vinsælur og góður at heita á, tá á stóð, serstakliga til at gera okkurt, ið kom Havnini til góðar. Mong eru tey virkir, ið hann hevur verið við til at stuðla.” Umftamt hetta kann verða nevnt, at Petur [...] og tá vóru tey níggju systkin. Hetta hevur ikki verið lætt tá í tíðini. Tað gingu fleiri ár til pápin giftist aftur við Frederikku, sum var av Slættanesi. Pápin sigldi tey fyrru árini, men seinni gjørdist [...] áðrenn hon giftist. Tískil fór hon sum ung á kenda húsarhaldsskúlan Haraldsborg í Roskilde. Leiðari her var Anna Bransager Nielsen, sum var ein merkiskvinna. Hon gjørdi sín húsarhaldsskúla til ein tann fremsta

familjuna um seg seinastu dagarnar. Hann var klárur til tað seinasta og avkláraður við støðuna, men sjálvandi vildi hann ynskt at sloppið at sæð abbabørnini vaksa til, ikki minst nú lítla abbadóttirin kom heim [...] tann, hann var. Ein suðringur, sjarmerandi, skemtingarsamur og altíð við tí góða orðinum. Blaðungur giftist hann Marjuni, trýmenningi mínum. Tey fingu fýra børn, hvørt fittari enn annað, Jan, Boga, Rannvá

Vágsbotni, upprunin til handilin við sama navni, var sonur Fanny, sum var systir Poul Restorff. Lützenmenninir á Skálatrøð eru eisini ættaðir frá Restorff. Forfaðir teirra Jacob Lützen giftist við Jettu, dóttir [...] sonurin Andreas, sum var úti og sigldi, varð boðsendur at koma heima at reka handilin. Tað stóð ikki væl til fíggjarliga, men Andreas fekk arbeitt handilin uppundan aftur. Meira kann lesast um hesa søguna í bókini

og fitt smágenta, at umboð fyri Ota-grýn, sum vóru í Føroyum einaferð hon var smágenta, løgdu merki til hana í føroyska tjóðarbúnanum. Í eini reklamu fyri Ota-grýn, stendur mynd av henni við hesum orðum: [...] tú lidt af hvert , sum sonurin Eli málber seg. Fjølbroyttar vørur vóru at fáa, alt frá stoppinálum til bróstsukur, tógv, eingilskar troyggjur, undirtoy, korset og perfumarí. Sigrun byrjaði í handlinum í [...] varð seldur í 1988. Sigrun og Poli gjørdu bróstsukur, glaseraðu súrepli, vaflur og ísar. Sigrun giftist í 1948 við Napoleon Smith, vanliga nevndur Poli, sum var málarameistari, og ættaður úr Vági. Tey

var á skrivstovuni á Skipafelagnum, og so arbeiddi hann í tólv ár á Føroya Brunatrygging, sum helt til á Glade hjørn og seinni uppi á Hálsi. So var tað, at Jógvan Páll varð skrivari í Starvsmannafelagnum [...] havnarfólkum og Havnini. Einki er at ivast í, at góðu analytisku evnini eru komin arbeiðsgevarunum til góða. Ikki minst tá ið tað hevur snúð seg um samráðingar. Jógvan Páll er góður lurtari, og hann megnar [...] sansa upplivingarnar so mikið væl, at tað er um reppið, at tú tevjar bæði lukt og deym! Jógvan Páll giftist í 1974 við Elsebeth fødd Nolsøe og ættað úr Havn. Børnini eru Annika (1975) og Bárður (1979), sum

arbeiddi á Dimmalætting, og sum eisini átti húsini. Long, sum var dani, kom sum ungur prentari til Føroyar. Hann gift­ist við Svanhild Poulsen, sum hevði tvær ógiftar systrar búgvandi hjá sær. Tær høvdu mótahandil [...] Elduvík. Hann var mammubeiggi Marin. Tá ið hon misti mammuna, kom Marin til Havnar at vera hjá Klæminti og konuni. Marin giftist við Meinhard, son Jørgen Frants Jacobsen, skó­makara. Teirra elsti sonur [...] var ¾ alin høgur, og diameturin niðast var um ½ alin. Til at høgga sukur varð nýtt ein serlig øks. Tað mátti høggast soleiðis, at minst møguligt fór til spillis. Klæmint var ein lítil maður. Hann var ílatin

Petur Egholm og svágurin Sofus Højgaard úr Rituvík, sum gift­ist við Helenu, sum var kend jarð­ar­móður í Havn. Ein annar svágur, Petur Dahl, sum giftist við Nellu, kom eisini at hava ein týðandi leik­lut í [...] Mignonetta sum ein frelsandi eingil Tá vildi so væl til, at Mignonette, har Jens Peter Egholm var skipari, kom fram á Langanes. Teir blussaðu til hana og bóðu um bjarging. Mignonetta legði seg í luð av [...] eingin skaði hendi, tíbetur. So hálaði manningin á Mignonette bát­in aftur til skipið. Soleiðis varð gjørt fýra ferðir í røkur. Til ta fjórðu ferðina vóru skiparin, motor­­­passarin og tríggir menn eftir

stoytt pøsina við fliðum til sjós aftur. “Her var einki at stinga fliður til!” Okkurt hevur hann kent á sær. Tað hevur kanska eisini Henry gjørt. Tá ið hann fór avstað, fór hann inn til systkinabarnið, Jóan [...] vóru teir á Kalli um 10 tíðina á kvøldi farnir til Klaksvíkar eftir eini egndari línu. Teir skuldu eisini sjálvir egna eina línu, áðrenn teir fóru avstað til útróðrar. Við 6-mannafarinum vóru tríggir menn [...] eisini sungin til minningargudstænastuna. Tað sæst ikki, at hann er prentaður áður, men tað verður hann so nú. Elsa flutti út í Saltnes við soninum eftir vanlukkuna. Góð níggju seinni giftist hon við Hákun

avbera væl til hendurnar í størvum og frítíðarítrivum teirra. Hvørji jól, tá ið eg var smágenta, fóru vit inn til ommuna at taka mát til jólakjólan. Sniðgivin klæði, ið døtur mínar enn brúka til høgtíðirnar [...] m at eiga góð foreldur og systkin og tosaði ofta um tað. Eliesar giftist upp­aftur við Hansinu og fingu tey tvey børn saman og eitt til fosturs. Paula Jespersen, fødd Olsen, var dóttir Óla í Grund­ini [...] tíggju systkjum. Mamm­an, Tomina, gjørdist sjúk, tá ið omman var pinku­barn og mátti til Havnar eina tíð. Omman fór tí til hjúnini Martin og Paulinu Thor­steinson, sum ongi børn áttu, at vera, bert 9 mnð.

Niels misti mammuna, tá hann var 4 ár. Pápin giftist uppaftur við einum systkinabarni hennara. Hannes Finsen varð eftir fútastarvið amtmaður í Føroyum frá 1871 til 1885, tá hann flutti av landinum og gjørdist [...] í realskúla í Havn. Í 1874, knapt 14 ára gamal fór hann á Herlufsholm at lesa til student. Men honum longdist illa aftur til Føroya, og lítið kom burturúr, so lítið, at hann gavst eftir tveimum árum, tí [...] upp í flokk. Rektarin helt ikki, at hann hevði evni til at læra. Niels R. Finsen hevði skyldfólk í Íslandi. Pápin helt tí, at best var at senda hann til skyldfólkini at byrja av nýggjum á Mentaskólanum í