Petersen 1,0 stig

Dahl-Olsen saman royndu at vinna Torkil inn aftur. Á Eiðisskarði hevði Torkil vunnið sær eina tveir minuttirs leiðslu. Í Gjógv høvdu Andrass og Gunnar vunnið eitt sindur inn á Torkil aftur. Men menn byrjaðu at [...] kilometrar, og vinnarin, Torkil Veyhe, brúkti 2 tímar 37 minuttir 20 sekund um teir 80 kilometrarnar. Royndi at draga frá Tíðliga í kappingini, í brekkuni norðanfyri Ljósáir, royndi Torkil at sleppa frá hinum [...] Funningsbotn, og so bleiv tað nú til eina kapping har allir koyrdu mann móti manni, og móti tíðini. Torkil var stinnastur, vann sannførandi, og kom á mál góðar 7 minuttir framman fyri nummar tvey, ið gjørdist

12. november. Torkil. Teir vita ikki um nakað halgimenni við hesum navni, men tað er komið við í danskar álmanakkar frá 1725. Navnið er norrønt og er samansett av gudanøvnunum Tórur og Ketil, sum merkja [...] merkja hattur ella hjálmur. Vanligur fyrsti liður í mongum staðarnøvnum í Føroyum. Torkil er eitt av teimum fáu persónsnøvnunum, sum er funnið á rúnasteini í Føroyum (í Sandavági).

Sætti og næstseinasti teinur í Tour de Normandie er av, og aftur í dag legði Torkil Veyhe eitt gott avrik eftir seg, har hann við einum 44. plássi á dagsins trupla teini var besti maður hjá ColoQuick-CULT [...] CULT. Vinnarin teininum í dag var franski Damien Guadin frá Armee de Terre. Torkil Veyhe er nú nummar 60 út av teimum 119, ið eru eftir í kappingini, og hann er framvegis bestur hjá ColoQuick-CULT. Dagbókin [...] Dagbókin hjá Torkili Veyhe frá 6. teini í Tour de Normandie sæst niðanfyri: Torkil Veyhe: Enn einaferð full ferð á frá byrjan av. Tað var nakað av vindi, so feltið pettaðist sundur í fleiri bitar heilt frá

Merkisdagur ­ - Lívið er, sum tað verður givið einum. Og vit hava havt eitt ríkt lív. Hjúnini Herborg og Torkil Strøm í Vági, hava ein merkisdag mánadagin. Tá hava tey nevniliga verið gift í heili 65 ár og kunnu [...] teimum døgum, tá ið hon stóð á Kirkjukletti. Tá var Bang Jensen prestur í Vági. Og nú 88 ára gamli Torkil og 84 ára gamla Herborg halda hendan stóra dagin mánadagin saman við næstringum sínum, eru tað eini [...] Tey búðu í Mýruni í Øravík og har vaks mamma upp. Hon var tann sjeynda í røðini av tíggju systkum. Torkil er føddur í Vági 28. juli 1913. Foreldur hansara vóru Niels Petur Strøm, timburmeistari og Maria

Undan hesum kappingarárinum skifti føroyski súkklarin, Torkil Veyhe, frá ColoQuick-CULT til Team VIRTY Cycling. Hann greiðir frá, at hann trívist væl á nýggja liðnum, har hann higartil hevur havt ymiskar [...] so havi eg verið við til at hildið alt samlað, so vit kunna koyra fyri okkara skjóta mann, sigur Torkil, sum væntar sær størri leiklut seinni. - Tað koma nakrar kappingar seinni á árinum, sum passa mær [...] eg hava formtopp. Helst fái eg møguleikan at royna meg sum tann, ið skal koyrast fyri, sigur hann. Torkil Veyhe er í “fimm skjótir” í Sosialinum í dag, har hann eitt nú eisini greiðir frá hví hann valdi

Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík,, og vitjaði í hallunum í býnum saman við hallarvørðinum, Torkil Mørkøre. Torkil hevur skipað fyri rudding upp í fleiri bingjur, vaskað og fingið lampustøð at virka - brúsurnar [...] gjørdu fleiri teirra, sum komu at spæla innandura fótbólt vart við og vóru takksamir fyri, tá ið Torkil, hallarvørðurin og borgarstjórin, Jógvan Skorheim vóru á veg út gjøgnum hurðina. Orð og myndir: Dávur

Danmark. Í samlaðu kappingini er Torkil Veyhe nummar 24 út av 119 súkklarum. Hann er tveir minuttir og fýra sekund aftanfyri fremsta mann, og sambært tíðunum at døma, so er Torkil Veyhe millum bestu hjálparsúkklarar [...] Føroyski súkklarin, Torkil Veyhe, luttekur í hesum døgum í stóru donsku súkklukappingini, PostNord Danmark Rundt. Hann súkklar við Team Waoo, har leikluturin hjá honum í hesi kappingini er at hjálpa k

Torkil Veyhe súkklaði í dag fyrstu kappingina í hesum kappingarárinum, og samstundis fyrstu kappingina við nýggja liðnum, Team Virtu Cycling, tá ið hann var við í stóru italsku súkklukappingini, Trofeo [...] sinni í 1964, og hevur havt navnframar vinnarar so sum Eddy Merckx, Lance Armstrong og Rolf Sørensen. Torkil Veyhe fall fyri tíðarmarkinum og fekk harvið einki úrslit í dag, men uppgáva hansara var – saman [...] ávikavist nummar sjey og 18. Vinnari gjørdist italski Moreno Moser frá liðum Astana. Næsta uppgávan hjá Torkil og liðfeløgunum verður longu komandi vikuskifti, tá ið teir fara at luttaka í fronsku súkklukappingini