Fleetwood á vestursíðuni av Skotlandi, so her var nóg mikið at gera hjá føroyskum umboðsmanni. Tann 28. juni 1948 kom Sofus so í starv á føroysku umboðsstovuni, har Odmar Skarðhamar var frammanundan. Á umboðsstovuni [...] grønsápu á høvdinum, og leygardag vóru tað dreingirnir, sum áttu tørn. Eisini var svimjihylur við skúlan. Aftur var ættin fyri vanlagnu. Undir krígnum gongur abbin Dánjal sjálvur triði burtur á Gøtuvík [...] ni í Aberdeen var at luttaka á teimum millumtjóða fiskivinnufundunum, sum vóru í Bretlandi. Millum hesar vóru fundirnir í NEAFC, sum skipar fiskiskapin í altjóða sjógvi á okkara leiðum. Her var Sofus

ka 35, 90 ár. Dagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum frá kl. 19. Tey, ið vilja heilsa upp á meg, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 316497 innan 30. oktober. Gullbrúdleyp 10. november [...] gleðast saman við Kristinu og Archibald á degnum, eru hjartaliga vælkomin niðan á Hotel Føroyar leygardagin 17. november kl. 11.30 stundisliga. Vinarliga sigið okkum frá á tlf. 282514 (Andrew) ella tlf. 321807 [...] biðin um at siga frá á tlf. 222420 ella 226479 innan leygardagin 3. november. Hey hey Vit giftast 28. desembur. Vígslan verður í Betesda kl. 13. Vælkomst verður kl. 20, á Hotel Norð á Viðareiði. Tey ið hava

úr Toft á Uppsølum. Navnið flutti við, tá ið tey seinni fluttu út í Víkarnar. Gidda var ættað av Gørðum dóttur Hanus á Gørðum, sum setti seg í trøð, ið hann fekk loyvi at leggja inn av festinum á Biskupsstøð [...] tætt omanfyri garðarnar, og tí varð sagt, at hann hevði bygt á Gørðum, sum síðani hevur verið navnið á býlinginum. Gidda og Jens Christian bygdu á Gørðum. Børnini hjá teimum vóru Símun (1913), Ebbemia Hol [...] (1924), Hildibjarta Jacobsen (1926) og Ruth á Lakjuni (1929). Ebbemia búði umframt í Klaksvík eisini í Kollafirði og í Havn. Ruth býr nú í Fuglafirði. Eftir á lívi eru Astrid, John, Hildibjarta og Ruth

orku sína í arbeiði á Hafnia. Esther hevur gjøgnum árini verið honum ein tryggur stuðul, og børn og heim teirra avspeglar, at hon er ein góð mamma og konubrot, hóast heilsan av og á hevur bilað. Esther [...] hann vinir, fær eitt hugnaprát og av og á fer á flot við Martin ella vinmonnum, at fáa nakað »uppá træið« og »í boksina«. Vit ynskja Johan hjartaliga tillukku á degnum við ynski um Harrans signing yvir [...] nevndur »Jóhan á Hafnia«, er nú komin fram til »støvets år«. Onkur hevur sagt, at Johan man vera eins kendur uttanlands, tí arbeiðsøki hansara gav honum samband við ótrúliga nógv fólk, gestir á Hotel Hafnia

nevnast, at á ART Medica eydnast 38 % av IVF (reagensglas) viðgerðunum, meðan miðaltalið fyri væl eydnaðar IVF viðgerðir í Danmark liggur á 25 %. Skulu kunna velja Guðmundur Arason vísir á, at pør, sum [...] at gerast við barn minka sum kunnugt við aldrinum, men er heilsan góð er onki til hindurs fyri, at kvinnur upp til 42 ár kunnu at koma í viðgerð á ART Medica. Framleiður kvinnan ikki egg sjálv longur, verður [...] Ísland hesa viðger, kemst av, at talið á føroyskum pørum, talan verður um, hóast alt er so mikið avmarkað, at læknastovan kann tryggja teimum, at tey ikki koma á ein langan bíðilista. Fyrr fóru allar viðgerðir

