mong ár og vinnumálastýrið tók hana fram aftur beint fyri seinasta val. Stovnurin var konstruktivur sum altíð, og roknaði fyri vist við, at ætlanin var at taka málini eitt fyri og annað eftir og finna [...] sigla alt árið at gera. Hóast ákærur og óhumsku, so royndi stovnurin at fáa sum frægast burturúr hesum boðum og skifti ferjurampuna út so lítið og so bíliga sum til bar og hevur boðið sær til at hjálpa St [...] m, leiðara og stovni. Aðrar maktmidlar liggja í fjølmiðlum, fakfeløgum o. ø., har mannagongdir og stýring eru av øðrum slag. Landsstýrismaðurin hevur sostatt møguleika til at bróta niður og kann so verða

nóg nógv, sum útbúgva seg til heilsuhjálpara og heilsurøktara, siga tey í Tórshavnar Býráð. Og tey halda, at ein orsøkin til tað er, at fleiri setast aftur og ikki fara undir útbúgvingina, tí tey hætta sær [...] halda tey í Tórshavnar Býráð. Og tí ætla tey nú at fáa landsstýrið at seta ein heilsuskúla á stovn í Havn eisini. – At Heilsuskúlin er í Suðuroy ger, at fleiri ófaklærd starvsfólk setast aftur, tí tey síggja [...] útbúgva seg til heilsuhjálpara, sum tekur 15 mánaðir, og til heilsurøktara, sum tekur 22 mánaðir. Úrslitið av hesum er, at tað eru fleiri heilsuhjálparar og heilsurøktarar nú enn tað vóru fyrr. Men tey halda

seg saman og hava sett fakfólk at greina málið út í æsir. Tað eru teir báðir, Jan Otto S. Holm, búskapar- og fíggjarfrøðingur, og Regin Berg, stjórnmálafrøðingur, ið hava útgreinað málið, og teir hava [...] teimum báðum varð løgd fram seinnapartin, og úrslitið er, at verður arbeiðsvikan stytt, førir tað við sær, at starvsfólk eru minni strongd, tey hva færri sjúkradagar og fáa eitt betri lív. – Hetta eru ágóðar [...] hava eisini kannað fyrimunir og vansar við at stytta arbeiðsvikuna. Og niðurstøðan hjá teimum er, at tað fer ikki at kosta 800 milliónir at stytta arbeiðsvikuna, men tað fer at kosta 104 milliónir. Úrslitið

summi starvsfólk ynskja at starvast niðursettan brøk og skal tað sjálvandi vera møguligt. Forkvinnan í Heilsurøktarafelagnum sigur, at ein avleiðing av sparingum er, at vaktirnar verða styttar og tær sjálvsagt [...] eisini, at hugburðurin til eldrarøkt má broytast. Nøkur starvsfólk kærdu sína neyð til ein borgarstjóra, um arbeiðsbyrðuna á einum eldrasambýli og at tað eingin tíð var til tey gomlu, uttan bert grundleggjandi [...] røktarstarvsfólkum, sigur Mary Antonsdóttir. Hon sigur, at trupulleikarnir eru nógv fleiri enn so. Fyrst og fremst átti tað at borið til hjá øllum røktarstarvsfólkum at sloppið at arbeitt fulla tíð, ístaðin

styrki- og konditionsvenjing til eldri, sum hava sjúkur ella ellisbrek. - Talan er um eitt skeið á høgum støði, og er fyrsta av sínum slag í Føroyum. Skeiðið er bæði teoretiskt og praktiskt og gevur l [...] einstaka. Ymiskar sjúkur og ymisk ellisbrek krevja tillagaða venjing, og tað setir krøv til eina góða og skynsama venjingarætlan. Hon sigur, at luttakararnir hava verið ómetaliga virknir, og hon heldur, at skeiðið [...] halda. Hetta er ein av niðurstøðunum á skeiðnum, sum Ven og Virka í hesum døgum skipa fyri í samstarvi við Dansk Selskab for Fysioterapi i Gerontolog og Geriatri. 22 fysioterapeutar úr øllum landinum luttaka

