skúlatíð. Dygdargóð bókasøvn, har børnini og tey vaksnu saman ella hvør sær finna frítíðarlestnað, og heinta sær vitan og upplivilsi gjøgnum teir mongu miðlanar og møguleikarnar, sum bókasøvnini eiga at bjóða [...] fleiri kanningar. Og eitt er so heilt vist, og tað er, at vit fáa ikki fleiri foreldur og børn sum lesa, við at leggja orkuna í at styrkja smáu skúlabókasøvnini. Vit eiga heldur at byggja og reka nøkur fá [...] bókasøvn í okkara grannalondum. Her hugsi eg m. a. um fysiskar og tøkniligar karmar, um upplatingartíðir, og ikki minst um breidd í tilfari og tilboðum. Bókasavnsøkið hjá okkum er á steinaldarstøði. Haldi

seturskúlanum verða sagdar frá 21 ymiskum sjónarhornum. Og tað er líka so ørkymlandi, sum veruleikin mangan er, tá ið tú ert ung. Seturskúlin er 133 bl.s. og kostar 140 kr. [...] bókina hevur Moni Nilsson-Brännström, og Bergur Rasmussen hevur týtt úr svenskum. Flestu kenna bøkurnar hjá henni um Tsatsiki, sum Bókadeilin eisini hevur givið út, og sum verða nógv lisnar hjá okkum. Hendan [...] snýr seg um eina skúlaflokk, sum fer á seturskúla, har tey búgva á vallaraheimi, og upplivilsini, tey verða fyri, eru mong og sera hjartanemandi. Høvuðsforteljarin í bókini er Malan, sum skrivar dagbók. Hon

Tá letur Bókahúsið eftir Sámal Blak upp við eini rúgvu av føroyskum bókum fyri børn og ung – bæði upprunaføroyskar og umsettar. Við Bókahúsinum hevur Sámal Blak hegnisliga sameint eini heilt vanlig hús [...] stuttligt og spennandi bókaheim, har gerandislutir, figurar, ljóð og ljós eru við til at stimbra allar sansir. - Tað hevur stóran týdning, at vit øll lesa, tí bøkur geva okkum góðar upplivingar, og vit fáa [...] barnabøkur. Longu á veg inn í húsini hitta vit tvær kendar bókaverur, nevnliga Pingelipongin í postkassanum og lítla skrímsl, sum er koyrdur í stóra ruskílæti uttanfyri. Fyri at koma inn í húsið, mást tú gleiva

hevur hann konu og børn og kemur hetta at verða ein tíð, har hann millum annað kemur til uppgerðar við bæði barndómin og mammu sína. Lisbeth Nebelong fer at lesa upp úr bókini, eins og hon eisini fer at [...] næstu skaldsøgu hjá danska rithøvundanum, Lisbeth Nebelong, ið hevur búð í Føroyum sum barn og ung, eins og hon eisini oftani hevur vitjað aftur síðani. Fyrsta verk hennara var nógv umtalaða »Når engle [...] viðgera samanrenningina av danskari og føroyskari mentan í Norðuratlantiska samfelagnum. Hendan bókin Færøblues er um Kára, ið sum 19 ára gamal flytur úr Føroyum og ikki vitjar aftur heima á klettunum

mær, vuksu upp, so hevði eg komið út fyrr, eins og færri samkynd høvdu hata seg sjálvi, goymt seg burtur í rúsdrekka og -evnum, gift seg við hinskyndum og í ringsta føri gjørt sjálvmorð. Soleiðis skrivar [...] tilvitað og ótilvitað gjørt sera stóran skaða á nógvar føroyingar – Eg fekk gásarhold av at lesa nýggju bókina »Kroppur, kenslur og kynslív«. Hevði ein slík bók verið til taks á føroyskum, tá ið eg, og ættarlið [...] um bókina »Kroppur, kenslur og kynslív«., sum kom út í síðstu viku. Hann er sera fegin um bókina og takkar Bókadeild Føroya Lærarafelag, Onnu Dalsgaard, Niels Jákup Thomsen og Bjørghild Djurhuus. – Framtíðin

lættur miðil at happa onnur, og at børn og ung dagliga verða happað umvegis internetið. Dátueftirlitið hevur við stuðli frá KT-deplinum og Føroya Tele gjørt ein bókling um ung og elektroniskar samskiftismiðlar [...] Tíðindaskriv Vit brúka internetið dagliga og lata nógvar persónsupplýsingar eftir okkum, uttan at geva okkum far um, hvussu hesar upplýsingar kunnu verða nýttar og møguliga misnýttar av øðrum. Eisini vísa [...] iðlar. Í bóklinginum verður høvuðsdentur lagdur á internetnýtslu, men telefonsamskifti, sms-boð og vakmyndatól verða eisini viðgjørd. Bóklingurin verður almannakunngjørdur á almennum fundi í Miðlahúsinum

Bólkarnir hava verið í fleiri ár, og nógv børn og ung hava luttikið. Seinasta hálvár vóru fimm bólkar við yvir 30 børnum og ungum tilsamans. Tilboðið er ókeypis og er ætlað børnum og ungum í aldrinum 8-25 ár. [...] foreldrini nýta rúsdrekka/rúsevnir, og tað ikki er teirra ábyrgd at fáa tey at gevast, at læra at seta mørk og ansa sær sjálvum, at fáa kunnleika um tað at vera bundin av rúsevnum, og at fáa eina fatan [...] foreldrum, ið eru bundin av rúsdrekka/rúsevnum og at veita hjálp til eitt meira sjálvstøðugt og nøktandi lív hjá barninum/tí unga, sum vegna rústrupulleikar hjá foreldrunum eru merkt og tyngd av teirra uppvøkstri

Handilsbygning á matr. 881 og 716c. Tað er bygningurin, har eitt nú Studio Pegasus heldur til og gamla Spinnaríið, sum Kjølbro átti. Víddin á bygninginum er 1367 m2, harav skrivstovuhøli og fólkarúm eru 341 m2 [...] tráð við galdandi byggisamtykt og ta endurskoðaðu byggisamtyktina, og sum kommunan hevur fingið lovað verður góðkend ein av fyrstu døgunum. Onnur mál á fundinum eru um Ung í Arbeið. Seinastu árini hava [...] hvussu vit kunnu skipa eina verkætlan við ?Ung í arbeiði? í summar. Uppskotið leggur upp til, at Virkishúsið hevur ábyrgd av verkætlanini, og verður miðstøð fyri Ung í Arbeiðið, skrivar heimasíðan hjá Klaksvíkar

er ikki framtíðin at roykja. Eg fái eisini ilt fyri hjartað, tá eg síggi ung standa og roykja, tá mann sjálvur var stórroykjari og veit, hvussu bindandi tað var. Men samstundis kann mann siga tað, at sum [...] legst aftrat økinum komandi ár, sigur Niels Mortensen og vísir á, at sostatt verða nógvir næmingar í økinum, ið eru undir 18 - bæði á Skúlanum á Fløtum og á Glasi. - Um tað er eitt ynski frá skúlanum av, so

bilførarar fingu bót fyri misbrúk av tokuljósi, upplýsir vakthavandi á løgreglustøðini. - Tað eru serliga ung, ið halda tað er smart at koyra runt við tokuljósunum frá. Men um tað ikki er brúk fyri teimum, so [...] morgunferðsluna. Í síðstu viku gjørdi løgreglan fleiri kanningar uttanfyri skúlarnar í høvuðsstaðnum, og aftur í morgun kannaði løgreglan, um foreldrini høvdu øll viðurskiftir í ordan. Í morgun steðgaði løgreglan