inn, hvar í haganum harurnar eru fingnar, ímeðan aðrir hava gjørt nógv burturúr at viga harurnar og eisini staðfest kynið. Árið í ár hevur eftir tí, sum vit hava frætt, verið rættuliga gott í norðoyggjum [...] verður dansur, har konufólk hava ókeypis atgongd. Í fjørð vóru harumenn úr øllum landinum á Viðareiði til haruveitsluna og roknað verður eisini við í ár at síggja hópin av harumonnum aðrastaðni frá, tí [...] norðoyggjum, meðan aðrastaðni hava vit frætt um, at árið hevur roynst lakari. Á haruveitsluni á Hotel Norð í ár verður Dorethe Bloch við, har hon fer at greiða frá sínum kanningum av føroysku haruni, og eisini

Louis Kristensen. Stjórin í Vestmanna Timburhandli, Óli Hansen sigur, at víst er tíðarætlanin knøpp, men hon fer kortini at halda. Teir smíða elementini til bygningin inni í høllini í Timburhandlinum, samstundis [...] sum nevnt fyrsti bygningurin av slíkum slagi í Føroyum, og tí verður við spenningi sæð fram til dagin, tá virksemið byrjar í summar. Tá virksemið er komið í hæddina fara væntandi eini 5 fólk at arbeiða [...] bygging av hesari miðstøðini. Bygningurin, sum stendur á havnalagnum inni á Fjørð skal standa liðugur 1. apríl og skal takast alment í nýtslu 1. mai. - Vit hava verið nakað tarnaðir av veðri, men vit vænta

á 100 fermetrar í Havnini vanliga er munandi størri, enn um somu hús vórðu bygd í Suðuroy. Av teirri einføldu orsøk, at húsabygging íroknað grundstykki í høvuðsstaðnum er dýrari enn í Suðuroy. At veita [...] til eini sethús í Havnini enn í Suðuroynni er í roynd og veru antiútjagarapolitikkur. Tí er tað eitt hugskot at broyta rentustuðulsskipanina, so tað verður ein fyrimunur at hava bústað í Suðuroynni. Flytið [...] , fær samdøgursfrádrátt smb. § 33, nr. 12 í skattalógini. Tá hugsað verður um, at tað í onkrum førum er eins leingi hjá suðuroyingum at ferðast norð um fjørð til arbeiðis og tað er at ferðast uttanlands

Fiskavirking, og hví skulu teir flestu í nevndini búgva í Havn? Eitt hugskot er at rudda upp í hesum. Kreppan í Suðuroy er líka so álvarsom sum kreppan var í Føroyum fyrst í hálvfemsunum. So einfalt er tað. Hvussu [...] Lassen í Nesi í Hvalba ?????? Passar tað, at Føroya Landsstýrið einki kann gera? Sagt verður, at landsstýrið kann einki gera við avgerðina hjá Føroya Fiskavirking um at steingja virkini í Vági og í Hvalba [...] spyrja: Situr nakar suðuroyingur í nevndini í Føroya Fiskavirking? Mítt svar er nei! Hvat ger ein postverksstjóri í nevndini fyri Føroya Fiskavirking og hvat ger ein dani í nevndini fyri Føroya Fiskavirking

er ymisk í ymsum landslutum og í ymsum londum er eitt alkunnugt fyribrigdi. Í søguni sígggja vit at nøkur lond taka seg fram um onnur, men so støðgar framgongdin. Vit sóu Bretland taka seg fram í 19. øld [...] sum Norrøna stendur okkum í, men raksturin er bíligari enn tann vit hava við núverandi ótíðarhóskandi skipan. Eitt slíkt tiltak hevði kunnað fingið vend í gongdina í Suðuroynni. Í hesi støðu er tað kanska [...] sólskinssøga í Suðuroy. Framtakshugaðir menn settu virki á stovn, og teir fingu loyvi til at virka á tann hátt sum tað hóvaði teimum. Teir vunnu pengar, men forkomu teimum ikki í eyri og seyri. Í staðin settu

