hann stúrir fyri, at hetta fer at vinda upp á seg. Ikki minst fýlist hann á, at uppskotið frá teimum báðum javnaðartingmonnunum kemur beint í kjalarvørrinum á teimum hørðu atfinningunum, sum kommunurnar [...] við borgarstjóran á Tvøroyri. Hann sigur, at vit hava eina løgtingslóg um dagstovnar dagrøkt við nøkrum ásetingum í og sjálvsagt eigur Løgtingið at kunna áseta nøkur viðurskifti, eisini á familjupolitiska [...] Hetta er at føra valstríð til Løgtingið fyri pening hjá kommununum. Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, er ógvuliga misnøgdur um uppskotið, sum teir báðir javnaðartingmenninir , Kristian Magnuessen

einum fíggjarári. Men uppskotið hevur vaktstóra misnøgd summastaðni ( sí viðtal við borgarstjóran á Tvøroyri aðrastaðni í blaðnum) [...] dagstovni, dagrøkt ella í frítíðarskúla. ? Tey flestu í dag ivast ikki í, at foreldur hava rætt til at vera á arbeiðsmarknaðinum, og at teimum eigur at vera tryggjað tilboð um barnaansing við mennandi innihaldi [...] vøggustovu, eitt barn í barnagarði og eitt barn í frítíðarskúla, kunnu útreiðslurnar lættliga koma upp á einar 4.500 krónur um mánaðin. Men verður uppskotið hjá teimum báðum samtykt, hevur tað við sær, at

meistaradeildina, fyrrenn nú, tær settu seg á ovastu trúnuna. Útlendskan venjara Tá ið kappingarárið byrjaði, duldi tey, sum stíla fyri fyri flogbóltinum á Tvøroyri, at tey settu sær høg mál fyri í ár og summi [...] júst var hesum ættarliði av flogbóltskvinnum, at tað skuldi fella í lut at skriva ítróttarsøgu á Tvøroyri, er kanska ikki av tilvild, tí tær flestu av teimum hava spælt saman, síðani tær vóru sjey ára [...] ósmæðin at siga, at í ár skuldi tað vera, at TB skuldi upp á ovastu rók. Málsetningurin hevur eisini hildið í ríkiligt mát - næsta ár ætla tey at koyra á aftur. Tað var ikki við góðum vilja, at Virgar Djurhuus

Vági, Eyðun Johannesen á Tvøroyri, og onnur, seinasta summar keypti rækjutrolaran Hvannaberg úr Íslandi. Men sigast kann ikki, at vónirnar hava hildið, tí nú er Hvannaberg longu farin á heysin og sostatt er [...] hamaran. Tað er norski bankin, Finansbanken, sum fíggjar Havnnaberg, ið nú hevur kravt hann seldan á tvingsilssølu. Nær tað verður, er ikki greitt, men rættarfundur verður seinni í hesum mánaðinum. Hvannaberg [...] fiskiskap fyri skipasýni og øðrum pappírum, ið skuldi útvegast. Norski bankin,sum seldi bátin, kravdi hann á skipasmiðju í Skagen og tað mundi ikki blivið liðugt og tískil slapp hann ikki til fiskiskap, fyrenn

Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Einki møti um kvøldið vegna missiónsvikuna á Sandi. Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti v/ Terja. Bønarmøti verður [...] skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks

Margit Joensen kemur hinvegin aftur eftir barnsburð, men enn er nógv eftir at fáa upp á pláss. Tað er tað eisini á Tvøroyri, men har vita tey í øllum førum, at Gudrið Nolsøe kemur aftur, og tey vita eisini [...] gloymibókina og vit brúka ikki meira tíð upp á tað, sigur Marjun, sum ikki veit at siga okkum, hvussu tað fer at síggja út hjá teimum næsta kappingarár. Hon vísir á, at hon sjálv ikki er nakar ársungi longur [...] eydnaðist tað bara í fyrsta og triðja setti, og triðja setti vann Mjølnir. Tað var ikki tí, at munurin á liðunum var tann øgiliga stóri. Marjun Kalsø, liðskipari hjá Mjølnir, sigur, at dysturin minti nógv

nú næstan á 110 ára føðingardegnum ? hann er tann 13. mai ? hátíðarheldur felagið, at kvinnurnar eru vornar meistarar. - Tit hava við tykkara bragdið í dag sett TB, og harvið Tvøroyri, aftur á ovastu í [...] verið nógvar glæsiligar løtur á Tvøroyri, men at løtan, tá TB sunnudagin gjørdist Føroyameistari í flogbólti, var ein av teimum stóru. - Enn einaferð hava tit sett Tvøroyri í Fokus. At hesi úrslit eru fingin [...] eru tey errin um í býnum, sum hevur so stoltar traditiónir í ítróttarhøpi. At gullið skuldi enda á Tvøroyri í ár, kundi ikki verið betri valt, tí júst í ár eru liðin 110 ár síðani TB varð stovnað og samstundis

dystinum á Tvøroyri hevði við sær, at TB bara tapti tann eina dystin í hesum kappingarárinum. Tað var seinni dysturin móti Mjølnir í grundspælinum, men tað úrslitið fekk ongantíð nakra ávirkan á, hvør gjørdist [...] Flogbóltur ? kvinnur TB gjørdi skjótt av í seinasta landskappingardystinum í ár. Dysturin, sum varð leiktur á heimavølli móti ÍF, byrjaði klokkan 15 og vardi minni enn ein tíma. Tá hevði TB tryggjað sær ein greiðan [...] vinnast, og ta ætlanina hildu meistararnir seg til. Onga løtu fingu fuglfirðingar tíð til at skipa seg á vøllinum, og tí fingu tær ongantíð veruliga fótin fyri seg. - Eg veit ikki um tað vóru teir nógvu á

leikararnir fingu oksakjøt við tí sum her tilhoyrir, ís, vín og konjakk. Vit frætta av Tvøroyri at sigursveitslan á Tvøroyri helt á til einaferð í nátt. [...] nnurnar hjá TB vinna eitt meistaraheitið í eldru deildunum ger bara gleðina á Tvøroyri uppaftur størri. Tað byrjaði longu á middegi sunnudagin. Tá bjóðaði TB leikarum ? bæði úr TB og ÍF ? dómarum, umboðum [...] Føroyameistaraveitsla Tað var ball á Tvøroyri sunnudagin. Fyri fyrstu ferð í Gud vitið hvussu nógv ár, hevur TB vunnið eitt meistaraheitið, og tað skuldi markerast sum tað sømir seg elsta felagnum í landinum

flogbóltskvinnunum á Tvøroyri tillukku við tí óføra bragdi, tær hava avrikað í ár. Tað var veitslurómur í ítróttarhøllini á Tvøroyuri sunnudagin, tá ið meistarakvinnurnar á Tvøroyri fingu steyp og gul [...] leiðslu av Martini Holm Ein av teimum, sum gingu á læraraskúla tá, vóru Hovgrímur Hammer av Tvøroyri, sum eisini átti sínm lut í, at ítróttarhøllin á Tvøroyri varð bygd. Formaðurin í TB, Sofus Laðanberg, segði [...] Niclas Joensen hongdi medaljurnar um hálsin á spælarunum. Niclas Joensen helt tað vera serliga stuttligt at flogbóltirin hevði so stóra undirtøku á Tvøroyri og hann helt neyvan, at tað nakrantíð varð komið