li, røktarheim, og aðrar stovnar, taka lærlingar, so at tey verða útbúgving, akkurát sum hondverkarar, har tey so fara í skúla ávísar tíðir, og har tey fáa løn ímeðan tey eru í læru og í skúla. – Tað kann [...] økinum, er, at lønin er lág, arbeiðið er ov strævið og tað er ringt at fáa fulltíðarstørv. Og samstundis veksur tørvurin alsamt, ikki bara á heilsuhjálparum og heilsurøktarum, men eisini á sjúkrarøktarfrøðingum [...] gjár. Hon vísir á, hvussu ringt tað er at fáa útbúgvin starvsfólk til eldraøkið. Støðan er serliga ring í Havnini, har minni enn annaðhvørt starvsfólk í eldrarøktini hevur útbúgving. Hon er av teirri sannføring

byggivinnuni hava ríkiligt at gera í hesum døgum, nú gongd er í fleiri stórum verkætlanum kring landið. Og tá nógv er at gera merkir tað eisini, at fyritøkurnar hava tørv á nógvari arbeiðsmegi. Men við einum [...] Sigurdsson, stjóri í byggifelagnum Articon, ið hevur virksemi um alt landið. Tilsamans starvast 300 starvsfólk í Articon harav 80 teirra eru útlendingar. Men stjórin dylur ikki fyri, at hann hevði ynskt, at

Tórshavnar kommunu og onnur, um heilsufakligu útbúgvingina, heilsuhjálpari og heilsurøktari. Tað eru røddir frammi um at endurskoða útbúgvingina, - tí taki eg fult undir við. Borgarstjórin og fakfelag hava [...] er eitt sera stórt vælferðarøki og eigur at hava fulla og skynsama raðfesting, eisini norðanfjørðs. Tí hevur umsitingin í Tórshavnar kommunu arbeitt við øðrum tankum og tað nýggjasta er at gera eina útbúgving [...] handverksútbúgvingar, har ein er í læru við løn og tekur útbúgvingina samstundis. Hetta hevði knýtt einstaka næmingin nærri til starvsøkið og stovnar, og sum kommunur høvdu vit havt betri útlit fyri, at

eldrarøktini, er álvarsligt, og tað fer at versna framyvir, so hvørt talið á eldri økist. Og í dag viðger Løgtingið eitt uppskot frá Tjóðveldi um at útbúgva fleiri starvsfólk til eldrarøktina. Í hesum sambandi [...] hendur«, at vera um eldri og røktarkrevjandi, hava vit fingið ein stóran yvirbygnað av leiðslufólkum í eldrarøktini. Tað er ein orsøk til, at tað manglar starvsfólk at vera um tey eldru og røktarkrevjandi, halda [...] eldrarøktini, er ov vánalig, og virðingin fyri starvinum er ov lítil. Løgtingslimir halda, at hetta eru tvær orsøkir til, at tað gongur so illa at manna størvini í eldrarøktini. Stovnar og kommunum gremja seg um

Eyðuni Berg, stjóra í NAX, sum skipar fyri tiltøkum og túrum av ymiskum slagi og eftir ynskjum og tørvi. Tilboðini hjá NAX venda sær til fyritøkur, bólkar og ferðavinnuna annars. Eyðun Berg ásannar, at tað [...] kvinnurnar og goyma seg. Men, tá so menninir eru komnir avstað, er teir eisini óførir. NAX skipar fyri nógvum ymiskum starvsfólkaútferðum, og fyritøkan ger nógv við toymismenning og tað at menna starvsfólk og [...] skulu skipast og leggjast til rættis. - Kvinnurnar eru ofta meira djarvar og hava størri hugflog enn menninir. Tað er ein myta, at tað eru menninir, sum slóða fyri, tá avbjóðingar skulu veljast og setast út