Hvørji ella hvussu mong nøvn eru á borðinum, fært tú meg ikki at siga nakað um, men nú aðalfundurin hjá okkum er farin aftur um bak, fara vit at leggja enn størri orku í at fáa avgreitt júst hetta málið. [...] Stórustovu, at hann ikki harmast um møguligar lekar í tilgongdini higartil, men heldur fegnast um stóra áhugan, sum hevur verið. – Tað hevði sjálvandi verið øgiliga keðiligt, um eingin vísti hesum áhuga, men [...] sigur hann. Fegnast um áhugan Ikki færri enn fýra nøvn eru ítøkiliga sett í samband við venjarasessin, men hóast Fótbóltssamband Føroya hevur viljað sagt millum lítið og einki um nøvn, so sigur Høgni

blívur ikki við at selja, um vøran er vánalig. Hetta er ein væl skrivað bók, sum rakar tíðarandan. Tey siga, at Rowling er vorðin høvuðrík. Um hon hevur fingið børn at lesa bøkur aftur, so má hon gjarna vera [...] Í fimtu bókini er alt hetta um at ganga honum upp á nervarnar. Fólk eru farin at ivast í, um tað, hann fortelur, er satt, og nógv halda hann billa teimum inn, at hann aftur hevur vunnið á tí ónda Voldemort [...] tekn eftir trimum mánaðum. Tað sigur ikki so lítið um, hvussu stór uppgávan var, sum Bergur Rasmussen tók á seg, tá hann játtaði at týða ta fimtu bókina um Harry Potter eftir J.K. Rowling. 33 ára gamli Bergur

tilvild um dagarnar fram á bók hjá Jørgen Falk Rønne, sum var prestur á Sandi 1889-1895. Bókin kallaðist Færøerne og var ein lýsing av »landet og dets Beboere. Fra det daglige Liv.« Hetta er ein áhugaverd [...] áhugaverd lýsing av Føroyum um hesa tíðina, tá ið Falk Rønne virkaði í Føroyum. Hann lýsir eisini umstøðurnar hjá prestum. Reglan var, at prestur skuldi koma til hvørja kirkju 6-8 ferðir árliga. Tá kundi eisini [...] højtidsdag for samme pige. Tað hava eftir øllum at døma verið fleiri ár síðan prestur var seinast, og tí mátti alt hetta gerast um eina leið. Av fjalli at giftast Man ser, at Vanskelighederne ikke er saa faa

var einki ovfarakæti á mær. Dagin eftir aftur heim í Katrinarheiðar. Tá vit komu til hús aftur um átta tíðina, fór eg sum dagin fyri rennandi inn og læt ikki aftur eftir meg. »Pápi fingið telefonboð?« »Nei [...] tunna til støddar. Tøðini vóru borin í ein køst, sum var gjørdur niðri á endanum á veltuni. So ein góðan dag fór eg at bera í. Eg bar øll tøðini fyrst fyri at vita, um tað var nóg mikið. So var eftir at seta [...] at Jóhan í Djónastovu vildi neyvan av við pápa, um eg ikki slapp við. Endiliga komu tey. Vit fingu ein drekkamunn. Meðan vit sita og drekka, kemur ein við telefonboðum til pápa. Eg spyrji: »Hvaðani eru

vit fáa onki at vita um, hvat tey arbeiða við, um tey yvirhøvur arbeiða við nøkrum. Tað einasta vit síggja til felagið er, at limagjaldið verður trekt av lønarseðlinum einaferð um mánaðin. Felagið arbeiðir [...] vit hoyrdu púrt onki frá felagnum, siga tær báðar kvinnurnar. Tær óttast fyri, at um felagið ikki tekur annað skinn um bak, verður hetta ikki tann seinasta hópuppsøgnin í Postverki Føroya. Felagið tagdi [...] báðar arbeiða á postavgreiðsluni í Havn. Tær vísa á, at á fýra fundun runt um í landinum í apríl fáa øll starvsfólkini at vita, at um tey ikki ganga við til at gera broytingar í arbeiðsgongdini, so gerst úrslitið

