verður eingin bíðilisti til barnaaning í Vestmanna. Sum so nógv annað í Vestmanna liggur nýggi barnagarðurin mest at kalla í brattlendi. Landslagið er soleiðis háttað í bygdini, sigur borgarstjórin. So tann [...] Í Vestmanna fáa tey nýggjan dagstovn. Hann varð reistur hósdagin og fer at hýsa reiðiliga 80 børnum. Tað flaggar í Miðalsbrekku í Vestmanna, uttanvert Gjógvará, verður ein rættiliga stórur bygningur reistur [...] reistur. Í grundini er talan um fleri bygningar, sum eru knýttir saman av eini miðhøll. Hetta er nýggi dagstovunurin í Vestmanna, sum Vestmanna Timburhandil hevur latið til Vestmanna Kommunu. Bygningurin

Eftir trý ár í Middlesbrough fer Mark Viduka nú at royna eydnuna í Newcastle. Sáttmálin hjá avstralska framherjanum rann út við felagið, og Newcastle tørvaði tískil ikki at leggja pengar á borðið fyri [...] Viduka. Hetta er næsti styrkur hjá Newcastle innan bert tveir dagar. Í gjár skrivaðu teir sáttmála við Joey Barton, og í dag var tað altso Mark Viduka.

Sunnudagin kl. 16.00 hevur Vestmanna Sangkór konsert í Kvívíkar kirkju, og kl. 19.00 hava Vestmanna Sangkór og »Kirkjukórið« konsert í Vestmanna kirkju. Umframt kendar jóla- og adventssangir fer kórið [...] R. Jacobsen hevur fylgispælið. Eisini fara limir úr Vestmanna Hornorkestri, sum Atli Petersen er leiðari fyri, at spæla. Kári Bæk stjórnar Vestmanna Sangkóri. Erla Olsen stjórnar »Kirkjukórinum«.

hava áhuga í ítrótti – og so øll hini – eru hjartaliga vælkomin, skrivar Vestmanna kirkja á heimasíðuni hjá Vestmanna kommunu. Tað verður Marjun í Kálvalíð, sóknarprestur í Vestmanna, sum heldur gudstænastuna [...] Í morgin er trennandi, og trettandikvøld verður ítróttargudstænasta hildin í Vestmanna kirkju. – Gudstænastan verður klokkan 19, har øll sum íðka ítrótt, øll tey, sum hava íðkað, eru avvarðandi ella hava [...] gudstænastuna. Til gudstænastuna verður eisini forvitnislig sangluttøka, siga tey úr Vestmanna.

sangkór og Vestmanna Kirkjukór hava konsert í Vestmanna kirkju í kvøld kl. 20. Tað er Heðin Kambsdal í Fuglafirði, sum hevur tikið stig hesar konsertir. Heðin er ikki ókendur í Vestmanna. Hann hevur í fleiri [...] við urguna, tá Vestmanna Kirkjukór hevur havt konsertir, og á sumri 2009 var hann við Vestmanna Kirkjukóri í Íslandi, tá kórið var á konsertferð har. Fyrr í dag høvdu kórini eisini konsert í Fuglafirði.

fyrstu, sum verða kunnað, segði Mark Rutte. 192 av teimum 298, sum vóru í Malaysia Airlines-flogfarinum, vóru niðurlendskir ríkisborgarar. Niðurlendskir serfrøðingar hava verið í Ukraina teir seinastu dagarnar [...] og helst nógvar mánaðir at eyðmerkja líkini. Tað segði niðurlendski forsætisráðharrin, Mark Rutte, við tíðindafólk í dag. 　 -Tey avvarandi verða kunnað, so skjótt sum vit hava teir neyðugu upplýsingarnar

størri part­ur av kongaríkinum enn Dan­mark – fyri ikki at tala um Grøn­land. Men ein av truplu spurn­ing­unum leygarkvøldið snúði seg kort­ini um ein av hinum part­u­num í kongaríkinum: »Hvilket europæisk land [...] af en forhenværende lands­holdsmålmand...?« Hesin var so trupult at svara, at ta­nn næstklókasti í Dan­mark ikki megnaði at svara. Men hann vildi fegin vita, hvat land talan var um. – Det er Færøerne, og

Forritið er ókeypis at heinta og er at fáa á bæði Android Market og App Store. Forritið hevur innbygt GPS (global position system). Sostatt veit forritið, hvar tú ert, og kann vísa tær matstovur, handlar [...] nummarupplýsingar, finnur staðið á kortinum og vísir tær leiðina. Nýggja forritið kann heintast á Android Market ella App Store og leita eftir »nummar«. Fortreytin er, at tú hevur eina nýggja fartelefon, eina sonevnda

árliga Bátastevnan í Vest­manna, har bátar og smærri før úr øllum Føroyum seta hvørjum øðrum stevnu í Vest­manna. Hetta er fimta árið á rað, at bátastevnan verður hildin í Vestmanna í mai mánaði, og tiltakið [...] hevur verið ógvuliga væl umtókt. Undanfarin ár hava upp í 200 bátar úr øllum landinum sett stevnu í Vestmanna. Av tí at Bátastevnan í Vest­manna er so væl umtókt, og nógvir bátar vitja, hava fyrireikarnir [...] i verða góð. Vestmanna Ítróttarfelag vænt­ar, eins og undanfarin ár, at tiltakið fær minst líka góða undirtøku í ár og bjóðar hervið øllum áhugaðum vælkomnum á Bátastevnu 2006 í Vestmanna, leygar­dagin

gagnligan hátt. Sjálvandi telduhandil í miðbýnum Hann sigur, at fyri honum er tað ein sjálvfylgja, at ein telduhandil er í miðbýnum í Havn. Teir telduhandlar, sum eru í høvuðsstaðarøkinum, eru spjaddir kring [...] Í donskum fjølmiðlum síggja vit í heilum, at tað eru, í okkara verð, ótrúliga góð tilboð upp á teldur og telduútgerð. Tíverri hava vit ikki havt møguleika fyri at ogna okkum hesi góðu tilboðini. Nú er [...] ein komin oman í miðbýin fyri at verða, sum hann tekur til. Í miðbýnum kanst tú keypa alskyns vørur, og nú ber so eisini til at keypa teldur og telduútgerð. Stórur áhugi Við YNGD sigur Mark Joensen, at fyrsta