varð telvað liðugt í gjár. Samlaða úrtøkan hjá Finnbirni tvífaldaðist harvið. Martin Poulsen er undir liðini á Finnbirni Vang á næstfremsta plássi. Í dag endaði tað remis hjá Martini við svarta fólkinum

Helmsdal sera skilagóður tá hann gevur sítt íkast innan ítrótt í fjølmiðlunum. Hesaferð taki eg tó fult undir við Jóanis J. sum í Degi og viku mælti til eina »føroyska loysn«. Og tá Jógvan Arge á heimasíðu síni [...] ein førleika har teir bæði tekniskt og í skjótleika liggja frammanfyri teirra kappingarneytar. At liðini ið Skála kappast við, fíggjarliga eru nógv betur fyri, ger avriki hjá Skála ikki minni undrunarvert

skilst, so hava fleiri feløg verið úti eftir Rumica, men hann hevur so tikið Nøvuna fram um hini liðini, og byrja teir at venja í vikuni. Nøvan hevur eitt rættiliga ungt lið, ið er mannað við evnaríkum [...] tað ongantíð teimum at vinna nakran dyst - ei heldur nakað sett. - Vit eru ógvuliga spent at fara undir eitt nýtt kappingarár við einum so góðum venjara, og tað gleða vit okkum til. Serliga tí, at vit alt

frítíðarferð Mikukvøldið hevði Clinton Morrison fyri fyrstu ferð unga Stephen Elliott úr Sunderland undir liðini á sær í írska álopinum, og tað helt hann gekk væl. - Stephen er ein ungur spælari, sum ikki hevur

uppflyting, er steðgað at kalla heilt upp, og so hvørt sum kappingarneytarnir hava skavað stig inn undir seg, er dreymurin um uppflyting umskeplaður til eina marru um niðurflyting. Soleiðis var í øllum førum [...] hjá sandoyingum verri. Leingi var tó líkt til, at talan skuldi verða um eina málleysa uppgerð. Bæði liðini royndu hvør í sínum lagi, men har var hampuliga langt ímillum møguleikarnar. Men í seinastu løtu

er einki at ivast í, at hoyvíkingar fara at stríðast fyri sínum møguleika, ogso teir grønu skulu undir øllum umstøðum ansa sær. Fram til heta kappingarárið átti KÍF heimavøll í Vestmanna, so tað er ikki [...] avgjørt undan dystinum. Seinasti dysturin um vikuskiftið verður millum Neistan og StÍF. Hetta eru liðini, sum eru á ávíkavist triðja og fyrsta plássi í deildini, og tí er einki at ivast í, at talan verður

eftir Johs. Brahms hevur Berghild Poulsen við sínari ljómandi, kenslubornu rødd ikki smæst burtur undir liðini á úrvaldum solistum uttan úr heimi. Ofta eru boð eftir Berghild til solouppgávur hjá øðrum ljómliðum

varð fingin til vega, og hóast tað enn er nakað tíðliga at meta um endaliga úrslitið, so fekk liðið undir øllum umstøðum eina dreymabyrjan. Javnt spæl Skála vann nevnliga ein tryggan 5-2 sigur á runavíkingunum [...] týðiligt í hesum førinum. - Eg haldi, at talan var um ein hampuliga javnan dyst, men munurin millum liðini var tann, at vit vóru nógv effektivari. Soleiðis sigur Kaysten Rasmussen, sum sjálvur setti punktum

Fitt av peningi til næsta ár Í Vágum gjørdu teir áðrenn seinasta kappingarár byrjaði av at fara undir at tekna málpartabrøv, og úrslitið av hesi »innsavnan«, varð almannakunngjørt um vikuskiftið. Tá avtornaði [...] eitt turt stað«, tí sum kunnugt flutti felagsliðið upp í bestu deildina, og tað sigst, at har hava liðini tørv á nógv meiri peningi enn tey hava í næstbestu deildini. Landsstýrismaðurin dróg vinnararnar

Tvey lið koma víðari úr hvørjum bólki. Um hugt verður eftir styrkismetunum hjá CEV fyri evropisku liðini, so áttu føroysku kvinnurnar at haft ein møguleika ímóti Georga, sum tapti allar sínar dystir í [...] væl í Eurovolley undankappiningi og vann eitt nú báðar dystirnar ímóti Noreg. Landsliðini bæði fara undir fyrireiking til kappingarnar millum jól og nýggjár.