bankamaður, og fór seinni til Danmarkar at lesa til marknaðarføringsøkonom. - Eg flutti so heim aftur í 2003, og dagin eftir heimkomuna byrjaði eg á marknaðardeildini hjá Eik Banka, - tí sum tá æt Føroya Sparikassi
Prísurin á sethúsum í høvuðsstaðnun er kvinkaður uppeftir, men broytingin er lítil. Fyrsta ársfjórðing í 2003 var miðalprísurin á einum húsum í Havn 1.339.909 krónur, og uppgerðin fyrsta ársfjórðing í ár vísir [...] krónur, men nú er hann 558.030 krónur. Í smærri bygdum var miðalprísurin tann fyrsta ársfjórðingin í 2003 á 888.333 krónum, men fyrsta ársfjórðing í 2004 var prísurin 690.882 krónur. Sethúsahagtølini vísa [...] fyrsta ársfjórðing í 2004, og tað er júst hitt sama sum tilsvarandi tíðarskeið árið fyri. Alt árið í 2003 skiftu 172 hús eigara, meðan talið fyri 2002 var 188. Tølini í uppgerðini hjá Sparikassanum umboða
fyri almenningin áður. Millum annað stendur soleiðis at lesa: Í sínari útgreining dagfest 14. januar 2003 viðger setanarnevndin tey lýstu krøvini til fakligan førleika, leiðslu og samstarvsevni, evni at starvast
matvøruráðnum siga tey, at ein flokkur við villdunnum í danska býnum, Salling, varð avlívaður í september 2003. Hetta var av trygdarávum, tí staðfest var, at fuglurin var fongdur við tí, sum rópt verður "lavpatogen [...] av villum fugli í Danmark fyri at finna út av, um fuglurin kann vera fongdur við fuglakrími. Bæði í 2003 og 2004 vórðu umleið 3000 ferðafuglar kannaðir hvørt árið, og her var í fyrsta lagi talan um dunnur
strandingar, sum fyri tveimum árum síðani fingu sær serkøna hjálp úr Hósvík, tá teir skipaðu kappróðurin í 2003. Hetta var fyrstu ferð at strandingar vóru vertir við Fjarðastevnuna, og fyri at eingin skuldi kunna [...] hægsta staði - í Róðrarsambandinum - varð givið gætur eftir hesum stiginum. Og í ársfrágreiðingini fyri 2003 verður hetta samstarvið millum Hósvík og Strendur nevnt við orðinum ?skilagott?. Royndir Skal ein
frá, at hesi smáu børn ikki kunnu fáa ta neyðugu serviðgerð á Ríkishospitalinum fyrr enn einaferð í 2003, tí eingir pengar vóru í landskassanum ? játtanin er uppbrúkt! Havandi í huga, at øll sjúkrahúsviðgerð
byggja upp ein ílegugrunn (genbanka) við niðurfrystum rossasáði á Royndarstøðini í Kollafirði. -Í 2003/2004 hevur arbeiðið snúð seg um at fáa gjørt eina DNA kanning og arvafrøðiliga lýsing av stovninum
árini. Ein lítil, men vaksandi partur av álendingum heldur, at Áland eigur at taka fult sjálvstýri. Í 2003 kom ein nýggjur álendskur sjálvstýrisflokkur í álendska løgtingið. Flokkurin ”Ålands Framtid” fekk
á KOKS á Hotel Føroyum. Leif var eisini ein teirra, sum skrivaði undir norðurlendska manifestið í 2003, skrivar Bent Christensen. Á listanum hjá Den danske Spiseguide, sum Leif Sørensen nú verður nevndur
í Runavíkar kommunu, hevur umboðað kommunurnar í Eysturoy. Ógvuliga fegin Sæunn vísir á, at árið 2003 er ár teirra rørslu-og menningartarnaðu, og tí er tey, sum standa aftanfyri tiltakið við serflutn