Bárður Simonsen er mest argur um, er, at Smyril Line uttan hóvasták broytir ferðaætlan sína. - Tað má vera soleiðis, at Smyril Line sigur nær skipið skal í dokk, og so verður tað soleiðis. Tey hava givið [...] okkum 3600 krónur, fyri alla ferðina. Men í gjár fingu vit boð frá Smyril Line, at hetta ikki fór at bera til, tí Norrøna var sloppin í dokk eina viku fyrr enn væntað, greiðir Bárður Simonsen frá. Ætlanin [...] men hevði Smyril Line bara sagt frá beinanvegin, so hevði mann heldur kunna fyrihildið seg til tað, sigur Bárður Simonsen. Halda fólk fyri spott Í løtuni heldur Bárður Simonsen ikki nógv um Smyril Line. Hann

Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line harmast um støðuna, men sigur seg ikki kunna gera nakað við hana. - Vit eru sera hørm um støðuna, men tað er ikki nakað vit kunnu gera nakað við [...] færri komandi árini. Vit binda satt at siga um heilan fingur, sigur Jákup Sverri Kass. Norrøna fer í dokk 3. januar, og kemur ikki aftur í sigling fyrr enn 30. januar.

og at fáa hesar eftirhugdar og settar í stand, áðrenn Smyril fer undir vetrarsigling. 2. Um alt gongur gongur eftir ætlan skal Smyril ikki í dokk aftur fyrr enn til heystar í 2010. Tí er góð tíð at royna [...] Nú St Ola skal avloysa Smyril, meðan hann er í dokk at umvæla stabilisatorarnar, stúra nógvir suðuroyingar fyri farleiðini um Suðuroyarfjørð. Og tað hevur fingið Jaspur Vang at seta Johan Dahl, landss [...] ferjan St Ola er hóskandi avloysaraskip at seta í sigling um Suðuroyarfjørð á vetrardegi, nú Smyril fer í dokk? 2. Hevur landsstýrismaðurin ætlanir um at tryggja Strandfaraskipum Landsins neyðugan fíggjarkarm

Smyril er í løtuni í dokk á Fredericia Skibsværft. Vit hava myndir av størsta strandferðsluskipinum í dokk á Fredericia Skibsværft. Sí myndatema á vinstra bredda, har stóra skipið sæst á turrum, og m.a [...] a. sæst, at stabilisatorarnir eru úr til eftirhyggingar. Smyril hevur verið í dokk í lítla viku og ætlandi skuldi hetta taka 14 daar.

eina endaliga loysn á trupulleikanum við at finna avloysaraskipi til Smyril, tá ið hann er í dokk. - Men samstundis kunnu Norrøna og Smyril samstarva, so at vit ikki missa siglingina til okkara næsta granna [...] alla umsitingina hjá Smyril Line til Suðuroyar. Tað heldur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Hann sigur, at nú landsstýrið arbeiðir við eini bjargingarætlan fyri Smyril Line, er tað ein partur [...] verki. - Nú ætlanin er at bjarga Smyril Line, hevur landskassin tryggja sær meirilutan í nevndini, men tað er ein spurningur um ikki landið skuldi ogna sær meirilutan í Smyril Line. Men undir øllum umstøðum

men helst verður tað beint eftir nýggjár, tá Norrøna fer í dokk. Peter S. Holm, stjóri í Smyril Line, sigur við Bergens Tidende, at felagið hevur gjørt av at gevast við at sigla upp á Noreg, tí tað loysior [...] Smyril Line hevur mist pengar av at lata Norrønu sigla upp á Bergen Nú siglingin hjá Norrønu skal umskipast, gevst skipið at sigla til Bergen. Enn er ikki heilt avgjørt, nær tann siglingin steðgar, men

Smyril Line hevur leingi havt trupulleikar við stabili­tetinum. Herfyri kom tað al­menna upp í felagið sum fíggjarligur stabilisatorur. Góðar 30 milliónir krónur í hvørt borðið skuldu tryggja reiðarínum [...] søg­una um fleiri onnur stór skip, sum hava havt sama trupulleika. Tvær ferðir hevur Norrøna verið í dokk fyri at umvæla stabilisatorarnar, men báðar ferðirnar eru teir farnir aftur. Seinast var tann tiltikna [...] nógv á stabili­satorunum, og endin varð, at tann í stýriborðssíðu fór. Í februar í fjør var skipið í dokk og fekk stabilisa­tor­ar­nar umvældar, og síðani hava báðir verið virknir. Men nú hevur reiðaríið

Norrøna hevur seinastu vikurnar verið í dokk og fingið nýggjar stabilisatorar, ið eisini fara at gera sítt til at túrurin verður enn betur, sita tey av Smyril Line, sum heilsa, at ferðafólk verða biðin

tíð at fáast við ordiligan politikk, heldur enn at skula lesa í smálutum, hvat skal gerast við Smyril í dokk í einari eykajáttanarlóg. Hvussu nógv man fíggjarlógararbeiðið ikki kosta í óneyðugari tíðarnýtslu