ein grein um trupulleikarnar, sum onkrir skúlar í Havn hava av at næmingar skulka fyri at fara inn á grillbarrina ZanZibar í Sverrisgøtu at spæla við spæliautomatirnar har. Skúlanæmingar hava greitt lærarunum [...] ein pakka av sigarettum. Teir sum ikki roykja, kunnu ístaðin fyri fáa virði av einum sigarettpakka. Bjørn Klyver, politiassistentur, upplýsir fyri blaðnum, at tað er loyvt at seta upp spæliautomatir, sum

Bjørn Krogh og Jacob Thomsen, venjarar, hava nú gjørt endaliga av, hvørjar kvinnur teir vilja hava sær, tá Føroyar komandi mánaðarskiftið taka lut í EM-undankapping í Portugal. Her eru Føroyar í bólki [...] Davidsen, ferðaleiðari, Durita Rouch, fysioterapeutur og Sunnuva Vesturdal, liðleiðari, eisini við á ferðini.

hava veitt honum og fyritøkum hansara lán, skrivar blaðið Aftenposten. Stjórin í krediteftirlitinum, Bjørn Skogstad Aamo, váttar fyri blaðnum, at eftirlitið heldur eygað við sambandinum ímillum bankarnar og [...] pengar, vita nóg mikið um sambandið ímillum Røkke og hinar bankarnar. Stjórin í krediteftirlitinum vísir á, at ein av fyritøkunum hjá Røkke, Aker RGI, hevur samband við fleiri bankar, og at tað tí er umráðandi

Elias Petersen, ÍSF-forseti, sum á aðalfundinum umboðaði Føroyar saman við Annu Rein, starvsnevndarlimi. Við í ferðalagnum á Bermuda eru Kaj Leo Johannesen, løgmaður, Bjørn Kalsø, mentamálaráðharri, og Heðin [...] oyggjaleikir eru, hevði altjóða oyggjaleikanevndin, IIGA, fyrr í dag aðalfund, har fleiri ymisk mál vóru á skránni, og eitt av teimum var nevndarval. Millum teirra, ið stóðu fyri vali, var Sølvi Reinert Hansen [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, og teir vóru eisini við á aðalfundinum.

Næsta ár skal Kringvarp Føroya fáa eina eykajáttan á 3,5 milliónir krónur, umframt vanligu játtanina á fíggjarlógina. Tað ætlar Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í Mentamálum. Men eykajáttanin verður bara [...] og øll sjónvarpsútgerðin, flytast niðan í Sortudíki. Tá er alt virksemi og alt starvsfólkið savnað á einum staði, tí tað er ein sparing í tí. Annars ásannar hann, at støðan, sum Kringvarpið er komið, er [...] Kringvarpið skal skipast framyvir. Tað ætlar landsstýrismaðurin at gera í semju við so nógvar flokkar á tingi, sum gjørligt og tí fer hann at taka allar flokkar við í tað arbeiðið.

Týskvøldið 26. februar klokkan 20 verða fyrilestrar á Østrøm á Skálatrøð. Evnið er, hvussu Føroyar kunnu brúka hægri lestur sum eitt amboð til samfelagsvøkstur, og í hesum sambandi verður eitt nú víst [...] í mentamálum, Bjørn Kalsø, sum fer at seta fundin. Peter Arbo og Ingi Rúnar Eðvarðsson halda hvør sín fyrilestur og høvi verður at seta spurningar. Fyrilesturin hjá Peter Arbo verður á norskum, og fy [...] fyrilesturin hjá Inga Rúnar Eðvarðsson verður á enskum.   - Eftir fyrilestrarnar verður høvi til prát aftur við einum kaffimunni, sigur vinnumálaráðið.

varpað verður ljós á ríka mentanarlívið og mentanararvin í bygdini. Tiltakið byrjar hósdagin – Kristi Himmalsferðardag – men tann stóri dagurin, tá “Sunnbiar Sóknar Bygdasavn” letur upp á fyrsta sinni, er [...] gudstænastu í Sumbiar kirkju Kristi Himmalsferðardagur. Sóknarpresturin á Tvøroyri, Jónsvein Bech prædikar, og fer at prædika um keltiskt árin á kristnitrúgv okkara. Við hesa gudstænastuna luttekur eisini Sumbiarkórið [...] er settur til leygardagin 19. mai. Tá kemur millum annað mentamálaráðharrin Bjørn Kalsø at luttaka. Fyrireikingarnevndin hevur fingið hús til vega, har savnið skal halda til. Ein umfatandi skrá er gjørd

gjørdist nummar tvey, og Jógvan á Lakjuni úr Klaksvík var nummar trý. Fremstu tíðirnar í egnikappingini vóru hesar: Elmar Rubeksen 8,21,61 min. Ólavur Jacobsen 8,44,30 Jógvan á Lakjuni 8,45,26 HINAR KAPPINGARNAR: [...] fólk vóru spent at vita, hvør nýggi føroyameistarin fór at verða, og um hesin fór at megna at vinna á norsku og íslendsku gestunum. Fólk heppaðu óført, og menninir kýttu seg. Kappingin var í tveimum umførum [...] vann Kári Vitalis úr Klaksvík, norðmaðurin Kell Evensen vann føroysmeistarkappingina í Agnskering, Bjørn Kallsoy vann bæði kappingina um at halda dregg og Sjómanstak. Miriam og Kári Vitalis vunnu hespuvindingina

síggja á Sjómannadegnum Tey smáu gera stór eygu, tá onkur av teimum størru er so djarvur at taka ein yvirvaksnan krabba upp úr einum av mongu kørunum við fiski og sjódjórum, sum eru sett upp á Stongunum [...] standa fús at svara, sum frægast. Sum fiskimálaráðharrin, Bjørn Kalsø, nevndi í setanarrøðuni, er tað stuttligt at síggja, hvussu væl tað er eydnast á Sjómannadegnum at hava børnini við í tí, tey vaksnu takast [...] skera upp tveir grindahvalir, meðan teir greiða frá, hvussu hetta eigur at gerast, og hvussu tað ymska á grindhvali eitur.

Og klokkan 13 leygardagin verður so sjálv uppboðssølan. Uppboðshaldari verður Bjørn á Heygum, sum eisini eru uppboðshaldari á øðrum uppboðssølum. [...] Klokkan 13 leygardagin hava fólk høvi at fara í ítróttarhøllina á Hálsi, har uppboðssøla av gomlum lutum verður. - Hetta eru sannaliga góðir lutir, veruligir antikvitetir, sigur Turid Samró, sum skipar [...] Turid kennir teir, frá tí at hon keypti innbúgv og annað til Café Natúr. Yvir 300 lutir verða seldir á uppboðssøluni. Umboð fyri donsku fyritøkurnar verða við, og teir kunnu greiða frá lutunum. Turid Samró