sita um kvøldarnar við knívi í hond og telgja eitt nú rívutindar, nú ið tær fáu rívur, ið síggjast á bønum í hoyna, hava plasthøvd stoypt í verksmiðjum í útlondum. Tann tíð er farin, tá ið hvør maður evnaði [...] tikið til - telgispønirnir, ið sløddust um gólvið, vóru hentir at kyka við, men frá honum, ið letaðist á beinkinum, fekst einki! Men tíbetur eru teir ikki so fáir enn, ið hava sær til tíðarstyttingar at gera [...] Tað sæst eitt nú av øllum tí, ið henda framsýning hevur at bjóða fram. Mentan er eitt lykilorð nú á døgum, og tá verður eina helst hugsað um hugtøk sum bókmentir, tónlist, myndlist og annað tílíkt, og

Grønlandi. Viðoy, sum tíðliga á árinum fór til Grønlands,  endaði í New Foundlandi. Seinni á sumrinum varð so farið aftur til Grønlands. Levi Joensen, úr Klaksvík, var skipari á Viðoynni hetta árið. Levi sigur [...] høvdu fingið ávarðingarútgerð á Den Smukke Ø. »Vit hildu móti ljóðinum. Men við eitt róptu teir har frammi, at tað breyt ein boði beint forút. So varð bakka fyri ikki at fara á land,« sigur Levi frá. Tá vóru [...] við at tað stóð eitt skip uppi á boðanum. Tað vísti seg at vera ein stórur portugisari. Teir vóru 97 mans við. Postugisarin var á veg út úr Føroyingahavnini, tá hann fór á land í mjørkanum. Santa Maria

tveir av týdningarmiklastu spælarunum á landsliðnum í landsliðshópin, sum er staddur á Hotel Føroyum, og í gjárkvøldið skuldu Óli Johannesen og Todi Jónsson venja á Tórsvølli saman við liðfeløgunum. Í [...] Johannesen fyri 40. ferð á landsliðnum, og hetta er fyrsti landsdysturin, síðani hann gjørdist fulltíðar yrkisspælari. Óli var fyrstu ferð á landsliðnum í venjingardystinum á Svangaskarði móti Ísrael 5 [...] Andres Bjerre hevur við miðverji, men hann var á verjukenda miðvallarplássinum. ? Vit eru sjálvandi væl nøgdir við úrslitið, og nú vóna vit at fáa glið á. Leygardagin eiga vit ein torføran útidyst í Aalborg

longri afturi á vøllinum, so valdi Allan Simonsen at varðveita uppstillingina frammi á vøllinum. Óli Johannesen, Hans Fróði Hansen og serliga Jens Kristian Hansen bjóðaðu seg ofta til á miðvøllinum, har [...] Kristiani var stórt. Hetta gjørdi verjupartin teprari (sjálvt um Sámal Joensen var álitisfullur í at bakka upp og tetta), men hetta bøtti verjan um við ferð eftir ferð at seta rangstøðufelluna fyri íslendingarnar [...] møguleikar (burtursæð frá tá Uni í 1. hálvleiki fekk tvørbólt tætt undir málinum). Samanspælið úti á vøllinum var gott, og sendingarnar millum føroysku spælararnar vóru viðhvørt omanfyri tíggju, men tað

og snøggir. Men her á torginum hevur onkur málari verið í nátt og strikað býarnavnið Ile-Rousse og skrivað við stórum stavum tað korsikanska navnið: Isula Rossa. Og á framsíðuni á Corse-Matin, sum er Dimman [...] Pasquale Paoli, sum onkur hevur skrivað niðriundir at fáa navnið beint á korsikanskum máli. Hann varð í 1755, á 30 ára aldri, valdur at standa á odda í frælsisstríðnum móti Genova, sum tá hevði oynna undir sær [...] minni. Har stendur hann og heitir á ungdómin um at stríðast við hjartanum fremstum, men innskriftin er á fronskum. Tour de France Leiti í Dimmuni eftir greinum ella stubbum á korsikonskum máli og vil vita

stevnu fær eina heildarmynd av úrvalinum, ið er á marknaðinum. Gløggir kundar - Fleiri handlar, á bygd og í Havn, hava breitt úrval. Nú kunnu teir síggja alt á einum stað og keypa bíligari og betri. Ein eigur [...] kundar koma á messuna og at handil fer fram. - Sjálvsagt halda summi, at tað er n akað opið at standa og keypa og selja á slíkan hátt. og so síggja onnur eisini, at hasin og hasin er inni á básinum hjá [...] Dagfinn Olsen Damfar var við á vørumessuni í fjør og er aftur í ár millum framsýnararnar. Tummas Hanus Dam frá Damfar dámar væl, at kundarnir á henda hátt fáa møguleika at síggja vørurnar.E Eisini sleppa

valdu, og hesa ferð var hann aftur á einum nýggjum plássi. Leikbannini hjá Sámali Joensen og John Petersen høvdu við sær, at tað var neyðugt við tveimum nýggjum monnum á miðvøllinum, og venjarin valdi mest [...] Thorsteinsson úr verjuni og fram á sentrala miðvøllin. ? Mín uppgáva skuldi vera tann, sum Sámal Joensen plagar at hava. Tað vil siga, at eg skuldi fyrst og fremst taka mær av at bakka upp og tetta, tá teir aftaru [...] Thorsteinsson er ein av lyklaspælarunum, og at ein av styrkjunum hjá honum er, at hann kann brúkast á so at siga øllum plássum. Leygardagin varð hann skiftur út fyri fyrstu ferð í teimum seytjan landsdystunum

ein bil, ið stóð parkeraður úti í Bakka í Havn. Boðað varð frá til Alarmsentralin, og lítla løtu seinni var sløkkiliðið á staðnum og fekk sløkt eldin alt fyri eitt. Fólk á Sløkkiliðsstøðini í Havn siga seg [...] til eldin, men tó siga tey, at nógv bendi á, at talan var um skammlop í elskipanini. Tað var nevniliga í tólbrettinum, at tað brendi. Bilurin er nú koyrdur á Bileftirlitið, har kannað verður, hvør orsøkin

úr Trongisvági, 91 ár Petur Rasmus Johannesen, vanl. nevndur Jammus, á Skála, 92 ár 11. september: Turið Nielsen, Turið inni á Bakka, Vágur 13. september: Systir Frances Davies, systir Werburga, 89 ár 14

um fiskurin ferðast á ymsum økjum. Jørgen Niclasen vónar harumframt, at eitt økt samstarv landanna millum kann síggjast aftur á tann hátt, at føroysku áhugamálini verða betri røkt á komandi samráðingunum [...] seinastu árini. Hetta varð havt á lofti á fundinum, og vórðu boðini hjá norska fiskimálaráðharranum, at miðað eigur at verða ímóti, at Noreg og Føroyar koma at hava felags reglur á hesum øki, soleiðis at tað [...] londini hava havt, ikki fer fyri bakka. Standa saman mótvegis fiskakeyparum Eitt annað evni, sum tosað varð um, vóru møguleikar fyri at samstarva á søluøkinum. Gongdin á marknaðinum er tann, at keypt verður