tá tað sigldi á Flesjarnar tíðliga í kvøld. Trolarin hevði júst bunkrað fullar tangar av olju á Kollafirði. - Sum vit skiltu, vóru 15.000 litrar av olju í tanganum, sum var farin at leka. Nakað av olju
við at í mesta lagið 15 tons eru farin á sjógv. Olshana rendi í dýrdarveðri á Flesjarnar á veg av Kollafirði, har hann hevði bunkrað 270 tons ella 270 túsund litrar av gassolju. Nú er tað myrkt og framvegis
til átta í gjárkvøldið, at russiski trolarin fór á Flesjarnar. Hann var á veg av Kollafirði og til fiskiskap. Á Kollafirði høvdu teir bunkrað 270 tons av gassolju.
Tangafirði síggjast oljublettir á Skálafjørðinum, Kaldbaksfirði, í Sundalagnum og eisini á Kollafirði. Tað var á Kollafirði, at Olshana bunkraði 270 tons av gassolju, árðenn trolarin í gjárkvøldið aftur legði
verður sunnukvøldið kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frá heimamissiónini! Útimøti verður í Kollafirði leygarkvøldið kl. 20.00. Øll eru vælkomin. Miðvágs Missiónshús Sunnudagin kl. 18.00 møti.Innsavnan
teir høvdu eini 30 tons av olju umborð frammanundan, og at teir bunkraðu onnur 270 tons av olju á Kollafirði, áðrenn teir løgdu út á hav á hesa seinastu ferðina. Trolarin var sostatt fullur av olju ? tað [...] Íalt eru 12 oljutangar umborð. Í framløgu sínari segði skiparin, at teir høvdu siglt somu leið av Kollafirði sum inn hagar. Fyrru ferðina høvdu teir loðs umborð, men tá teir løgdu frá landi fríggjamorgunin
í framtíðini ? Viðmerkingar: Russiski togarin ”Olshana” hevði samsvarandi fjølmiðlunum verið á Kollafirði og bunkrað á leið 270 tons av brenniolju. Á veg suður ígjøgnum Tangafjørð, ávegis til fiskiskap
er úr Kvívík, og hon minnist væl fyrstu ferð, hon var á ólavsøku. - Eg tænti hjá mostur míni í Kollafirði, tá eg var 14-15 ára gomul. Systir mín gekk í skúla í Havn, so eg fór suður at ferðast hjá henni
Havnar aftur at bunkra olju, men at tí at teir ikki sluppu framat í Havn, varð gjørt av at bunkra í Kollafirði. Bunkrað vóru 270 tons av olju, og saman við teimum 30 tonsunum, ið vóru í skipinum, var Olshana [...] smyrji- og hydraulikkolju, so tilsamans hevði Olshana 310 tons av olju umborð, tá teir fóru av Kollafirði hóskvøldið 2. august um 18.40-tíðina. Teir høvdu ikki biðið um loðs, men skiparin metti tað vera [...] Yuriy Matveen er í Føroyum, og hann helt seg vera yvaleysa langt frá flesjunum, tá teir fóru av Kollafirði hetta kvøldið. Skiparin tosaði í »kápillongdum«, ein longd, sum svarar til ein tíggindapart av
Dánjal Jákup Olsen, Kollafjørður, ættaður av Oyrarbakka, 80 ár. Dagurin verður hildin á Homrum 27 í Kollafirði frá kl. 17.00. Prógv Hallur Mortensen, Hoyvík hevur tann 7.7. 2007 lokið prógv sum B.A.(Honours)