kirkelige trosregninger. De præger Færøerne på en helt anden måde end i Grønland. Her ville et forbud aldrig kunne lade sig gøre. I hvert fald ville det få den modsatte virkning. Der ville bare komme endnu [...] og nummar eitt er eitt reint bann, sum í Føroyum. Tey siga: Her eru nakir mátar, ið tey, ið eru ímóti kunna brúka: 1. Forboð í teim føroysku biografunum í Føroyum, ið er eitt danskt øki, ið ikki vilja vísa [...] ti tey eru ímóti at filmurin er gudsspottandi. Hetta er ikki fyrsti filmurin, ið verður banaður í Føroyum, filmurin hjá Monty Python Life of Brian varð eisini forboðin, tí hann var so illvorin og vísti nógvar

hjá tónaskøldum, sangskrivarum og forløgum í Føroyum, Grønlandi og í Danmark, tá teirra tónleikur verður nýttur í almennum høpi.” úr faldaranum ‘KODA í Føroyum’ Gramex “Gramex er ein sjálvstøðugur felagsskapur [...] KODA ejes af komponister og sangskrivere. For at lette administrationen indhentes vederlagene i flere tilfælde i et samarbejde mellem KODA og Gramex, som bagefter fordeler beløbene til de respektive medlemmer [...] spurt, og umboðini megnaðu í flestu førum at svara nøktandi. Onkur vildi vita, hvussu nógv støð í Føroyum goldu KODA-pening, og onkur annar hevði spurningar viðvíkjandi heimasíðuskipanini hjá KODA. Nógvir

Norðmenn: - Hvis kongen ikke er med i dag ... ja, da er han for alvor syk! Tað er við sorgblídni, at 64 ára gamla Ellen-Margrethe Nolsøe kann staðfesta, at í øllum tiltøkunum á tjóðardegi Noregs, so vantar [...] ein hópur av myndum úr Noregi, og sum minna okkum á, at vit eru í einum heimi, har norðmenn búgva. I dagens anledning eru fleiri norsk fløgg at síggja. Og hví skuldu tey ikki eisini tað? Orsøkin til alt [...] dagur. Ert tú norðmaður úti í heimi, so er hetta somuleiðis ein stórur dagur. Og ert tú norðmaður í Føroyum, so er hetta eisini ein dagur, sum ikki fer aftur við borðinum, uttan at dagurin skal markerast.

um orsøkir til, at fólk velja at búseast í Danmark held­ur enn í Føroyum, so verður ofta víst til kannignina hjá Norð­ur­atl­ants­bólk­i­num. Men álvaratos. Kanningin hjá Norð­ur­at­lants­bólkinum varð [...] meðan Kaj Leo Jo­hann­e­sen hevur verið løgmaður er talan um 600 fólk, sum eru farin í lestr­ar­ør­i­ndum, men sum ikki eru kom­in aftur. Síðani aldaskiftið er talan um 1.800 fólk. Nettofráflytingin seinasta [...] sum hundur um heit­an greyt og skúgva trupulleikan und­an sær. Vit hava brúk fyri, at øll tann pol­i­tiska skipanin tekur saman lógv­a­tak um at loysa hendan størsta sam­fel­ags­liga trupulleikan. Líka

meget betydningsfuldt, at der paa Færøerne sættes Vejarbejder i Gang, og da de fornødne Tilskud hertil ikke kan opnaas i Forbindelse med de øvrige i Planen omhandl­ende Ydelser fra Stat­ensSide, foreslaar man [...] mánaðir til ár áðrenn pláss varð. Longi var arbeitt við ætl­anunum um at byggja eitt statshospital í Føroyum, men striltið gekk. Tá flutt var í Dronning Alexandrines Hospital í 1924, vóru bara tvær cellur til

og studentar skulu boða evangeliið á øllum skúlum og læriplássum í Noregi. I 1998 bleiv Ny Generasjon stovnað i Danmark, og i 1999 í Íslandi, og er nú annars í mongum øðrum londum. Hjúnini bæði hava eisini [...] ikki missa tað, ið undanfarin ættarlið hava bygt upp. Á heysti 2005 vitjaði Anne Christiansen í Føroyum, tá hon skipaði fyri einari JesusKvinnustevnu í Oasuni. Vælkomin í Oasuna

før­oy­ing­­um nú skal brúkast sum kúbein í roynd­u­num at fáa ES at seta hand­ils­til­tøk í verk móti Føroyum. Í kjakinum á Deadline hjá Dan­marks Radio mánakvøldið millum Sjúrð Skaale, fólkatingsmann, og Es­b­en [...] n, sum er stjóri í danska felagnum hjá upp­sjóv­ar­vinn­uni, Danmarks Pelagiske Pro­du­cent­org­an­i­s­a­tion, kom fram, at tað helst er úr Danmark at størsta trýst­ið kemur, heldur enn úr Skot­landi og [...] tvístøðu: Skal hon mæla ES til at seta revsitiltøk í verk ímóti før­­oy­­­ing­­um í rík­is­fel­ags­skap­i­num, ella skal hon seta seg upp ímóti donsku upp­sjóv­ar­vinn­uni, sum trýst­­ir hart á stjórn­ina og

-Javnaðarflokkurin í Føroyum hevur altíð sympatiserað við demokratiska flokkin í USA og sjálvandi altíð ynskt, at tað stórveldi sum USA er verður stýrt av einum demokrati, og tí vóni eg sera sterkt, at [...] at Obama fer at vinna valið, tí sum hann sjálvur sigur i sinum slogan: -vit hava brúk fyri eini broyting. Tað er júst broytingin, sum hann kann standa inni fyri, eitt nú úti í heimi, har tann agressivi [...] politiskt ivist eg ikki í, at tann vanligi amerikanarin er betri farin av, at ein demokratur situr i Hvítu Húsunum enn ein republikanari, tí júst tað at Obama er tann, sum hann er, signalerar nakað heilt

Á spennandi tiltaki í Miðla­hús­i­num hóskvøldið 15. febr­uar fara umboð fyri Den Frie Lærerskole í Olle­rup, teirra millum tveir før­oy­ing­ar, at greiða frá út­búgv­ing­ini til frískúla-, eft­ir­skúla- [...] há­skúl­a­lær­ara. Í løtuni liggja ítøkiligar ætl­anir frammi um bæði frí­skúla og eftirskúla í Før­oy­um, har frálæaran er grund­að á somu siðir, sum í føroyska fólkaháskúlanum. Tað er í júst hesum siðum [...] eisini at út­búgvingin oftani verður brúkt til nógvar aðrar, spenn­andi uppgávur á a­rbeiðs­markn­að­i­num. Serliga innan starvs­fólk­a­røkt, coaching o.l. økir, har uppgávan er at nøra um tað menniskjaliga

barnets opdragelse og udvikling. Forældrene, eller i givet fald værgen, har hovedansvaret for barnets opdragelse og udvikling. Barnets tarv skal for dem komme i første række. 2. Med henblik på at sikre og fremme [...] fremme de rettigheder, der er indeholdt i denne konvention, skal deltagerstaterne yde passende bistand til forældre og værger ved disses udførelse af deres pligter som opdragere af børn og skal sikre u [...] at nógv børn í heimunum í dag liva undir umstøðum, sum ikku kunnu samanberast við umstøðurnar í Føroyum. Hetta merkir tó ikki at Tórshavnar Kommunu kann fáa undantøku frá at geva føroyskum børnum somu