teir í ár hava verið í tænastu hjá, eru Tony Paris í KÍ, Piotr Krakowski, ÍF, Bjørn Krog, B68, Ivan Hristov, B71, Krzysztop Popczynski í VB og Milan Cimburovic í Sumba. Um eina góða viku ella so fara vit [...] á áttanda ári fer at standa á odda fyri besta liðnum hjá GÍ, sum undir hansara leiðslu vann trý meistarheiti (Páll Guðlaugsson var venjari, tá GÍ vann fjórða meistaraskapin á rað). Ion Geolgau hevur sáttmála [...] sáttmála við HB fyri komandi ár, og Tomislav Sivic hevur sáttmála við B36 fyri komandi ár. Í sáttmálunum stendur, at tað ber til at siga hann upp við einum mánaða uppsagnarfreist. Ion Geolgau verður í HB

27.08B68-KÍTummas Pauli Olsen 27.08B36-B71Jens Petur Brattalíð 27.08GÍ-NSÍPetur Hansen 27.08VB-HBLassin Isaksen 2. deild menn, 13. umfar 26.08HB-TBRegin Egholm 26.08NSÍ-GÍEiler Rasmussen 26.08ÍF-B36Sune [...] -LÍFTummas Pauli Olsen 3. deild menn, 12. umfar 27.08FS Vágar-TBSune Johansen 27.08B68-KÍEdvard Højgaard 27.08B36-B71Ransin Djurhuus 27.08ÍF-SkálaHjalti Gleðisheygg 27.08VB-ABZoran Mancic 1. deild kvinnur [...] dystirv-j-tmálmálmunurstig 1HB139-2-229171229 2B68139-0-432221027 3VB138-3-22518727 4B36138-0-538172124 5NSÍ136-3-432211121 6KÍ136-2-529131620 7GÍ135-2-62626017 8B71132-2-91525-108 9FS Vágar132-2-91535-208

AB 3 Eyðun Svalbard Royn 3 Eyðun Dalsgarð AB 2 Petur M. Johansen B36 2 Tummas Eli Hansen B36 2 Jan Jacobsen GÍ 2 John V. Petersen GÍ 2 Helmar Lassen KÍ 2 Sørin Petersen KÍ 2 André Dalfoss TB 2 Milan [...] Royn fylgir við Royn byrjaði árið við einum javnleiki móti B36, men síðani hevur mest sum bert gingið framá. Hesa ferð vunnu teir tryggan sigur á B68, sum í ár er at kalla hamskift. Áður hevur verið vanligt [...] besta mansliðið. Heldur óvæntað vann GÍ útidystin móti AB, sum annars hevði fult stigatal. AB liðið hevur nógvar ungar og raskar leikarar, men móti gomlu kempunum hjá GÍ munaði hetta lítið. Menn sum Jóan

at koma upp aftur á javnt. Úrslitini um vikuskiftið vóru hesi B68-Royn8-0 (2-0) HB-Sumba5-2 (3-0) GÍ-B710-3 (0-2) LÍF-FSV040-3 (0-1) AB-B363-3 (1-2) [...] har AB hevði vitjan av B36. Og her eydnaðist árstalsfelagnum at fáa síni fyrstu stig. Ikki minst takkað verið Tummas Hans Rubeksen, sum skeyt øll trý málini, og tvær ferðir legði B36 framum, men í báðum [...] deildini. Fyri steðgin vóru tó ikki tekin um, at talan skuldi gerast um somikið lemjandi stórsigur. B68 hevði greiða yvirvág, men leiðslan var kortini bara tvey mál, og so var kanska væntandi, at vertirnir

Í B36 ætlaðu tey at hann skuldi lyfta arvin eftir millum annað Sylla, ið var farin av landinum. Tað gjørdist skjótt greitt, at Sunday ikki var á saman støðið og í summarferiuni skifti hann til B71. Heldur [...] Sunday, sum B36 og B71 ikki sóu í honum. Tað er fyrr hent, at leikarar í ikki hava klára seg væl í Føroyum, hava klára seg væl aðrastaðni. Eitt nú Tomasz Sajdak, ið hevði eitt minni gott ár í GÍ. Hann skifti [...] Heldur ikki í B71 gekk væl hjá Sunday. Felagið flutti niður og Sunday hevði spælt sín seinasta dysti í føroyskum fótbólti á hesum sinni. Sunday, sum í dag er 24-ára gamal, fór millum annað til Belgia at

brustu saman. B36 og HB býttu at enda stigini í 1-1 javnleikinum, og tað ger, at B36 enn er millum tey ovastu, meðan HB tykist hava fingið gongd á eftir tveir ósigrar á rað. Í vági hevur GÍ eisini spælt [...] Støðan í formulakappingini er henda Nr D Mál Stig EB/Streymur 4 +8 12 NSÍ 4 +4 9 KÍ 4 +6 7 B36 4 +2 7 GÍ 4 0 7 B71 4 +1 4 HB 4 -1 4 AB 4 -2 4 VB/Sumba 4 -9 3 Skála 4 -9 0 [...] at EB/Streymur nú er einsamalt oddalið í bestu føroysku fótbóltsdeidlini. Sundalagsmenn vitjaðu hjá B71 á Sandi. Sandoyingar hava fingið góð úrslit síðstu dystirnar, og teir vóru eisini líka við at steðga

úrtøkan fer at bera. Ein ábending um hetta fæst kanska, tá AB komandi umfarið hevur heimadyst móti júst B71. [...] ímillum, at havnarfeløgini í fleiri umfør á rað ikki fáa fulla úrtøku. Framvegis er tað sannlíkt, at B36 og HB fara at vera framvið, tá ið oktober mánaður fer at nærkast endanum. Í HB eru tey nevyan nøgd [...] kortini betri, enn tey vóru við fýra dystum eftir í fjør! EB/Streymur skal í fimta umfari stríðast ímóti B36, og KÍ skal vitja HB. Vinna havnarfeløgini hesar deystir, so verður kappingin aftur púra opin. Verður

Hinvegin er einki at siga til, um sumbingar eru farnir at stúra eitt sindur. Teir hava spælt móti B71, B68 og ÍF ? liðini, teir fyrst og fremst roknaðu við at fáa stig ímóti ? og hava tapt allar hesar dystirnar [...] Sumba hava teir einki gott at bera dystunum móti GÍ í Gøtu. Tríggjar ferðir hava teir spælt í Gøtu, og hvørja ferð hevur munurin verið ríkiligur. Í 1991 vann GÍ 3-0, og úrslitið var tað sama í 1995, tá sumbingar [...] aftur, men verður kanska hvíldur tvær vikur afturat, so hann er heilt 100 prosent, tá GÍ skal til Havnar at spæla móti B36. Í Gøtu eru teir vælnøgdir við at hava fingið sjey stig burtur úr higartil, men teir

Bólkur 2 ÍF-B36 3-2 B68-B71 5-0 Bólkur 3 TB-GÍ 0-10 FS V-HB 1-1 Dystirnir komandi vikuskifti eru hesir: Dystur: Bólkur 1: 02.04.00: Sumba-KÍ 02.04.00: VB-NSÍ Bólkur 2: 02.04.00: B36-B71 02.04.00: ÍF-B68 Bólkur [...] Bólkur 3: 02.04.00: GÍ-HB 02.04.00: TB-FS V

Úrslit um vikuskiftið B36-Sumba 11-1 B68-B71 3-1 VB-NSÍ 3-1 GÍ-KÍ 0-0 FS Vágar-HB útsettur