Orð og Myndir: Eirikur Lindenskov Týsdagurin 11. mai í ár var ein stórur dagur, hjá italsku last- og vørubilaverksmiðjuni, Iveco. Hetta var dagurin, tá tann nýggi Iveco Daily City Truck alment varð sýndur [...] persónbil, so kunnu vit bjóða ein lítlan flutningsbil. Hann hevur eina nyttulast upp á millum 2.8 og 6,5 tons. Til ber at velja júst tann bilin, ið tær tørvar ? tí verksmiðjan kann so at siga lata tær skr

til at spæla í 3. deild komandi ár. AB var fyrr í ár í finaluni í 4. deild, men eftir at teir høvdu verið á odda 3?1 ímóti B36 dumpaðu teir, tí eftir umdyst vann B36 5?3. Í síðstu viku vóru teir til umroynd [...] eitt ár í deildini, meðan teir í fyrru atløguni megnaðu at vera í 3. deild í tvey ár ? í 1988 og 1989. Dreymur og veruleiki Tórálvur Stenberg heldur, at AB við tí fólkinum, sum teir hava havt í ár, kunnu [...] sigur Tórálvur Stenberg. Hann hevur í ár verið umboðsmaður fyri øll trettan liðini hjá AB, sum hava tikið lut í landskappingini. Fremsta liðið hjá teimum hevur í ár spælt í 4. deild. Uppflytingin Í vik

fara vit at vísa fram bilarnar, sigur Eivindur av Reyni, stjóri á Reyni Service. Tað er nú hálvtannað ár síðani, at Reyni Service fekk umboðið fyri Iveco bilarnar í Føroyum, og letur Eivindur av Reyni væl [...] síðani tá, sigur hann, og leggur afturat, at Iveco er serliga væl kappingarførir í bólkinum millum 3,5 og 10 tons totalvekt. ? Tað passaði okkum eisini væl at fáa hetta umboðið - serliga eftir at Toyota

umsitingini um, at gjaldið fyri plássið skuldi hækkast. Hækkingin er 5 % fyri børn eldri enn 3 ár og 30 % fyri børn yngri enn 3 ár. Í kunngerð nr. 6 frá 25.01.1995 um gjaldsreglur stendur, at gjaldið skal [...] fyri børn yngri enn 3 ár 1573 krónur, men taka við ágóðan við, sum foreldur sjálv rinda fyri, kostar plássið umleið 2028 kr. Niðurstøðan er tískil, at dagrøktin fyri børn yngri enn 3 ár, sum upprunaliga skuldi [...] skuldu fáa betri arbeiðsviðurskifti og betri løn. Tær kunnu nú bert hava 4 børn undir trý ár, men fáa løn fyri 5, og tað gagnar bæði dagrøktarmammuni og børnunum. Hinvegin skilji eg væl, at fólk gerast

Ikki fólkatingsformannin. Og heldur ikki aðrar framstandandi danskar politikarar. Tað er týsdagur 5. oktober 1999. Í dag verður fólkatingið sett fyri seinastu ferð hesa øldina. Fólkatingssetanin er eisini [...] mikið av tí góða. Tað ganga nakrir journalistar á Christiansborg, sum hava arbeitt har í mong harrans ár. Og tá kann tað vera torført at síggja, hvør teirra er journalistur og hvør er politikari. - Karmarnir

Mittún Jacobsen, Keypmannahavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3770 gr. Hannelina 9 ár og Elsa 6 ár hava fingið ein beiggja, hann var 57 cm. langur og vigaði 4800 gr. Foreldrini eita Oda og Jørgin [...] okt. fingu Marin M. og Kári Østerø, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 5. okt. fingu Dagmar og Jógvan Jacobsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3550 gr.

5. oktober: Ragna Niclasen, búsitandi í Keypmannahavn, 64 ár. 7. oktober: Elsa Jeanch, fødd Absalonsen, ættað av Viðareiði, 59 ár. Helena Hjelm, Vágur, vanliga nevnd Helena hjá Leivur, 83 ár. 10. oktober: [...] Sumba, búsitandi í Skúvoy, 76 ár. Herta Petersen, Leirvík, 72 ár. 11. oktober: Katrina Maria Hansen, á Kinn í Lamba, 83 ár Joen Hendrik Joensen, Leirvík, ættaður av Sandi, 84 ár. 12. oktober: Heini Olsen, [...] skipari, Klaksvík, vanliga nevndur Heini hjá Hans Eriki, 79 ár. 13. oktober: Oddur Augustinussen, Vágur, 60 ár.

undan slíkum í ár. Kappingin er nóg mikið skerd, sum hon er av teirri orsøk, at tað vera bara fimm lið í meistaradeildini hjá kvinnum í ár. Fyrsta umfar Sum sagt so byrjar kappingin í ár, og dystirnir vera [...] nakað yvir at dylja, at liðini stremba eftir at klára seg líka væl sum tey gjørdu seinasta ár. ÍF neyvan aftur í ár Hjá monnum endaði kappingin í fjør við, at ÍF úr Fuglafirði gjørdist meistari. Sum árið [...] og tað gevur í longdini mest úrtøku. Men tað er ikki sannlíkt, at teir fara at endurtaka bragdið í ár. Til tað hevur frágongdin verið ov stór. Bæði Suni Hansen og Pól Gudmundsson eru farnir, og tað merkist

miðlinjuna stóðu føroyameistararnir tey bæði seinastu árini. Hinvegin prógvaðu vestmannagenturnar seinasta ár, at teær eisini kunnu spæla við móti teimum stóru, við tað at tær vunnu steypakappingina har tær millum [...] meira enn væntað, tí tær báðar vóru ávíkavist besti málskjútti og besti leikari í kappingini undanfarna ár. Annars var eisini vert at leggja til merkis, at Rakul N. Joensen tóktist at fáa alt ov gott pláss [...] eftir fyrru 30 minuttirnar stóð á jøvnum. VÍF hekk í Í øðrum hálvleiki legði Kyndil hart út, og eftir 5 minuttum megnaðu tær at skapa sær eina 3 mála leiðslu. VÍF svaraði tó aftur, og var hetta søgan so at

H71 ætlar sær at vera við í toppinum av landskappingini í ár. Í fjør høvdu teir frægar útlendskar leikarar at dúva uppá, men tað hava teir ikki í ár. Harafturímóti hava teir fingið royndan føroyskan venjara [...] H71: Halgir Dahl Olesen 8, Olaf Vestergaard 5 (2), Eyðun Højgaard 3, Tróndur Vatnhamar 3, Rene Dahl Olesen 1, Svend Aage Seloy 1 StÍF: Artur Johansen 14 (5), Alexandur Johansen 9, Kristian Peturson 3, [...] vit hava skilt ikki tí at hann hevði skaða. Hann ætlar sær eftir øllum at døma at spæla sum minst í ár, og tí skulu nýggir leikarar spælast inn. Hoyvíkingar tunnir Tað var annars eitt ótrúliga tunt H71