føroyingar. Tey eftirhondini fortugdu orðini um globalisering, kunningarsamfelag og lívslanga útbúgving, gera tað møguligt at vera heimsborgari í Thule og á Papa Ný Guyinea ? og í Æðuvík. Tey gera tað eisini [...] nar. Ein føroyskur útbúgvingarpolitikkur Landsstýrið hevur ásannað, at útbúgving og gransking eru tey mest týdningarmiklu økini fyri, at føroyingar í komandi øldum skulu menna seg og gerast ein sjálvstøðug [...] leggur dent á, hvat krevst til at skapa ein sjálvstøðugan føroyskan útbúgvingarpolitikk. Hetta er fyrstu ferð tað er gjørt, og har eru nógv tilmæli. Føroyskar hægri útbúgvingar Fyrst og fremst skal komandi

eisini verða brúktir. Skúlarnir í Føroyum hava síðani lýst við skeiðum í oljuboring, fyrstu ferð í fjør, tá teir fyrstu næmingarnir tóku prógv. Nú verður so aftur lýst við boriskeiðum. Hesi byrja í mars [...] Føroyar fyri at undirvísa á einum skeiði í oljuboring á Náttúruvísindadeildini í Nóatúni. Har hava tey skipað fyri einum skeiði í oljuboring fyri studentunum, sum hava valt kolvetnisverkfrøði sum grein

tað gera í Íslandi, og hetta er hugvekjandi. Nógvir spurningar Tey, ið høvdu lagt fram, býttu seg síðan upp, og til bar at práta við tey, hetta høvið nýttu nógv av teimum, ið vóru á fundinum og spurnigarnir [...] í Danmark og USA. Holger Arnbjerg samskipari av tiltakinum sigur, at bæði Altjóða Skrivstovan og tey sum hildu framløgu vóru sera væl nøgd við tiltakið Fundurin var ein av fýra kunningarfundum, sum vórðu [...] Skal man fáa nóg nógv burtur úr, so er ikki ráðiligt at arbeiða við síðuna av, í øllum førum ikki fyrstu tíðina. Tá man so fær sær eitt starv við síðuna av, skal hetta helst vera eitt starv, ið er viðkomandi

einstaka menniskjanum, menning av nærumhvørvinum og menning av øllum samfelagnum. Hetta vóru sostatt fyrstu signalini um, at vitanarsamfelagið var á veg í Føroyum, eitt forvarsil um, at vit vóru á veg inn [...] finna størv her í oynni til hesi mongu, sum fyribils flyta burtur at nema sær útbúgving, soleiðis at tey kunnu gera brúk av førleikanum her. Hetta er í botn og grund høvuðstrupulleikin okkara oyggj hevur [...] Boðskapinum um, at hann er mark millum 4 bygdir - Vág, Porkeri, Hov og Fámjin – so hví ikki taka fyrstu tøkini saman júst her undir Borgarknappi. Og við dagsins tøkniligu møguleikum við t.d. fjarlestri

tú fær lært enskt sum gerandismál og tey, sum leita til útbúgvingar, sum hava tilknýti til eina oljuvinnu, fáa kanska mest burtur úr í nettup Stórabretlandi - um tey ikki velja at fara til Noregs. Men ein [...] ES á útbúgvingarøkinum, mugu næmingarnir gjalda tað mesta sjálvir. Og tað kann verða sera dýrt. Tey fyrstu fimm, sum fóru til Aberdeen fyri trimum árum síðani, hava tó verið so mikið heppin at fáa stuðul [...] at gera við samstarvið millum Fróðskaparsetrið og lærdu háskúlarnir í Aberdeen, fegnast um, at tey fyrstu hava tikið prógv og ynskir teimum hjartaliga tillukku. Hann vónar, at møguleikin førførføroyskum

undirvísingartilfar til rættis, og vænta tey, at klárt verður at fara í gongd eftir páskir. Talan er jú um eina nýggja útbúgving, ið ikki er roynd áður í Føroyum, og tí mugu tey leggja alt undirvísingartilfarið [...] Christina Nolsøe og Pól Laksáfoss, ið eru millum tey, ið staðið hava fyri fyrireikingunum til skeiðið, siga, at útbúgvingin av fólkinum í fiskiídnaðinum ger, at tey betur skilja sína støðu og týdning teirra sum [...] Fólkið fer at skilja sítt pláss í tí stóra samanhanginum, og tí fara tey at leggja seg meira eftir at gera arbeiðið gott. Hetta eru tey sannførd um, fer at geva eitt betri lutfall millum úrtøku, skjótleika

frá smábátunum í oynni, sum tey sjálvsagt ikki hava viljað koyrt avstað aftur. Men, lítil útróður hevur verið í vár í mun til tað, sum var í fjør. Á Sandoy Seafood hava tey hesa tíðina serliga virkað tosk [...] snúgva seg um tilsamans einar 20 miljónir krónur, harav tær tær fyrstu 15 miljónirnar verða brúktar nú. Virkisleiðarin væntar, at tey arbeiðini, sum nú skulu gerast, og sum íslendskir veitarar eru partur [...] okkum varð raktur av korona og fór niður í ferð. Virkið hevur ikki bara verið í gongd av og á, men tey 60-70 fólkini, sum eru knýtt at Sandoy Seafood, hava arbeitt næstan hvønn einasta yrkadag alla hesa

ð NAC (Nordic Aquaculture Contractors), sum hevur staðið fyri byggingini, og hetta er samstundis fyrstu ferð, at føroyskir veitarar eru gingnir saman í eitt samtak at standa fyri einari stórari byggverkætlan [...] num, sum umframt KJ eisini telur fyritøkurnar Kaas Industribyg, TTS og RV Tøkni. Á Bakkafrost eru tey væl nøgd við útbyggingina og alt arbeiðið, sum gjørt er. Helvtin av teimum 12.000 rúmmetrunum, sum

ov tronglig. Alla aðra staðni í verðini hava fólk møguleika at velja grøna ella reyða útgongd, tá tey koma ígjøgnum eftirlitið. Men her skulu øll gjøgnum sama trongan, vísir Finnbogi Niclasen á. Og tað [...] til tryluflúgving, sigur Finnbogi Niclasen. Hann væntar ikki, at tað verður tann øgiliga ferðslan í fyrstu syftu. Einar átta fráferðir og komur um vikuna í summar, væntar hann, verður tað, sum kemur aftrat [...] ikki vera realistiskt at tosa um. Flogførini eru so góð í dag, at eitt sindur av síðuvindi nervar tey ikki nevnivert. Er stormur tvørs, verður sjálvandi ikki lent, men farið aðrastaðni at bíða. Og vanliga

betur. Tað sigur Vága Floghavn í fráboðan. Tey, sum koma vestur á flogvøllin til fyrstu fráferð hjá Atlantic Airways týsmorgunin 8. januar kl. 8.15, vera tey fyrstu ferðafólkini, sum koma at royna nýggju fyribils