Eitt grannabrak er í 1. deild í kvøld, tá Giza/Hoyvík tekur móti næstbesta liðnum hjá argjamonnum. Giza/Hoyvík megnaði um vikuskiftið tað bragd, at vinna móti B68 í steypakappingini og eru sostatt klárir [...] har felagið skal spæla móti einum øðrum av veikaru liðunum í Effo-deildini, Skála, á heimavølli. Í 1. deild hevur tó gingið so sum so. Giza/Hoyvík vann fyrstu tveir dystirnar, men tapti síðani teir báðar [...] AB gongur tó hvaðna verri, felagið liggur á áttanda plássið við fýra stigum. - Mikukvøldið er aftur 1. deildarfótbóltur á skránni, tá vit taka ímóti AB II. Sigurin í steypakappingini ímóti B68 gav sjálvsálit

Allan Müller. Í fjórðingsfinaluni hevði AC Horsens heimavøll móti Vejles Ligahold, ið liggur eina deild hægri enn AC Horsens U19. Men hóast AC Horsens var at meta sum veikara liðið, so var tað júst heimaliðið [...] Bólturin stakk tó til føroyska U19-landsliðsleikaran David Müller, ið skallaði bóltin í málið til støðuna 1-0 til AC Horsens. Tað eydnaðist tó Vejle at javna stutt undan dystarenda, og sostatt mátti dysturin

Jacobsen 80. AB-B36 1-2 (1-0) 1-0: Patrik Johannesen 11. 1-1: Gestur Bogason Dam 57. 1-2: Jógvan Skeel Nolsøe 69. TB-NSÍ 1-2 (1-0) 1-0: Eirikur Ellendersen 24. 1-1: Pól Jóhannus Justinussen 55. 1-2: Per Langgaard [...] Hansen, NSÍ, 93. (beinleiðis reytt) FC Suðuroy-Víkingur 2-3 (1-2) 0-1: Magnus Jarnskor 6. 1-1: Búi Egilsson 10. 1-2: Magnus Jarnskor 35. 1-3: Bárður J. Hansen 85. 2-3: Eiler Brattalíð 86. [...] 0-4: Heðin Klakstein 88. EB/Streymur-07 Vestur 2-1 (0-0) 1-0: Leif Niclasen 54. 2-0: Brian Olsen 76. 2-1: Jákup Sveinbjørn Olsen 80. HB-B71 9-1 (6-0) 1-0: Ari Mohr Olsen 2. 2-0: Øssur Dalbúð 5. 3-0: Ari

millum lið í Effo-deildini og lið í lægri deild. Lægst stadda liðið, sum í dag fer at royna seg í steypakappingini, er Undrið, sum í landskappingini er í triðju deild. Undrið kvalifiseraði seg í fyrsta umfar [...] hittust í landskappingini í Gundadali 3. apríl, reið tað um snarið, áðrenn tað var greitt, at B36 vann 2-1. Talan er um grannauppgerð í Fuglafirði, har KÍ fer at vitja. Tá ið hesi liðini hittust í landskappingini

avgreiddur í kappingini um løgmanssteypið bjóðaði uppá eina trivaliga sensasjón. Uppflytaraliðið í 1. deild, Giza Hoyvík megnaði á heimavølli at koppa uppflytaraliðnum í effodeildini, B68. Eitt gott frísparksmál [...] Giza/Hoyvík ein góðan dyst í kappingini um løgmanssteypið ímóti HB, har teir komu á odda 1-0. Orkan fór tá undan, og HB vann 4-1 við betri avriki seinasta hálva tíman. Í dag dugdu spælararnir hjá Giza/Hoyvík sambært [...] málmøguleikarnir, tá teir uppstóðu. Frankie Jensen sær møguleikar í at møta vinnaranum av dystinum millum 1. deildarliðini EB/Streym og 07 Vestur á heimavølli í fjórðingsfinaluni, men annars er bara hjá Giza/Hoyvík

sum hevur ætlanir um at víðka um virksemi. Umframt Visit Tórshavn, fer Tjaldurs Apotek at lata eina deild upp í miðbýnum, eins og at kommunan júst hevur lagt kafevirksemi í bygninginum út til alment útboð [...] d. síggja listaframsýningar ella fáa sær ein drekkamunn. Tjaldurs Apotek hevur áhuga at gera eina deild á hæddini og kunningarstovan Visit Tórshavn flytir niðan, nú Gamli Bókahandil fer at víðka sítt virksemi [...] miðbýnum, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri, sum frøist um, at býráðið í gjárkvøldið samtykti at játta 1,8 miljón til endamálið, soleiðis at farið verður undir arbeiðið beinanvegin.

deildini. Í Effo-deildini: Víkingur-TB: Dagfinn Forná kl. 17.30 HB-B68: Eiler Rasmussen kl. 18.00 Í 1. deild KÍ-FC Suðuroy: Bjarki Danielsen kl. 17.00 NSÍ-HB: Jan á Líðarenda kl. 17.15 AB-EB/Streymur: Rani

frá tí dystinum. Tað er sum í gomlum døgum í Streymnesi. EB/Streymur er oddalið, men nú er tað í 1.deild. Les eisini um René Shaki Joensen, sum er farin at skjóta mál fyri Vendsyssel, sum tó er í kreppu [...] eisini lesa um Pál Vitalis Joensen, sum fyri aðru ferð skal luttaka á OL, eftir at hann vann gull í 1.500 metrum í Danish Open. Tó skal hann ikki hava eina nýggja OL tatovering. Les eisini um hini føroysku

liggur B71 aftast í 1.deild við ongum stigi, og hevur eina negativa málúrtøku upp á 10. Teir taptu 4-0 fyri Fc Suðuroy í fyrsta umfari, og 7-1 fyri EB/Streymi í øðrum umfari. 1.deild menn - 4. umfar: L

"Fótbóltspanelið" verður endursent fyrst. Leygardagin verður eisini fylgt við gongdini í dystunum í 1. deild, sum verða í morgin. Sunnudagin sigur Tróndur Arge frá grannauppgerðini millum Víking og B68, sum