Prestjógvan, ið var einkjumaður, hevur 5-6 børn eftir. Hin triðji var ógiftur. Fleiri Skopunarbátar vóru á útiróðri tann dagin; men teir sjólætnu vóru í síðsta báti, streymurin var harður, og brim var uppií.” [...] á 65 ára degnum soleiðis um umhvørvið her í oynni, sum var honum til miklan íblástur í uppvøkstrinum: “Táið hann (P. M. Dam, red.) var ungur, var á Sandoynni ein rík og andlig veking: - A. C. Evensen, [...] abbi hevði verið 120 ár í dag. Skopun var lutfalsliga ung niðursetubygd, og skopuningar høvdu ikki somu inntøkumøguleikar sum gomlu markatalsbygdirnar. So bygdafólkið var tá, eins og í dag, einamest fiskafólk

sjálvmorðsbumbumaðurin var í afghonskum løgreglubúna. Hetta er annað álopið á NATO-hermenn ta seinastu vikuna. Í tí fyrra álopinum doyðu tveir hermenn í sunnan fyri Kabul. NATO hevur umleið 112.000 hermenn í [...] einari sjálvmorðsatsókn har eysturi í Afghanistan í morgun. Sambært einum talsmanni hjá myndugleikunum var álopið uttan iva ætlað nøkrum NATO-hermonnum, sum vóru á eftirlitsferð í býnum Khost. Talsmaðurin sigur

býtt 655 grindahval, sum svara til 4838 skinn. Gangi eg eftir lógini, so hevði eg fingið 13 hval ella 97 skinn, og tað hevði verið ein løta at etið alt tað, sigur Karl Johansen við Sosialin. - Nei, tað er [...] býtt út. - Fyrst tók eg til mín sjálv, síðani fór tað til familjuna, versynir og ymisk onnur, men tað var skjótt, at eg mátti fara longur út, greiðir Karl frá, sum síðani hevur latið grind til millum annað

miðalprísin 7,12 krónur fyri kilo. Besti miðalprísur fyri longu var 12,31, sum var fyri 4,3 tons av longu 2. 11,8 tons vóru av svartkalva, og her var miðalprísurin 27,21 krónur fyri kilo. [...] nøgdirnar á marknaðinum vóru toskur, brosma, longa og svartkalvi. Av toski var mest av støddini toskur 3, góð 12,6 tons tilsamans, og her var miðalprísurin 14,65 krónur fyri kilo. Sløk 9 tons vóru av toski 2, [...] Fiskamarknaður Føroya seldi í gjár sløk 95 tons av fiski fyri stívliga 1,2 miljónir krónur. Hetta gevur ein miðalprís fyri øll fiskasløgini samanlagt á 13,19 krónur fyri kilo. Størstu einstøku nøgdirnar

so er tað vorðið longur ímillum veruliga avsmurningarnar hjá føroyska fótbóltslandsliðnum. Soleiðis var tapið mikukvøldið tað 13. í røðini av tapum, sum hava verið í minsta lagi fimm mál. Av hesum hava tey [...] 92Rumenia-Føroyar7-0 09.09.92Wales-Føroyar6-0 11.08.93Føroyar-Noreg0-7 16.11.94Finnland-Føroyar5-0 15.11.95Grikkaland-Føroyar5-0 06.10.96Føroyar-Jugoslavia1-8 04.06.98Estland-Føroyar5-0 06.06.01Føroyar-Jugoslavia0-6

tí hetta var ein gudeligur filmur, og at ongar tekstir vóru. Fyribils eru umleið 92 sitipláss í biohøllini, men um stutta tíð verða nakrar stólar settirupp aftrat, og tá verður pláss fyri 112 áskoðaraum [...] tiltøk fyri børnum í heyst, eitt nú skeið og annað virksemi, sigur Christian Olsen. Seinasta sunnudag var opið hús í Atlantis, har eini 300 - 400 fólk vitjaðu. - Hetta vóru fólk í øllum aldursbólkum, og tí

onkra løtuna, men av tí at alt var væl skipað, var eingin sum skundaði undir. Tá komið var inn ímóti »Nyhavn« steðgaði hon aftur og royndi at sleppa burtur, men har var bara ein farandi leið - inneftir [...] inneftir. Gekk skjótt Tá komið var inn móti sandinum kom riðilin av fólki oman at taka ímóti og frá tí at fyrsti hvalurin var skorin á Háls til seinasti hvalurin var tað, gingu um tjúgu minuttir, so tað má sigast [...] hetta heldur ikki serliga langa tíð, og tá klokkan var farin um hálvgun eitt seinnapartin var merkingararbeiði og útrokningin tað einasta sum eftir var. Trýkvart skinn Seðlarnir komu út um sjey tíðina

onga rennibreyt hevði, sum upp-runa-ætlanin annars var. Í stórum skundi varð spurningurin so lagdur fyri byráðið. Men tá var nakað seint, byggingin var longu byrjað. Ein meirluti í býráðnum valdi so - meira [...] er nógv komið á skafti, tá havt verður í huga, at útgangsstøðið var eitt vaksandi arbeiðsloysi, ógvislig fráflyting og ein skuld, ið var 278% av skattaálíkningini í Havn. Tíbetur tykist, sum tað aftur [...] avgerðina hjá grunninum. Vit vóru tó tveir býráðlimur, ið bóðu um at fáa kannað, um møguleiki framvegis var fyri rennibreyt, áðrenn arbeiðið helt fram. Men lítið nyttaði . Eg haldi framvegis, at rennibreyt átti

752 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 14,8% færri enn í novembur í fjør, tá talið var 14.974. Afturgongdin sæst aftur á øllum farleiðunum. Størst er afturgongdin í ferðafólkum tó á høv [...] ferðafólk farin og komin um floghavnina. Tað eru 1,7% fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 204.911 Í novembur komu og fóru tilsamans 334 flogfør. Hetta er 31,4% færri enn í novembur í fjør, [...] rutu-, charter- og øðrum fráferðum. Her skal tó eisini havast í huga, at nakað av frálandaflúgving var í novembur í fjør. Hetta virksemi hevur ikki verið í novembur í ár. Higartil í ár eru 5.090 flogfør

longa og brosma. Mest var av longu 2 (6.306 kg.), sum fór fyri miðalprísin 15,94 kr./ kg. Besti brosmuprísurin var fyri brosmu 1 (416 kg.). Her var miðalprísurin 8,66 kr./ kg. Mest var av brosmu 3 (7.258 [...] dýrasti fiskurin á søluni í gjár var kalvi 1, sum fór fyri 56,49 kr./ kg. í miðal. Hægsti kiloprísurin fyri kalva 1 var 60 kr. og lægsti prísurin 40 kr./ kg. Bíligasti kalvin var kalvi 4, sum fór fyri stívliga [...] 01 í miðal fyri kg. Størstu nøgdirnar vóru av hýsu 3 (24.924), og her var miðalprísurin 11,78 kr./ kg. Lægsti miðalprísurin á hýsu var fyri hýsu 4 (1.050 kg.), sum fór fyri 8,47 kr./ kg. Upsi og hvítingur