Týsdagin í næstu viku er henda siglingin hjá Barsskor nevniliga av. Tá verður nýggja samferðsluhavnin á Syðradali tikin í nýtslu, og samstundis fer Sam hereftir at røkja sambandið millum Klaksvík, Syðradal og

desember. Vit vóru farnir inn til Klaksvíkar sum vanligt sunnukvøld. Símun Joensen í Miðstovuni á Syðradali førdi Glottan og vit vóru fleiri manns úr bygdini við. Vit plagdu búgva umborð og fór ikki til [...] til vit vóru komnir leysir av landi. ? Tá vit vóru komnir á Klaksvík sigur Dánjal í Hoygarðinum á Syðradali við meg. Hann var við. Hatta var eitt ordiligt bragd tú gjørdi. Eg segði honum, at tað var ikki

sum henda i henni. Hann er føddur í 1951 og vaks fyri ein stóran part upp hjá ommuni og abbanum á Syðradali. Har hoyrdi hann um ringar kavavetrar, sum gjørdu av við næstan allan seyðin. Sjálvur minnist hann [...] nakar finnur upp á at taka allan seyðin av í haganum. Serliga í Klaksvík. - Nú eri eg uppvaksin á Syðradali. Har kenna tey meg væl og vita, at mær hevur dámt at royna ymiskt, sum onnur ikki gera. Eg havi

10. august hava vit, Paulina og Erik Eliasen, Syðradali K, verið gift í 25 ár. Vit halda dagin á Syðradali. Opið hús verður leygardagin 14. august frá kl. 14.30 til kl. 23. Sam siglir av Klaksvík kl. 14

millum okkum. ? Har eru nógv søgulig virði um eina tíð, sum er farin. Og tá nýggja ferjulegan á Syðradali eisini er komin, tá kann tað væntast, at hetta púrasta fer í gloymibókina, og tá er tað av alstórum

eru burturstødd. Silvurbrúdleyp Týsdagin 10. august hava vit verið gift í 25 ár. Vit halda dagin á Syðradali. Opið hús verður leygardagin 14. august frá kl. 14.30 til kl. 23. Sam siglir av Klaksvík kl. 14

9:20 fer Sam av Klaksvík við postinum til Kalsoynna, og tá hann leggur at við nýggju ferjuleguna á Syðradali er Signhild á staðnum. Nú gevur hon mannigini umborð á bátinum postin úr oynni, samstundis sum

tung tøk fyri at fáa útjaðaran við. Vágatunnilin, Norðoyatunnilin, Teistin, Smyril, ferjulegur á Syðradali og Trongisvágsfjørði, tunnil til Gásadals og skjótt tunnil Hov-Øravík v.m. eru talandi dømir um

, sum hann altíð síðani hevur kent væl og hildið nógv av. Tá var hann við Gudrun, sum Vilhelm á Syðradali førdi. Polo var fram um øll hini skipið hjá svínoyingum. Síðsta árið hjá Símuni hjá Póli sum skipara

Hetta mundi helst fyri stóran part koma av teimum vónum, kalsoyingar nú hava til ferjuleguna á Syðradali, helt Olga Biskopstø. Øðrvísi er á hinum útoyggjunum. Eitt nú stendur heilt illa til í Hattarvík