klára seg við lítið.... Í dag fyllir ein býarmynd á Tvøroyri runt. Tað er handilin hjá felagnum D.J. Magnussen, sum í dag kann hátíðarhalda 90 ára dagin fyri stovnsetingini. Á mannamunni er handilin hjá D [...] síðani, saman við konuni, Elly. Men hann var ikki heilt ókendur við handilslívið, tí hann hevði altíð arbeitt í handlinum av og á. Klára seg við lítið Erning Magnussen sigur, at handilin hevur altíð klárað [...] einkjan handilin líka til hon doyði í 1968. Eftir hana tók elsti sonurin, Arni Magnussen, við handlinum, men hann hevði bara handilin í trý ár. Og í 1971 tók ein annar sonur, Erning Magnussen, við handlinum

ferður, fyrst úr Sortudíki, út á Landavegin, síðani oman á Skálatrøð, og so loksins út aftur á Landavegin, har hann nú verður bygdur. Hesin skúlin, sum nú verður bygdur á Landavegnum, verður 500 fermetrar [...] og næmingar fáa betri umstøður, sigur Helena Dam á Neystabø, forkvinna í Mentamálanevndini hjá býráðnum. Skúlin er lagdur til rættis í tøttum samstarvi við musikkskúlan, og starvsfólk har, og nú fáa vit

av øllum tí, sum verður selt við stórum avsláttri í samband við ársdagin og teir næstu dagarnar. Hon+Hann hava eisini fingið nógva nýggja heyst-og vetrarvøru heim, so handilin er fullur av spennandi vørum [...] tvey ár liðin, síðan nýggi handilin hjá Hon+Hann læt upp, og handilseigarin letur væl at gongdini. - Nýggi handilin er næstan tríggjar ferðir so stórur, sum hin gamli handilin var, og her hava vit góðar [...] hesum sambandi hevur nógv verið gjørt burtur úr í dag, og handilin hevur eisini havt nógv og góð tilboð til tey mongu viðskiftafólkini, sum hava verið á gátt. - Hvussu leingi vit fara at hava tilboðini, veldst

búði nøkur ár, men býr nú á Viljormsgøtu í Hoyvík saman við konuni Hallgerð. Odd Færø starvast dagliga sum "financial controller" ella greinari hjá El-felagnum SEV við Landavegin. Hann er útbúgvin siviløkonomur

børn eru flutt á aðrar stovnar, síðan kanningin varð gjørd í maimánaði í fjør, so kemur lítla nøgdsemið óvart á Kirstin Djurhuus, leiðara fyri dagstovnin við Landavegin. – Ja, tað kom óvart á, at tað skuldi [...] umframt eitt stórt runudíki, sum tó er hegnað inni. Ikki tikin í álvara Leiðarin á dagstovninum við Landavegin vísir eisini á, at kanningin kanska ikki varð tikin í nóg stórum álvara, tá hon var gjørd. – [...] orsøkunum er, at garðurin ikki var gjørdur liðugur, tá stovnurin lat upp. Umframt, at fáir pedagogar vóru á stovninum, tá kanningin varð gjørd, hóast hon metir, at starvsfólkini avgjørt gera sítt arbeiðið til

hjá Royal Arctic Line við vørum til handilin, men tað var so nógvur ísur á sjónum, at skipið mátti steðga 30 fjórðingar frá bygdini. Dagin eftir varð so avgjørt at seta vørurnar upp á ísin og at flyta tær [...] Hvítusunnudag fekk handilin í Kullorsuaq í Eysturgrønlandi nýggjar vørur, men tá vóru eisini meiri enn tveir mánaðir, síðani handilin fekk vørur seinast. Tí vóru fleiri vørur farnar at ganga undan. Hv [...] eisini vørutrot, men gongst sum ætlað kemur eitt skip hagar við vørum tann 26. juni. Sleppur skipið ikki vegin fram, verða vørur fluttar við flogfari úr Íslandi, sigur KNR.

ursmiði. Umleið 1950 byrjaði Skilling aftur við handli og verkstaði í Sjúrðagøtu, har familjan búði tá. Fyrst í 50-unum flutti hann oman á Áarvegin, í niðastu hædd á Hotel Hafnia. Skilling Optik Eftir at Skilling [...] doyði, yvirtók Skilling, 1. februar í 1923, handilin og verkstaðin. Í eini kundabók sæst, at fyrsti kundin hendan dagin var Johannes Vang úr Kvívík. Handilin og verkstaðurin flutti seinni yvir í húsini [...] tá í tíðini umvældu ikki einans klokkur og ur. Teir umvældu og høvdu eftirlit við teimum ymisku navigatiónstólunum umborð á skipum so sum kumpassum, kronometrum, loggum og sekstantum. Øll hesi tólini skuldu

fyri ársmøti í Missiónshúsinum við Landavegin. Eins og undanfarin ár, verður ein gestarøðari at hoyra, og hesuferð er tað danin Mikkel Vigilius. Mikkel Vigilius er lærari á háskúlanum hjá lutherska miss [...] missiónsfelagsskapinum í Hillerød, umframt at hann er blaðstjóri á blaðnum Nyt Liv. Møtirøðin byrjar fríggjakvøldið, verður allan leygardagin og endar sunnukvøldið. Leygardagin fer Mikkel Vigilius at hava

Marjun Heimá. Hon keypti handilin, sum framvegis selur tað, ið hevur við seyming at gera, í 2005. Í 2010 kasaðu Marjun Heimá og Beinta Vilhelmsen skraddarí saman, og tí er handilin í dag eisini ein av stóru [...] broytist eitt sindur, tí í dag flytir handilin Marjun Heimá úr C. Pløyensgøtu, har hann hevur hildið til síðan 1965. Hesa seinastu tíðina hevur verið arbeitt við at rigga nýggju hølini til, men nú er arbeiðið [...] Marjun Heimá lat upp handil á Abbatrøð. Har helt hon til fyrstu seks árini, til hon í 1965 flutti í størri hølir í C. Pløyensgøtu, tí virksemið vaks so skjótt, og har hevur handilin húsast til nú. Í dag er

íslendski handilin Design Center Knightsbridge, eini fittlig handilshøli í tveimum hæddum, á tremur við luksusvørum og listaverkum. Tað eru hjúnini Magnus og Dagmar, ið eiga og reka handilin, ið lat upp [...] vøkstur í søluni boðar frá, at handilin í longdini fer at bera seg. Design Center Knightsbridge var mánakvøldið í farnu viku karmur um samkomu fyri føroysku luttakararnar á ráðstevnuni “At fóta sær í Lodon” [...] Center er ein djørv verkætlan. Handilin selur listaverk, møblar, prýðislutir og mangt annað. Her er ikki talan um hópframleiðlsu, men um heilt serligar lutir. M.a. hevur handilin eitt stórt úrvæl av møblum