Í 1960 fluttu tey til Havnar at búgva, tá Jeffrei fekk starv í Tórshavnar Kommunuskúla. Í 1963 fluttu tey í nýggj hús undir Varða í Havn. Tá Venjingarskúlin var liðugur, varð Jeffrei settur sum skúlastjóri [...] tey tóku prógv í 1950. Meðan Jeffrei var lærari í Bø og Gásadali frá 1950-55, var Kirstin lærari í Havn, á Strondum, í Norðradali og Syðradali hesa tíðina. Tey giftust í 1954 og búðu á Eiði frá 1955 til [...] eisini á Føroya læraraskúla frá 1968 og sum lektari frá 1981-95. Jeffrei var eina tíð limur í Tórshavnar skúlaráð og limur í málnevndini. Hann var við til at stovna Skúlabókafelagið í 1963, og hevur hann

Stríð hevur tikið seg upp um eitt byggiloyvi Úti í Bakka í Havn.Tórshavnar Býrað hevur givið einum privatmanni loyvi at byggja sethús á eina neystagrund, sum kommunan eigur. Maðurin skuldi leiga grundina [...] ætlað almennum stovnum og skrivstovum. Heðin Mortensen, formaður í Byggi- og Býarskipanarnevnd Tórshavnar Býráðs sigur, at har bíða tey eftir svari úr landsstýrinum, tí málið liggur hjá Kommunala Eftirlitinum [...] Heðin Mortensen arbeiður við hugsanum og uppskoti um, at niðasta hædd í bygningum í miðum býnum í Havn, skulu hýsa handlum og matstøðum. - Hetta er einasta loysn, skal býarparturin ikki sovna, heldur Heðin

Nú í langa tíð ímeðan korona hevur herjað, hevur Tórshavnar býráð havt serligar reglur fyri Bussleiðina í Havn. Eitt av krøvunum hevur verið, at øll ferðafólk skulu vera í masku. Eitt annað krav er, at

Tórshavnar Kommuna Valt verður soleiðis: • Fólk í Havn, Norðradali, Koltri, Hesti, á Hvítanesi og Sundi velja í ítróttarhøllini á Hálsi • Fólk á Argjum velja í Skúlanum á Argjahamri • Fólk í Hoyvík velja

Øll vita, at tað kann vera ein marra at sleppa sær av við bilin í miðbýnum í Havn. Parkeringstrupulleikarnir í høvuðsstaðnum eru javnar uppi at venda, í øllum førum fjórða hvørt ár, Tosað hevur verið um [...] um at byggja parkeringshús og annað, men lítið verður gjørt. Nú tekur Tórshavnar kommuna tó stig til at royna at veita fleiri parkeringspláss í býnum leygardagar, við at seta tíðaravmarking á loyvda parkering [...] leygardag. - Orsakað av, at tað er trupult at finna tøkar parkeringsbásar í handilsgøtunum í miðbýnum í Havn leygarmorgnar, verða nú flestu parkeringsbásarnir í miðbýnum við tíðaravmarkingini 30 minuttir eisini

Tórshavnar kommuna hevur seinastu dagarnar stríðst við drekkivatnið í Kollafirði, ið er so mikið dálkað, at kommunan, saman við Bakkafrost, fer at stoyta klor í vatnið fyri at basa bakterium. Trupulleikin [...] Heilsufrøðiligu Starvsstovuni hevur nevniliga staðfest bakteriur í drekkivatninum í Eysturbýnum í Havn og í Hoyvík, umframt bakteriur í Kollafirði, Kirkjubø og Nólsoy. Kommunan skrivar, at tað ikki er [...] tíðliga í ár, møguliga orsakað av nógvum áarføri. Á myndini ber til at síggja hvar dálkaðu økini eru í Havn og Hoyvík. Vatnið er dálkað eystanfyri strikuna á myndini, í Hornabø og á Vestaru kei.

av miðbýnum í Klaksvík undir glas, og Bogi Andreasen, býráðslimur í Havn, førdi í fjør fram, at man átti at lagt gongugøtuna í Havn undir glas. Hvørgan av verkætlanunum bleiv til nakað, men nú fær eitt [...] Reinsaríið og Perluna. Tað er Atlanticpane, ið stendur fyri arbeiðinum at leggja glas á torgið. Tórshavnar kommuna metir, at arbeiðið kostar umleið eina millión krónur, og skal tað eftir ætlan leggja lunnar

Ein av góðu jólasiðunum í Havn er, tá jólatræið á Tinghúsvøllinum verður tendrað. Ein rúgva av fólki plagar at koma saman, tá ið jólamenninir, við góðari hjálp frá Tórshavnar sløkkiliði, og teimum mongu [...] jólatræið tendrað næsta leygardagin, 28. November – men árið í ár er ikki sum onnur ár, og jólatræið í Havn sleppur heldur ikki undan at verða ávirkað av koronu. Tí verður tí einki tiltak á Vaglinum í ár, sum

av øllum alvi vilja vit tæna Tórshavnar kommunu og okkara býi. Tað er við eyðmýkt, men eisini við stoltleika, at eg nú kann fara undir triðja skeið mítt sum býráðslimur í Havn, og eg vil tí fegin endurtaka [...] ókeypis vallyfti, at eg vil gera mítt besta. Takk fyri, øll somul! Tróndur Sigurðsson býráðslimur í Havn

kip hava lagt at í Tórshavnar kommunu í dag. Bæði eru tey regluligir gestir her í Føroyum. Við molan liggur Mein Schiff 3, sum longu er her fyri aðru ferð í ár. Hon legði at í Havn í morgun, við 2.500 [...] a í kvøld. Á Langasandi liggur Magellan, sum longu hevur verið tríggjar ferðir áður við bryggju í Havn. Skipið lá eisini í Klaksvík 26. juni. Við Magellen eru 1.500 ferðafólk. Tískil eru 4.000 ferðafólk