upplagdan málmøguleika. Beinanvegin eftir steðgin løgdu teir seg framum. Nenad var eftir leikbannið ímóti KÍ aftur á miðvøllinum, og har var hann góður styrkur. Jónhard var aftur í álopinum eftir skipstúr, og [...] vinna silvur. Teir liggja væl fyri í kappingini um bronsumerkini, har teir eru fýra stig frammanfyri KÍ, men á Skála undirstrika teir staðiliga, at teir als ikki enn hava vunnið heiðursmerkini. Næsta vikuskifti [...] spælarar verða leikbannaðir, tá ið NSÍ fer at vitja. GÍ skal í Gundadali royna at spæla FM vinnarunum í HB eitt puss. Tá verður tað kansa meiri upplagt at nýta taktikkin, sum varð nýttur á heimavølli ímóti

tað, at KÍ ikki hevði vunnið hesa deildina síðani í 1984. Tá var Eyðun sjálvur millum spælararnar. - HB og onkra ferðina B36 plaga at vinna hesa deildina. Fyrrapartin av áttati árunum vann KÍ onkra ferðina [...] undir tak hjá Báru Skaale Klakstein og Eyðuni Klakstein undir Hálsi í Klaksvík. Bára vann gull við KÍ kvinnunum, sonurin, 12 ára gamli Heðin, vann gull við piltunum, dótturin, 9 ára gamla Eyðvør, vann [...] Leygardagin varð í Klaksvík tosað um, at tað einasta, sum nú restaði, var, at Eyðun fór at avgera ímóti HB sunnudagin. Tað eydnaðist ikki. Eyðun, sum hevur havt gott kappingarár, kom ikki á vøllin eftir steðgin

greitt enn, hvør skal flyta úr 3. og upp í 2. deild. HB er tvey stig frammanfyri GÍ. Júst hesi bæði liðini fara at dystast í Gundadali sunnudagin. Um HB ikki tapir, so fara teir at flyta upp. Um GÍ vinnur [...] umfarinum púra javnt. Í síðsta umfarinum skal GÍ spæla á heimavølli ímóti TB, og HB skal spæla í Runavík. Einki annað felag enn HB og GÍ eru við í kappingini um uppflyting og endaspæl um uppflyting. [...] 16. UMFAR SAMANUM Tað resta tvey umfør, og í toppinum er næstan einki at spæla um. HB hevur vunnið FM, og sunnudagin vóru teir í Klaksvík og vístu 18. FM heitið fram. Tað gjørdu teir fyrsta tíman við fínum

verður lok lagt á næstu dagarnar. HB og KÍ halda hundrað ára føðingardag í ár, og tað gera tey eftir øllum at døma við maner. Higartil hevur HB vunnið fýra FM heiti, og KÍ hevur vunnið trý FM heiti, og tey [...] tey hava møguleika at vinna uppaftur fleiri. HB er vorðið meistari í 1. deild hjá monnum, dreingjadeildini, smápiltadeildini og í gentur 10-12 ár. HB er í finaluni í unglingadeildini, har teir annað mikukvøld [...] summar vunnu 7-0 á heimavølli ímóti KÍ. Hini liðini í FM kappingini í smádreingjadeildini eru B36 og NSÍ. Kappingin verður liðug leygardagin. Í gjárkvøldið skuldu B36 og KÍ spæla í Klaksvík. NSÍ er meistari

Tað kann væl vera, at HB í ár ikki sá seg ført fyri at manna lið í bestu kvinnudeildini, men tað merkir tó ikki, at kvinnufótbólturin er steindeyður í felagnum. Í øllum førum hava tær 10-12 ára gomlu genturnar [...] tær á Argjum um vikuskiftið, tá seinna FM-umfarið í deildini var á skránni. Silvurmerkini fóru til KÍ. AB vann bronsu og á fjórða plássinum var ÍF.

Álvur Hansen, og navnlisti hansara til kappngina sær soleiðis út: Randi S. Wardum og Anna Joensen úr KÍ. Kristina D Simonsen, Linda Weihe, Jytta Drangastein og Fríða Beder úr AB. Ása Christiansen, Ása Dam [...] una: Svenn Jacobsen, Poul T. Dam, Páll M. Joensen, John Eivind R. Mouritsen og Emil N. Leifsson úr HB. Tórður Thomsen úr NSÍ. Símun Louis Jacobsen úr GÍ. Jóhan V. Gunnarsson og Ásbjørn V. Gunnarsson úr [...] Magnussen úr B68. Arnbjørn Theodor Hansen úr EB/Streymi. Poul N. Poulsen úr VB og Julian Samuelsen úr KÍ. Hartil eru Jónas Tór Næs, Gunnar Nielsen og Bogi Hermansen eisini í hópinum. Teir spæla allir tríggir

árinum. KÍ hevur ikki tapt síðani í tólvta umfarinum, tá ið teir taptu stórt á Eiði. Síðani hava teir í fýra uppgerðum fingið tíggju stig. So mong stig hava í fýra teimum seinastu umførunum hava bara HB og [...] væl betri, enn tað mesta partin av kappingarárinum hevur sæð út til, at teir skuldu fara at gera. KÍ kundi havt verið betri fyri við fólki, enn teir eru hesa ferð. Tveir av lyklaspælarunum eru burturi [...] Landsliðsmálverjin hevur ikki vant í vikuni, og tað er rættuliga ivasamt, um hann verður tøkur, tá ið KÍ í síðsta umfarinum fer at spæla á heimavølli ímóti ÍF. Dreingjaliðsspælarin Mathias Samuelsen fer at

Dystur 26.09 Skála-NSÍ 26.09 HB-GÍ 26.09 VB-KÍ 26.09 ÍF-B36 26.09 B68-EB/S 2. deild menn 25.09 LÍF-FSV 25.09 AB-Sumba 25.09 Royn-TB 25.09 VB-B36 25.09 B71-KÍ 3. deild menn 26.09 HB-GÍ 26.09 Skála-NSÍ 26.09

1. deild menn stig 1HB40 2B3631 3Skála27 4KÍ23 5GÍ23 6EB/Streymur22 7VB22 8NSÍ21 9ÍF12 10B688 2. deild menn stig 1TB35 2B7135 3AB32 4LÍF28 5FSV27 6Royn25 7Sumba22 8B3618 9KÍ12 10VB7 Danska superligan stig

AndersonB686 Sorin AnghelEB/S6 Krzystof PopczynskiGÍ6 Heðin á LakjuniHB6 Erling FlesKÍ6 Jákup á BorgHB5 Rúni NolsøeHB5 Milan KulicVB5 Magni á LakjuniÍF4 Ian HøjgaardNSÍ4 Nenad StankovicSkála4 MindaugasVB4 [...] Sonni L. PetersenEB/S11 Súni OlsenGÍ11 Rógvi JacobsenHB11 John PetersenB368 Heine FernandezHB8 Jacob BymarKÍ8 Bogi GregersenSkála8 Jonhard FrederiksbergSkála8 Høgni ZachariassenÍF7 Egil á BøB366 AndersonB686