Leikararnir, ið eru 7-11 ára gamlir, eru næmingar í bólkunum »Tónleikur og rørsla/musikalsk spælistova« í Havn. Annette Nielsen hevur lagt tónleikin til rættis, og Sharon Weiss hevur staðið fyri dansinum. Orkestrið [...] Orkestrið undir leiðslu av Annette er mannað við næmingum úr Norðstreymoyar Musikkskúla og Tórshavnar Musikkskúla. Hetta er 5. árið, ið tær báðar Annette og Sharon hava sett upp slíkan leik, upplýsir Føroya

Fyritøkan J&K Petersen eigur nógv tað lægsta tilboðið uppá at gera brúnna um Sandá í Havn. Arbeiðið varð boðið út í innbodnari útbjóðing. Tríggjar fyritøkur vóru bidnar um at bjóða, og tilboðini vórðu [...] á, at seinast brúgvin um Sandá varð bjóðað út, lógu tilboðini væl lægri enn hesaferð. Seinast, Tórshavnar Kommuna lat tilboð upp uppá brúnna um Sandá, var í oktober í 2012. Tey tilboðini blivu tá avtornaði [...] avtornaði gjørd til einkis, og í apríl í ár varð arbeiðið bjóðað út av nýggjum. Tá hevði Tórshavnar Kommuna longu gjørt sáttmála við eina aðra fyritøku um at gera rundkoyringarnar báðumegin brúnna. Rundko

Simonsen heri@sosialurin.fo Steen Cold hevur nú skrivað sínar endurminningar um Norðurlandahúsið í Havn. Miðskeiðis í 1970-unum var Sortudýki valt til byggiøkið hjá Norðurlandahúsinum. Undir heitinum “I [...] sín avgerandi týdning, tá økið varð valt sum byggiøki. Tá Steen Cold fyrstu ferð vitjaði økið sum Tórshavnar Kommuna hevði valt í 1970-unum, var eingin vegur niðan. Nú tosa vit um ein tann mest trafikkeraða

dag, veit onkra "góða" at fortelja frá tíðini, tá ið Vágsbotnur var ferða- og handilsmiðdepilin í Havn. Í bókini ?Handan fyri havið - býurin og bygdin" skrivar skaldið Magnus á Kamarinum einastaðni: At [...] tjóðfugli okkara vælkomnum aftur á klettarnar. Skótar ganga skrúðgongu og røður verða hildnar. Her í Havn er Havnar Hornorkestur eisini altíð til reiðar at seta sín hátíðar-liga dám á dagin. Vit fegnast um [...] Storytelling Day ella einum Altjóða frásøgudegi. Talan er um samstarv millum Norðurlandahúsið, Tórshavnar býráð, Mentamálaráðið, Tjóðpall Føroya og Tilhaldið. Vit hildu hetta verða eitt stak áhugavert

tóku markatalsbygdin Hoyvík og niðursetubygdin Hvítanes seg burtur úr Tórshavnar uttanbíggja kommunu og løgdu saman við Tórshavnar kommunu. Ikki øll vóru so fegin um tað tá, tí vit vistu, hvat vit høvdu [...] síðan í føroyasøguna. Men gøtunavnanevndin í Tórshavnar kommunu góðtók ikki altíð uppskot frá staðbundnu nevndini og verri enn so. Og tað var nevndin í Havn, sum hevði síðsta orðið at siga, áðrenn bý-ráðið [...] í Tórshavnar kommunu hava bygt sær hús í hoyvíkshaganum og aðrir býráðslimir við. Teir áttu at fylgt við, hvussu arbeitt verður í hesum parti av kommununi. Um tað nú verður gøtunavnanevndin í Havn, sum

Aftur í ár skipar Tórshavnar Súkklufelag fyri kappingini Statoil kring Føroyar. Kappingin er í fimm dagar, tá súkklararnir sleppa at royna á teimum føroysku landavegunum. Byrjað verður mikudagin 17. juli [...] Førarin í kappingini er í tí bláu Statoil-troyggjuni. Vinnarin verður funnin sunnudagin 21. juli í Havn, verður sagt í tíðindaskrivi. Hvørki Bogi Christiansen ella Rógvi Johansen eru við í ár. Bogi hevur

súkklað verður í Klaksvík, Eysturoynni, Suðuroynni, Vágum og Streymoynni. Hetta er fimtanda árið, at Tórshavnar Súkklufelag skipar fyri kappingini, ið hesi árini hevur havt heitið Statoil Kring Føroyar. Tað [...] Statoil. Í gjár var tíðindafundur í Kaffihúsinum á Bryggjubakka, har Geyr Gilsteinsson, formaður í Tórshavnar Súkklufelag, og Louisa A. Fjalsbak, umboð fyri Statoil Faroes, skrivaðu undir nýggja samstarvs- [...] prologi í Klaksvík mikukvøldið 21. juli, og síðani verður hildið fram 110 kilometra longum teini úr Havn til Runavíkar hósdagin, 77 kilometra langa Suðuroyarteininum fríggjadagin, 30 kilometra longum ei

Starvsvenjing Berit Mohr Mariann Askham: Mariann er í starvsvenjing hjá salong Bronx í Havn. Við Sosialin sigur hon, at henni hevur dámt væl, og hon hevði upp á ein máta tímað at lært til frisør. Hon hevur [...] at royna seg í starvsvenjing. Hallgerð Næs Simonsen: Hallgerð hevur verið í starvsvenjing hjá Pau í Havn. Hon hevur fingið øgiliga nógv burturúr, og hon sigur, at hon hevði væl tímað at lært til sniðgeva [...] nógv sigur Hallgerð, sum dámdi avbera væl hjá Pau. Rasmus Jackobsen: Rasmus er í starvsvenjing í Tórshavnar Skipasmiðju. Honum dámar ógvuliga væl, tí hann hevur altíð havt áhuga í skipum - Hetta er júst

havnarøkinum í Havn. Hósdagin tann 6. juni settu starvsfólkini hjá Eimskip fyrsta spakan í jørðini, og tá vórðu sátmálarnir við byggifelagið MT Højgaard, Tórshavnar Býráð og Tórshavnar havn undirskrivaðir

gleði, at starvsfólkini á Umlættingarheiminum í Havn í dag pakkaðu saman og søgdu gamla stovninum farvæl. Soleiðis fortelja tey á heimasíðuni hjá Tórshavnar kommunu í dag. – Øll tey sjey starvsfólkini í