inntil oktober mánað eru vit sumbingar. Men hóast vit eru í Føroyum og royna at gera okkara besta á fótbóltsvølli, eru allir tankar okkara heima, tí tað eru ting í lívinum, ið eru nógv týdningamiklari [...] Tílíkar hendingar í lívinum eru ómetaliga ringar at góðtaka. Men vit eru bjóðaðir til Føroya ikki til at grenja, men fyri at sparka bólt. Og tað skulu vit gera, so leingi sum vit eru her. Baja hevði ikki spælt [...] stuðulin, vit fáa frá teimum í hesum ringu døgunum fyri okkum tríggjar og fyri okkara moðurland. Og vit skulu royna okkara besta fyri at lata góð minni frá okkum í hesi hugnaligu bygdini, tá vit ein dag

spælarar til felagið. Teir, sum eru í 1. liðs hópinum, fáa í fyrstu atløgu møguleikan at vísa, at teir eru førir fyri at lyfta arvinum. Framrættaðu spælararnir, ið hava spælt mest, eru Súni Fríði Johannesen, Andrew [...] part í møguligum søluprísi. ? Vit síggja hetta ikki sum serliga góðan handil fyri okkum. Tað er fyrst og fremst spælarin, sum fær nakað burturúr. Tað fegnast vit um, og vit rokna við í framtíðini at fáa [...] Andrew av Fløtum, sum er komin fyri seg aftur eftir heilaskjálvtan, og Magni á Lakjuni, sum hevur verið nógv skaddur, men sum nú tykist vera komin fyri seg. Bárður Mortansson og Eyðun Højgaard hava sitið

higartil hevur tosað um. So hetta er kanska nettup eitt tekin um, at tað eru ikki bara økini nærhendis Grásonuni har suðuri, sum eru áhugaverd. Bræv frá Blair Tá Føroyar og Bretland herfyri komu ásamt um [...] prentar omanfyri, sigur bretski forsætisráðharrin seg vera sera væl nøgdan við avtaluna, sum londini eru komin ásamt um. -Henda avtala letur upp fyri einum nýggjum kapittuli í longu og vinarligu samvinnuni, [...] í Bretlandi, men varð hetta eisini av ongum. Helst eisini orsakað av marknatrætuni. Fegin løgmaður Vit hava spurt løgmann, hvat hann hevur at siga til hesa heldur óvanligu innbjóðing! -Mær dámar væl at

Í vikuni sóu vit aftur, hvussu stutt vit eru komin, tá tað snýr seg um ferðavinnu. Her í blaðnum greiddu vit ein dagin frá, at svenskir stuttleikafiskarar vóru komnir higar við fleiri bátum. Endamálið [...] »smábátar« royna við nøkrum toska-tráðum í nakrar dagar og kanska fáa nakrar greipur? Vit marknaðarføra jú okkum við, at Føroyar eru eitt eldorado, tá tað snýr seg um stuttleikafiskiskap. Hetta hava náttúruáhugað [...] galdandi, um tú stendur á einum nesi, á eini lógv ella ert á føroyskum kjøli. Vit hava so ómetaliga fá tilboð at bjóða ferðafólki. Tað eru túrarnir undir bjørg, framvið oyggjum og niðan í eina gjógv ella upp á

tann neyðuga eginpeningin til vega. Men krøvini til eginpening eru eisini rættiliga stór. ? Vit skulu hava 21 milliónir eginpeningi og vit høvdu ongantíð vænta, at tað fór at vera lætt at reisa eina slíka [...] tiski. ? Høvdu vit havt nóg mikið av eginpeningi, høvdu vit helst havt fingið bátin, men enn manglar okkum tær síðstu krónurnar. ? Men tað er, sum kunnugt tær síðstu krónurnar, sum eru tær tyngstu at útvega [...] og frá ymsum øðrum føroyingum, sum hava áhuga í eini slíkari ætlan. Men fyribils er eisini steðgur komin í ætlanina. Tí nú er tann ætlaði trolarin eisini gloppin teimum av hondum, í hvussu so er fyribils

