mánamorgunin kl. 9:00. Norrøna, ið er í dokk í Munkebo í Odense, kemur seinni til Føroya enn ætlað, og tí er fráferðin úr Føroyum seinkað. Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur, at orsøkin er, at umvæl [...] Norrønu úr Føroyum í morginári, fingu í gjár boð um, at fráferðin er útsett til mánadagin. Stjórin í Smyril Line sigur, at tey hava tosað við øll ferðafólkini og roynt at funnið loysnir, sum passa tí einstaka [...] ferðafólkinum best. Tey, sum avlýsa ferðina, fáa ferðaseðilin endurgoldnan, sigur Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line.

møguleikarnar fyri at seta Norrønu í suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk, væntandi ein mánaða ella so. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line váttar, at hann er biðin um at kanna, um tað tekniskt ber [...] í Degi og Viku fríggjakvøldið nevndi møguleikan fyri at seta Norrønu í suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er til eftirlit, vóru tað nógv sum smírdust, tí tey hildu tað vera skemt. Óvist er, hvussu djúp tað [...] Drelnes. Norrøna hevur verið á Tvøroyri fyrr, men hevur ikki ligið í ferðafólkahavnini á Drelnesi. Smyril Line hevur fingið tekningar og dybdarkort av samferðsluhavnini á Drelnesi, og tað er kannað nú. ­

møguleikarnar fyri at seta Norrønu í suðuroyarsiglingina ta tíðina, Smyril er í dokk, væntandi ein mánaða ella so. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line váttar, at hann er biðin um at kanna, um tað tekniskt ber [...] í Degi og Viku fríggjakvøldið nevndi møguleikan fyri at seta Norrønu í suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er til eftirlit, vóru tað nógv sum smírdust, tí tey hildu tað vera skemt. Óvist er, hvussu djúp tað [...] Drelnes. Norrøna hevur verið á Tvøroyri fyrr, men hevur ikki ligið í ferðafólkahavnini á Drelnesi. Smyril Line hevur fingið tekningar og dybdarkort av samferðsluhavnini á Drelnesi, og tað er kannað nú. ­

Strandferðslan fer nú at gera avtalu við Smyril Line um at leiga Norrønu til at røkja suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er í dokk. Væntandi verður Smyril ikki í dokk í meiri enn tríggjar dagar og ætlanin [...] Ætlanin var, at tá ið Dúgvan var afturkomin, skuldi hon setast í sigling um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril er í dokk. ? Trupulleikin at seta ferjuna í sigling um Suðuroyarfjørð er, at Estlendska ferjan hevur ikki [...] ganga upp. Á ymsum farleiðum hevur rutusamsbandið verið óregluligt við tað, at ferjur og skip skulu í dokk. Í hesum sambandi hevur dokkingararbeiðið uppá Dúgvuna verið nógv meira umfatandi orsaka av einum

Norrøna fer í dokk í Hamburg tann 28. oktober Smyril Line hevur gjørt av, at Norrøna skal í dokk í Hamburg í døgunum frá 28. oktober til 7. november. Meðan Norrøna er í dokk í Hamburg, verða millum annað [...] annað stabilisatorarnir umvældir, tax-free handilin verður útbýgdur og køkurin nútímansgjørdur, sigur Smyril Line. Norrøna fer aftur í sigling úr Bergen fríggjadagin tann 9. november.

gjørdar á skipasmiðjuni í Fredericia. Hesa vikuna, ið Norrøna er í dokk í Fredericia, verður eingin ferðafólkaflutningur sjóvegis, men Smyril Blue Water, ið stendur fyri farmaflutninginum, fer at leiga eitt [...] Nú vetrarsiglingin nærkast og harvið meiri baldrut veður, skal Norrøna í dokk at fáa stabilisatorarnar umvældar. Eingin vandi Hóast stabilisatorarnir ikki hava virkað til fulnar í summar, er hetta ikki [...] Norrønu, tí stabilisatorarnir eru bert til fyri komfortina hjá ferðafólkunum. Á høvuðsskrivstovuni hjá Smyril Line verður upplýst, at Norrøna verður tikin úr sigling 24. september, og hon kemur aftur í sigling

ferseðil frá Smyril Line til tann 18. mai 2006, NÙ VÓRU VIT ØLL GLAÐ.(MEN so ringdi Smyril Line. Norrøna skal í dokk, tit kunnu ikki fara niður til Danmarkar tann 18. mai 2006. SJOKK.(Um Smyril Line skal [...] Norrøna skal í dokk tann 13. til 20. mai.(Nú kunnu vit ikki koma til Danmarkar fyri bert 6770 kr. tann 18-05-06, sum er lýst í tí nýggja kataloginum hjá Smyril Line.(Um Norrøna skal í dokk, summarfrí ella [...] nýggja kataloginum hjá Smyril Line.(Hetta máttu eg og familjan ásanna. Eg og mini nærmastu skuldu niður til Danmarkar í konfirmatión tann 25. mai 2006, so hugdi vit í katalogið hjá Smyril Line, har kundi vit

Tá ið Smyril fer í dokk í ein mánað í vár, verður tað kanska Norrøna, sum fer at røkja siglingina ímillum Suðuroy og Havnina. Tað sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum. Smyril skal í dokk í fyra [...] mangan víst seg at vera sera tórført at fáa hóskandi avloysaraskip til suðuroyarsiglingina, tá ið Smyril er í dokk. Einaferð sigldi gamla Norrøna, men onkuntíð hava skipini verið alt annað enn nøktandi. Nú hevur [...] hvussu tað gongur at finna eitt hóskandi avloysaraskip. Og Johan Dahl upplýsir, at Strandferðslan og Smyril Line eru í samskifti um at fáa Norrønu at røkja suðuroyarsiglingina. Men tað verða trupulleikar við

ikki meiri enn helvtina av tí farmi, sum Smyril tekur, men hann vónar at suðuroyingar skilja støðuna og góðtaka hetta sum eina neyðloysn ímeðan Smyril er í dokk. ?Og eg má enn einaferð minna á alternativið [...] Havnina tær næstu seks vikurnar Smyril er nú á beding á Skála og samstundis verður enska ferjan Claymore sett í rutusigling ímillum Havnina. Tað er væl minni enn Smyril, og tað eru mong, sum stúra fyri [...] at í farnu viku flutti Smyril 1.000 persónbilar, 60 bingjur uppá seks metur hvør, 10 bingjur uppá 12 metrar hvør, umframt 25 treylarar uppá 12 metrar hvør. Harumframt flutti Smyril heilt nógvar lastbilar

skulu av landinum í morgin, ella høvdu aðrar avtalur í morgin tíðliga. Prince avloysir fyri Smyril, nú hann er í dokk, men trupulleikin er, at hann tekur bara 365 ferðafólk, og so munar tað lítið, at hann tekur