sigur Rannvá. Jóladøgurðin er kalkun. Men rísgreyt fær Rannvá ikki á jólum, tí hóast vanligt rís er at fáa, so er vónleyst at fáa hendur á greytrísi. Jólakort og ljósperur Um veðrið er gott, so ætla Rannvá [...] at fleiri fólkasløg og fleiri trúarbólkar eru umboðað á staðnum. Tí er eisini vanligt, at vanliga heilsanin - gleðilig jól, er ein árstíðar heilsan ístaðin. Vanligt er at gera nógv burturúr jólakortum. [...] jólakort og hesi verða nýtt at heingja á jólatræið, sum jólaprýði. Og eins og vit so ofta síggja tað í amerikanskum filmum, so hava ljósperur stóran leiklut í hátíðarhaldinum á jólum. Tað er ikki bert trø og vindeygu

kundi leggja gestirnar á odda. Tað eru 14 ár síðani at hann seinast skoraði móti Man City. Stadium frásøgumaðurin var so spakur á málinum, at tað ljóðaði sum um hann hevði gloymt navnið á Giggs. Tað vóru væl [...] hevur gleðin ikki verið á City of Manchester Stadium hetta kappingarárið, sum tá bólturin brast í netið handar Van der Sar. Tevez sjálvur nýtti høvið til at senda eina heilsan til Man Utd áskoðarnir. Kill [...] løgreglumonnum á stórum flottum hestum. Teir fáa boð um at bíða, meðan løgreglan saman við trygdarfólkum kropskannar teir. Sum vanligt er tá City spælir um kvøldið, so verður ljósið sløkt á stadion eina

Rituni á heimligari leið. Jógvan Páll, sum er føddur hin 13. apríl í 1952, er ættaður av Kirkju, og hann hevur eisini hús á Kirkju. Nú hann væl og virðiliga er farin um pensjónsaldur, er heilsan so mikið [...] annar maður á Kirkju, ið siglir sum maskinmeistari við Rituni, yvir, tá hesin hevur nakrar frídagar. ##med3## Gongur slett ikki Jógvan Páll Poulsen minnist aftur á tíðina, tá tað var upp á tal at royna [...] mikið góð, at hann er virknari enn teir flestu á hansara aldri. Tað var Amalia í Frammistovu, borgarstjóri í Fugloyar kommunu, ið vísti okkum á mannin, sum tekur sær av einari rúgvu í Fugloynni. - Vit eru

og at menna føroyingar málsliga, er tørvurin á orðabókum. Og tí kunnu vit undrast á, at vit ikki fyrr eru komin longri á hesi leiðini. Tí í kjalarvørrinum á orðabókum kemur tað tilfar – skúlabøkur o.a. [...] verki – samtykt á tingi, sum ljóðaði soleiðis: “Heitt verður á landsstýrið um at fara undir at fyrireika orðabókaútgávu úr og í fremmand mál og at seta neyðugan pening av til endamálið á fíggjarlógini” [...] rættiliga stórum meiriluta, og játtan kom eisini á fíggjarlógina – eg hugsi, tað var, meðan Bjarni Djurholm tvey ár seinni var formaður í fíggjarnevndini, og Signar á Brúnni var landsstýrismaður. Tá ið Tórbjørn

ið vilja gleðast saman við mær og mínum á hesum degi, eru vælkomin á Keldu í Skálavík leygarkvøldið 29. september kl. 18. Vinarliga sigið frá innan 9. september á telefon 361261, 506250 ella linjohnchr@gmail [...] august kl. 20 hava vit opið hús á dagdeildini á Tjarnargarði, Hoyvíksvegur 58, Tórshavn, tí vit fyri kortum høvdu ávíkavist silvurbrúdleyp og rundan føðingardag. Heilsan Hensia og Finn Diamantbrúdleyp [...] frá á tlf. 567777 ella 258746 innan leygardagin 8. september. Leygardagin tann 29. september klokkan 10.00 giftast í Vesturkirkjuni í Havn Ragnhild Guðjónsson og Jákup Mørk. Veitslan verður hildin á Hotel