Mjølni vóru væl við frá byrjan í øllum settunum, men sum settini liðu prógvaði SÍ, hví teir eru á odda í Eik-liguni og nú nærkast einari greipu. Teir vunnu steypafinaluna trygt 3-0 við settúrslitunum 25-19 [...] betur og hildu leingi einari leiðslu í fyrsta settinum, men við støðuna 12-11 var tað á fyrsta sinni SÍ, sum legði seg á odda, og hiðani hugdu teir ongantíð aftur um bak og vunnu fyrsta sett 25-19. Serliga [...] byrjan, har liðini fylgdust til 9-9. Tá fór Mjølnir í tómgongd - einki riggaði, SÍ vann átta bóltar á rað og við 17-9-leiðslu kundu teir valla kasta settið fyri borð. Tað gjørdu teir eiheldur, og við 25-15
tá ið Eik og Fiskavirking fóru á húsagang, hava givið føroyska búskapinum ein týðuligan hvøkk, men hesar hendingar hava ikki megnað at vent búskaparframgongdini til afturgongd. -Hagtølini benda á, at hvøkkurin [...] ár. Onnur orsøkin er, at fiskavirkini á landi ikki vóru komin rættiliga í gongd eftir húsagangin hjá Fiskavirking. Triðja orsøkin er, at vøksturin í sáttmálalønunum á arbeiðsmarknaðin-um, fyrsta ársfjóring
sigur Hans Andrias Joensen, stjóri í Ocean Group Faroes Á heimasíðuni hjá Vinnuvitan vita tey at siga, at ein íslendsk kvettroynd við Samherja á odda at keypa meirilutan av partabrøvunum í stóra verks [...] bakkar, sum hann tekur til. Við hjálp frá Eik Banka kundu teir geva íslendingum ein skarpan gang. Í samrøðu við blaðið, rópar Hans Andrias Joensen, nú varskó, bæði á politikarar og vinnulívsfólk, tí hann stúrir [...] stúrir fyri, at bróðurparturin av føroysku vinnutólunum fer at enda á útlendskum hondum. ? Vit hava landasvíkjarar millum okkum, sum halda tað vera meira áhugavert at vera boðberar fyri íslendskar stó
við harðari og miðvísari venjing fyri at fáa TB aftur á toppin í føroyskum flogbólti. Mín hugsjón er, at tær lokalu kreftirnar eru tær mest umráðandi á einum liði og í einum felag, sigur Gudrid, sum ætlar [...] greitt, at TB fer at finnast ímillum fremstu liðini í Eik-liguni í ár. Málið fyri kappingarárið er at koma í steypa- og FM-finaluna, men vit spæla ein dyst á gangin, og við tí fyri eygað vóna vit at røkka málinum
Kvinnur & Menn, superveteranar f.1953 ella fyrr ? 2,9 km Startur og mál hjá øllum bólkum verður á økinum millum EIK og Intersport. Byrjað verður klokkan 10.00 við yngstu aldursbólkunum, og so verða bólkarnir [...] bólkarnir avgreiddir í tí raðfylgjuni. Tey vaksnu byrja øll samstundis klokkan 10.45. Tilmelding verður á staðnum inni í Intersport frá klokkan 9.00 til 10.00. Luttøkugjaldið er kr. 20 fyri børn og kr. 50 fyri [...] verður eisini millum allar luttakararnar um eitt par av renniskóm og fýra gávukort frá Intersport. Á málinum verður bæði frukt og vatn at fáa. Øll eru vælkomin at luttaka í Klaksvíksrenningini, og vóna
felagnum, sigur hann. ANSNI verður eisini sjónligt á nýggju heimasíðuni hjá Kyndli, ið verður almannakunngjørd í sambandi við nýggja kappingarárið, og á tiltøkum, sum Kyndil fer at skipa fyri. Aðrir stuðlar [...] Avtalan hevur við sær, at búmerkið hjá ANSNI verður sjónligt á troyggjunum hjá bæði 1. mansliði og 1. kvinnuliði hjá Kyndli komandi kappingarár. ANSNI er trygdarfelag, sum hevur til endamáls at veita [...] stuðlar hjá 1. mansliði hjá Kyndli komandi kappingarár verða Eik, Effo og SMS.
løgini, har vit lata tey sleppa ókeypis inn á økið við matsølu og øðrum – og síðan hjálpa tey okkum aftur fyri við ymiskum uppgávum, sum dagurin krevur. Eik Banki er høvuðsstuðul hjá Føroya Sjómannadegi [...] sigur, at okkurt ár hevur Føroya Sjómannadagur givið hall, men roynt hevur verið at átt nakrar krónur á bók, soleiðis at nevndin hevur klárað at dekkað hallið. - So leingi, sum vit kenna, at vit hava uppbakning [...] Vit eru 10 í nevndini, og alt arbeiði verður gjørt ólønt. Tað tekur einar 3-4 vikur at fáa alt upp á pláss, áðrenn tiltakið kann fara av bakkastokki, sigur Karl Birgir Isaksen.
Sáttmálanum – Nýggja Testamenti á gerandismáli – krevur sítt, og er komin væl á leið. Bíbliufelagið hevur konto í øllum peningastovnunum: BankNordik 6460-382.873.7 Eik Banki 9181-380.777.2 Norðoya Sparikassi [...] Bíbliuna, barnabíbliur og bíbilskt tilfar til allar føroyingar, so vit øll hava møguleika at lesa Bíbliuna á móðurmálinum. Bíbliufelagið arbeiðir eisini saman við øðrum tjóðum at náa sama endamáli. Samstarvspartarnir
er farin úr Miðbýnum og Eik er á veg avstað. Samstundis er Posthúsið eisini farið. Tað einasta, sum býráðið tekur stig til at fáa aftur í miðbýin, er eitt apotek. Tí heitti hon á býráðið um at taka upp
í fleiri ár, meðan bíðað verður eftir dómi. Í viðmerkingunum vísti Sjúrður Skaale millum annað til Eik málið, har fólk, eftir at hava staðið ákærd í sjey ár, vórðu fríkend. Tað var serliga hetta málið, [...] avleiðingar, og har borgarin endar við at verða fríkendur, vísur fólkatingslimurin fyri Javnaðarflokkin á. Sjúrður Skaale fegnast um, at ráðharrin ásannar at hetta er ein trupulleiki, og ætlar Sjúrður sær ikki [...] - Tá fólkatingið aftur fer at virka sum vanligt, fari eg at reisa málið sum eitt spurnarorðaskifti á Fólkatingi, sigur Sjúrður Skaale.
