er Rúni Djurhuus, ið eigur og rekur nýggju ítróttarkaféina í hølunum undir Rio Bravo í Tórsgøtu í Havn. Umframt Rùna fer Ingolf Olsen at kokkast í nýggju kaféini. Rúni og Ingolf eru báðir útlærdir kokkar

hjá Minu Wilhelm áður hevur verið. Rúni Johannesen, ið er deildarleiðari hjá Suðuroyar Sparikassa í Havn, sigur, at í løtuni verða hølini umbygd, og at alt arbeiðið væntandi verður liðugt einaferð fyrst

Sum nakað nýtt bjóðar Dekksentrið í Havn viðskiftafólkum sínum at goyma dekkini fyri tey. Hetta nýggja fyribrigdi verður nevnt Dekkhotel, og tað er vanligt í teimum flestu av okkara grannalondum. Leiðarin

Í dag, fríggjadagin 11. apríl, verður móttøka í nýggju hølunum hjá Sp/f Bilrøkt í Stiðjagøtu í Havn. Í sambandi við at bilfyritøkan Bilrøkt flytur í nýggjar virkisbygningar í Stiðjagøtu, verður móttøka

og trivna. Sum er vilja fólk heldur seta búgv í Sunda kommunu, tí um tey skulu fáa grundstykki í Havn, skulu tey bíða eitt mannaminni og oman á tað heila, keypa sær fjallaklintraraútgerð, fyri yvirhøvur

er giftur Mallu, f. Winther, úr Skopun, og tey eiga trý børn: Nina, Rósing og Joan, sum øll búgva í Havn. Abbabørnini eru 9 í tali og eitt langabbabarn.

Julia Poulsen í 9. a í Ósáskúlanum í Klaksvík er í praktikk á Hotel Hafnia í Havn. Starvsvenjing Maria B Hansen Vit hava sett Juliu nakrar spurningar um, hvat henni dámar at vera í praktikk í Hafnia, og

vikuskiftið spældu HB og KÍ toppdyst í meistarabólkinum hjá smádreingjum. Dysturin, sum varð spældur í Havn, endaði við 2-0 sigri til KÍ, sum nú liggur fremst í smádreingjadeildini. Longu legyardagin kann KÍ

Undirhaldstónleikarafelag, FUT, sum aftur í ár skipar fyri ólavsøkukonsertini í Kommunuskúlagarðinum í Havn 27. juli. Hann vísir á, at pylsur, candy floss og aðra útlendska evju kanst tú altíð fáa á ólavsøku

serstakliga týdningarmikil hjá teimum, tá teir í dag vitja í Kollafirði. Seinasti dysturin verður í Havn, har Kyndil tekur móti H71. H71 hevur sum einasta liðið í deildini mist sín møguleika at røkka fi