eitt aðalkrav, at tað ikki var ein danskur, men ein føroyskur prestur, við neyvum innliti í føroyskum viður-skiftum, sum varð settur í starvið. Hetta vóru allir partar samdir um, eisini í Elduvík, tó at einki [...] og undirritaði, og ein danskur prestur, sum hevur búð í Danmark alt sítt lív, men hevur føroyska pápan. Henda vitan var eingin loynidómur fyri nakran, tí at mannagongdin er tann, at ein og hvør umsøkjari [...] rborðið, tí at okkara leiklutur var av. Claus Harms er ein harður hálsur. Hann er ógvuliga lítil á vøkstri, men hann er skarpur og útstrálar ein øgiligan myndugleika. Hann hevur eitt serstakt eygnabrá

røktarheim fram um ein útbúgvingarstovn. Ikki tí, tey óhjálpnu skulu hava tað gott, og tey skulu hava tað upp aftur betri, enn tey hava tað nú, men eg vildi hildið at hugsað átti at verið um ungdómin og [...] aðrastaðni í oynni. Tað vóru heldur ikki øll, ið fóru norður aftur sama kvøldið, men bíðaðu til sunnudagin, og tað vóru tey, ið ikki fóri avstað aftur fyrr enn mánadagin. Nakrir av luttakarunum úr Havn, onkrir [...] flutti fram røðu. Um 10-tíðina fór sangkór at singja fyri luttakarunum, ætlanin var at tað skuldi vera eitt manskór, men feriutíð var, og nógv fólk vóru burtur, so í staðin var tað ein úrdráttur úr sangkórinum

fari er um stytsta dag, ber aftur móti ljósari tíðum við lýðku, summari og gróðuri. Náttúran vaknar úr dvala, grøs og urtir spretta, fuglurin tekur bjørgini, lombini koma og menniskjan frøist um skapanarverkið [...] Avgerð er tikin um, at fara undir verkætlanina, at gera undirsjóvartunnil undir Leirvíksfjørð. Gongur hetta arbeiði eins væl og tað undir Vestmannasundi, verður koyrandi til Klaksvíkar um 3 ár. Rundkoyring [...] verður eins væleydna og tann seinasta, og kemur at geva fyrireikarunum og býnum eina góða reklamu innan og uttanlandd og at hesin táttur verður afturvendandi annaðhvørt ár. Farna ári er eins og ein lisin

nakað fullfíggjað maskulint, men um tað verður ein hon, íð verður gjørd, er tað eitt úrslit av eini manglandi kraft í mansins sáði, ein veikleiki í tilfarinum ella ein broyting, sum er komin í við ávirkan [...] var ein blómurunnur, við hvørjum hon var vaksin føst í jørðina, er hon tá ikki ein meira ófullkomin skapningur enn maðurin, sum lýtur upp mót himli og einans ber við jørðina. ... Eg vil siga við ein slíkan [...] sær er absolut, er tulkingin relativ. Sjálvt um vit tulka ein absoluttan sannleika, so er úrslitið ella niðurstøðan litað av persóninum, íð tulkar. Tað minnir um sólarljósið, íð verður brotið ígjøgnum eitt

doyptur Ólavur Jógvansson á Grótheyggi. Tó er enn ein møguleiki, sigur deknurin. Hann er, at umsókn verður send statsamtinum um »navnaforandring ved navnebevis«. Um barnið er yngri enn hálvt ár, kann undantaksloyvi [...] roknaðir sum danir, og sostatt koma undir danska navnalóggávu. Til dømis er eingin ivi um, at ein føroyskur prestur í Jyllandi, sum doypir eitt av sínum egnu børnum, má kalla drongin David og ikki Dávur [...] kann væl henda, um umsóknin ikki er send, samstundis, sum barnið er føtt, at so mikið er útliðið, at barnið er vorðið eldri enn hálvt ár, áðrenn umsóknin verður avgreidd. Tá er so kortini ein møguleiki eftir