serliga vónrík. Persónarnir eru ikki longur góðir ella óndir, nei, teir eru ivasamir allir sum ein. Hetta veitir sjálvsagt persónlýsingini nógv brigdir, men bjartar myndir eru ikki lættar at finna í skaldsøguni [...] upp til spei og háð, eru sum murran. Einastaðni situr hann og roynir at seta minningarorð um Ívar Berghamar saman, og ávegis verða bæði hann og ein minnisvarði, sum hann er komin við hugskotinum til, latnir [...] veraldarbardaga, tá ?hele verden nynnede luxemburgvalsen ?? Men reiðararnir eru ikki samdir við blaðstjóranum í hesum, teir eru nevniliga fullkomiliga greiðir yvir, at teir aldrin áður hava forvunnið so

arbeiði. Og eg vil takka danska mentamálaráðharranum fyri góðan vilja og gott samstarv, nú vit at enda eru komin á mál við hesum týdningarmikla spurningi. Tað hevur tikið drúgva tíð, frá tí at landsstýrið [...] stjórnini tóku vit eitt týðandi stig við Kongsbókini. Vit hava nú í semju við danska mentamálaráðið og tjóðminnissavnið tikið næsta stigið. Vónandi gongur ikki alt ov long tíð, til vit fara at taka triðja [...] hending. Avtalan, sum vit júst hava undirskrivað, er eitt stórt framstig fyri føroyska mentan og gransking. Eg vil tí fyrsta takka øllum teimum, ið hava gjørt eitt stórt arbeiði fyri at vit kundu koma á mál

gevast so. ? Vit hava nú staðfest, at vit koma ikki longur í Sørvági. So nú mugu vit royna aðrar leiðir, sigur hann. ? Hvat tað kundi verið, veit hann einki um enn. Men hann váttar, at m.a. eru útlendskir [...] afturlatið, tó uttan at tað fór á heysin. ? Vit komu til tað niðurstøðu, at vit vóru ov veik fíggjarliga til standa okkum í kappingini um at keypa fisk, tí lótu vit sjálvur aftur, sigur Andrias Berglíð, sum [...] førum greitt, at vit lata ikki virkið upp, uttan vit hava nóg mikið av pengum at keypa fisk fyri, sigur Andrias Berglíð. Sjálvur ivast hann ikki í, at virkið fer at lata uppaftur. ? Lata vit tað ikki upp,

gevast so. ? Vit hava nú staðfest, at vit koma ikki longur í Sørvági. So nú mugu vit royna aðrar leiðir, sigur hann. ? Hvat tað kundi verið, veit hann einki um enn. Men hann váttar, at m.a. eru útlendskir [...] afturlatið, tó uttan at tað fór á heysin. ? Vit komu til tað niðurstøðu, at vit vóru ov veik fíggjarliga til standa okkum í kappingini um at keypa fisk, tí lótu vit sjálvur aftur, sigur Andrias Berglíð, sum [...] førum greitt, at vit lata ikki virkið upp, uttan vit hava nóg mikið av pengum at keypa fisk fyri, sigur Andrias Berglíð. Sjálvur ivast hann ikki í, at virkið fer at lata uppaftur. ? Lata vit tað ikki upp,

fyri eini tíð síðani eydnaðist tað teimum at fáa fyrsta sigurin til høldar og síðani tá eru fýra stig afturat komin í posan ? tað seinasta kom í vikuskiftinum í dystinum móti HB. Tá fyrri hálvleikur var [...] tað gerst ikki við. Tað góða er so at vit hava fingið fleiri leikarar við aftur, sum antin hava verið upptiknir av próvtøkum, av hondbólti ella verið skaddir. Hesir eru við at vera klárir aftur, og tað sæst [...] Leygardagin var dystur á Skála millum besta lið hjá skálamonnum og næstbesta lið hjá HB. Vertirnir eru júst komnir upp í næstbestu deildina og hava havt eitt sindur torført við at fóta sær teir fyrstu dystirnar