fyri framsýningini hevur verið sera stór hini árini, og í ár hava vit eisini áhugaverdar myndir av Sámal Joensen-Mikines, Jòannis Kristiansen, Tummas Arge o. a., sigur »Pakhusen Krik« í tíðindaskrivi. Umframt [...] litografiir frá víðgitnu ferðini, sum »Yachten Maria« gjørdi til Føroya í 1854 og sum eru vorðnir kendir á føroyskari fímerkjarøð í 2004. Framsýningin í Smiðjuni í Lítluvík er týsdagin 21. apríl frá klokkan

siga einki eftir at spæla um, meðan KÍ skal royna at taka bronsuplássið frá B36. Sámal Joensen, sum hevur verið sera drúgvur á miðvøllinum hjá GÍ í ár, verður ikki við í Klaksvík. Hann er skaddur í knænum

Holbæk í Danmark í 1946, og hann er bygdur úr eik. Áðrenn Kári Hansen á Strondum keypti skipið fyri skjótt fleiri árum síðan, átti Sámal J. Gaardlykke í Lamba Grunning. Kjølbro í Klaksvík átti í sínari tíð

Uni Joensen gevur í samstarvi við Ronnie Nielsen út fløguna Gesthouse. Á fløguni eru átta løg, har Uni eigur øll orðini, og teir báðir, Uni og Ronnie Nielsen, hava smíðað tónleikin. Tónleikurin minnir [...] Nielsen, sum spælir tey flestu ljóðførini. Harumframt eru eisini garvað fólk sum Kolbein Simonsen, Sámal Ravnsfjall, Ingi Sørensen og Jóan Petur Andreassen eisini við.

Mong hava fylgt við í kjakinum um Erling Eidesgaard, um hvørt hansara orðaval er hóskandi á løgtingsins røðarapalli. Tað er einki undarligt í, at slíkir boðskapir koma frá tjóveldisfólki, tí í mong ár [...] sjálvstýri. Sjálvstýri er ikki í iva! Sjálvstýri eigur at handla um Føroyar og føroysku virðini! Sámal Petur í Grund formaður Sjálvstýri.

okkinum, Sámal Petur í Grund úr Sjálvstýrisflokkinum, Páll á Reynatúgvu úr Tjóðveldisflokkinum, Heini O. Heinesen úr Tjóðveldisflokkinum og Finnur Helmsdal úr Tjóðveldisflokkinum vóru ikki á fundi. Seks [...] Seks landsstýrisfólk vóru ikki á fundi, og vóru tey Høgni Hoydal, Karsten Hansen, Jørgen Niclasen, Signar á Brúnni, Finnbogi Arge og Helena Dam á Neystabø. Tingfundurin leygardagin var ógvuliga stuttur. [...] John Johannessen Av tí, at einasta málið á dagsskránni fyri tingfundin leygardagin var framløga av tingmálum, vóru tað nógvir tinglimir og fleiri landsstýrisfólk, ið ikki møttu til tingfundin. Teir níggju

Smyrli. Byrjað verður á Krambatanga leygardagin kl. 18.30, og so suður aftur kl.21.00. Á veg norður verður tónleikur umborð, har Hjalmar og Dagfinn og Sámal og Ronnie fara at framføra. Á veg suður verður so [...] felagssangin fara Hjalmar og Dagfinn at spæla undir. Syngjandi fólkini umborð á Smyrli fáa eisini okkurt gott til matna á túrinum, ar matarskráin millum annað bjóðar stokt lambskjøt, rómabakaði eplir,

hjá Skála í hesum kappingarárinum í effodeildini gjørdist veruleiki, tá Skála á heimavølli vann 3-2 á EB/Streymi. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr høvuðsvenjaran hjá Skála, Paula Poulsen greiða frá [...] aftur á fyrsta triðingin har talan bert hevur verið um tvey tap. Heilar seks ferðir hevur Skála spælt javnleik. Komandi sunnudag møtir Skála Víkingi í Norðragøtu. Høvuðsvenjarin hjá Víkingi, Sámal Erik [...] Erik Hentze er alt annað enn fegin um, at Skála skal spæla heimadyst á Tórsvølli ímóti KÍ í juni mánað. Ein lítil speisk viðmerking fall eisini um tað.

Cohen ljóðar á føroyskum er ein spurningur, sum roynt verður at svara uppá í Mentanarhúsinum í Fuglafirði í næstum, tá millum annað Hanus G. Johansen, Sámal Ravnsfjall, Kim Hansen, Bárður á Lakjuni og Niels [...] Niels Midjord fara at tulka Cohen á føroyskum. Týðingarnar verða tær hjá Niels Midjord og Alexander Kristiansen, skrivar Mentanarhúsið í Fuglafirði. Niels Midjord gav í 2013 út fløgu við sangum hjá Leonard [...] hoyra kendu sangirnar, so sum Dance me to the end of love, Take this waltz og So long Marianne, sum á føroyskum eita Dansa meg til kærleikans trom, Tak ein vals og Farvæl Mariann. Leonard Cohen andaðist

17.30, at føroyska U21-landsliðið tekur móti Fraklandi á Ovara vølli í Gundadali. Sámal Erik Hentze og Atli Gregersen hava gjørt eina broyting á liðnum í mun til tað liðið, sum spældi móti Armenia mikudagin [...] verður tað sama lið. Hjá Frakland er Eduardo Camavinga úr Real Madrid við frá byrjan á miðvøllinum. Føroyar U21: Bárður á Reynatrøð - Sjúrður Pauli Nielsen, Børge Petersen, Dann Fróðason, Pætur Skipanes -