Trý umfør í liðkappingini í bridge vóru leikt í Bridgehúsinum í Havn um vikuskiftið. Í 1. deild hevur liðið hjá Allan Dal- Christiansen fingið eina rættuliga greiða leiðslu, meðan føroyameistaraliðið frá [...] frá í fjørð, Bogi Simonsen er nr. 2, liðið hjá Dia Petersen er nr. 3. Støðan í 1. Deild: 1Allan Dal-Christiansen179,5 2Bogi Simonsen158 3Dia Jacobsen151 4Gunnar Mouritsen92 5Jóna Grunnveit63,5 6MBM52 Í [...] Í 2. Deild er liðið hjá Hallur Ellingsgaard á odd við 143 stigum. Tað eru tó heili trý lið, ið mangla at leika ein dyst, so støðan í 2.deild má sigast at vera jøvn. Útsettu dystirnir verða leiktir í Klaksvík

tali í fjørð var sera høgt, tá leiktu omanfyri 100 spælarar. Føroya Bridge Samband miðar í ár at koma upp á 150 spælarar. Spælt verður í Bridgehúsinum í Havn, í skúlanum í Miðvági, í Bridgehúsinum í Vági [...] Vági, á matstovuni í Ítróttarhøllini á Kambsdali, í Bridgehølinum í Klaksvík Kappingin er soleiðis skipað, at leikt verða somu spøl á øllum spælið støðunum. Ein vinnari verður sjálvandi fyrst funnin á hvørjum [...] Tað skulu spælast ikki færri enn 27 á hvørjum spælistað og tað eru spøl 1 til og við 27, ið telja við í tí samlaðu uppgerðini. Føroya Bjór letur nógvar góðar vinningar til øll spælistøðini og til teir samlaðu

ráðstevnur, letur upp í summar Í farnu viku varð húsið sum Partafelagið Vestmanna Ferðavinnufelag (Vestmanna Tourist Centre) byggir í Vestmanna, reist. Húsini standa við bátahylin Inni á Fjørð, júst har sum bátarnir [...] Vestmannabjørgini hava sínar fráferðir. Húsini eru stór, umleið 300 fermetrar tilsamans í tveimum hæddum, og í matstovuni í neðra er pláss fyri umleið 70 fólkum. Ein spurnarkanning sum fyrireikararnir gjørdu [...] húsinum. Ætlanin er at hava nógvan føroyskan mat í matstovuni so sum fisk og grind, sum ferðafólk fegin vilja royna. Men annar matur verður eisini at fáa. Í gávubúðini verða ymisk tinganeyst at fáa. Ætlanin

støðum: Í Bridgehúsinum í Havn, Í Bridgehúsinum í Vági, Í Høllini á Kambsdali, í skúlanum í Miðvági og í Bridgehølinum í Klaksvík. Aftur í ár var luttøkan farmúr góð. Áleið 120 spælarar luttóku í Føroya [...] bestu pørini í Suðuroy: 1Dia PoulsenÓli Holm130 2HannebaAndreas111 3FinnSámal Pauli111 3 tey bestu pørini í Vágunum: 1JostaVerna102 2FinnbogiPoul100 3JóhannesTorleif98 3 tey bestu pørini í Tórshavn: Ræð [...] februar skipaði Føroya Bridge Samband fyri árligu Steypakappingini í bridge. 8 lið høvdu boða frá luttøku. Kappingin varð leikt í Bridgehúsinum í Havn. Kappingin, ið varð skipað sum ein miniliðkapping, har øll

at fara til Danmarkar at luttaka í DM í rútmiskum fimleiki. Hetta verður í apríl. Sum naka nýtt verður møguleiki hjá gentum og kvinnum at fara til altjóða kappingar í estetiskum fimleiki. Undanfarnu árini [...] at royna seg á hægri støði, við luttøka í HM í estetiskum fimleiki, sum verður í Greve i mai. Fyri at lúka tey krøv sum verða sett teimum til altjóða kappingarnar í estetiskum fimleiki, mugu bæði gentur [...] verið í Føroyum og vant við føroyskum fimleikarum og leiðarum. Eisini hava tíggir av føroyskir dómarar verið á altjóða dómaraskeiði í Prag fyrr í ár, so at dømingin eisini lúkar altjóða krøvini. Í sambandi