systirskip til Rituna, ið sigldi til Skopunar í síni tíð. Fleiri av vinunum og viðskiftafólkunum hjá Dragnaum hava vitjað umborð í dag - Jógvan Skorheim, borgarstjórin nýtti høvið at ynskja til lukku og [...] sambandi við at Dragin hevur 10 ár á baki sum skúlaskip og hevur verið við til at prýtt um á vágni í Klaksvík hesi árini var boðið til móttøku umborð á Draganum í dag. Borgarstjórin, Jógvan Skorheim, var eisini [...] fortaldar. Dragin varð keyptur í 1992 til núverandi virksemi. Teir nýttu 11 ár at seta hann í stand. Síðani hevur Dragin m. a. virkað sum skúlaskip og eisini verið við til ymiskar útferðir, bæði her heima og

meldað til, men enn er góð tíð at melda til. Liðini sum vilja hava T-skjúrtur mugu tó melda til í seinasta lagi týsdagin 20. august. Ann og Palma vóna og vænta at síggja fleiri lið melda seg til, og høvið [...] høvið er eisini hjá politisku flokkunum at melda til kappingina. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra Ann Thomsen og Palmu Petersen greiða frá Faroe Express Stafettini. [...] Bragdið fyri stafett tann 24.august. Arbeiðspláss manna lið og á hvørjum liðið eru trý fólk. Tað ber til at renna ella ganga. Á gonguliðnum fara øll avstað í senn og ganga 3 km tilsamans og á renniliðnum

øllum borgarum til matarkvøld, har høvið verður til hugna og samveru saman við teimum nærmastu og vinfólki. Í Vágs kommunu siga tey, at á matarkvøldinum verður eisini høvi at gera matpakkar til børnini, sum [...] kommuna øllum borgarum í Vági aftur til felags matarkvøld, og hetta verður í hølunum hjá Frelsurnarherinum. - Tankin við kvøldinum er at geva borgarum møguleika at sita til borðs, sum einstaklingur ella sum [...] - Døgurðin hesaferð verður frikadellir við eplum og sós. Øll eru hjartaliga vælkomin, og til ber at tekna seg til kvøldið um heimasíðuna hjá kommununi - www.vagur.fo

vórðu pitsur seldar fyri 20 krónur, og nógv nýttu høvið at støkka inn á gólvið í gjár. Longu ein tíma áðrenn dyrnar lótu upp, stóðu fólk og bíðaðu. Fram til klokkan 20, tá deiggið var uppi, var trappan full [...] peningin til Beran, ið er sjálvhjálparbólkur fyri børn og ung, ið hava mist onkran kæran. Oddvør Poulsen, dagligur leiðari í Beranum, fegnaðist, sum vera man um gávuna og ynskti Pizza 67 til lukku við [...] við degnum við lyftinum um, at hesir pengar skuldu brúkast til eitt gott endamál.

manningina á Brigitte Bardot, men at prógva fyri teimum, at grindin verður gagnnýtt til fulnar, og ikki bert dripin til stuttleika og tveitt vekk, soleiðis sum Sea Shepherd felagsskapurin vil vera við. Karlon [...] nakran av manningini á Brigitte Bardot smakkað sær av grindini ella spikinum, hóast teir nú høvdu høvið til tess. - Ein dama fekk sær eitt súrepli, men eg havi ikki sæð nakran fingið sær av hinum, segði Karlon

spældur fyri seinastu ferð. Tilsamans hava sýningarnar verið yvir 20 í tali, so nógv fólk hava nýtt høvið til at síggja leikin, sum hevur verið spældur síðani síðst í september. Í kvøld klokkan 20 og í annaðkvøld

Á myndini síggjast teir tríggir ungdómsliðfelagarnir práta um farnar dagar. Vónandi verður høvið aftur til tess á Tórsvølli 4. september tá Føroyar og Danmark spæla HM-undankappingardyst. [...] m móti Finnlandi í Parkini Í Keypmannahavn ígjár. Longu 16 ára gamal fór Christian Eriksen víðari til Ajax Amsterdam í Niðurlondum, og hevur higartil havt eina glæsiliga yrkisleið sum fótbóltsspælari.

verður serliga gjørt við at lata útgerð og møblar til sjúkrahúsini í teimum báðum býunum Budesti og Otelnita. Í løtuni verður útgerð savnað saman til at fara enn eina ferð niður hagar. Hetta verður gjørt [...] at vára aftur. Við konsertini ynskja stigtakararnir at savna pening saman til tess at dekka útreiðslurnar av komandi ferðum til Rumenien. Teir átta bólkarnir og einstaklingarnir sum fara at luttaka ley [...] Hálvan tíma undan konsertini fer at harmonikubólkur at spæla. Konsertin er ókeypis, men høvið verður at lata eina gávu til arbeiðið hjá Calarasi-missiónini við eina innsavning. Nevnast kann, at næstkomandi

fótbóltslið úr fleiri londum til býin fyri at taka lut í Aberdeen International Football Festival (AIFF). Millum liðini eru føroysku U15 og U17 landsliðini. Ein av teimum, sum tók stig til Aberdeen International [...] Leygardagin spældi Manchester United venjingardyst í Aberdeen. Høvið var at heiðra Aberdeen-liðið, sum vann UEFA Cup kappingina fyri 25 árum síðani. Ferguson var venjari fyri Aberdeen tá, og hesaferð vann [...] sum er leiðari fyri AIFF við Evening Express. Evening Express skrivar, at millum liðini, sum koma til kappingina í ár, eru alt-vinnandi føroysku liðini, sum koma at verja teirra U15 og U17 heiti. Fyrstu

Í bygdini verður í løtuni alt gjørt klárt til at taka ímóti teimum mongu gestunum úr øðrum bygdum. Heima við hús rigga fólk til móttøku av vitjandi, og í bygdini hampa fólk um húsini, eins og ungfólk rudda [...] Leygardagin leggja bátarnir til brots í enn einum dysti um FM-heitið. Eingin ivi er um, at hesir róðrar verða spennandi, - ikki minst tí at manningarnar nú hava havt høvið at vant í friði og náðum seinastu [...] hesaferð hevur nevndin í VÍF gjørt eitt megnararbeiði við at fyrireika eina skrá, sum hevur nakað til einhvønn tørv. Ítrótturin hevur altíð verið frammarlaga í huganum hjá vestmenningum. Og teir sleppa