minkaðu toftamenn um munin, og síðstu løtuna var tað Andras Gango í NSÍ málinum, sum syrgdi fyri, at øll stigini vóru eftir við Løkin, og at NSÍ harvið eisini verður oddalið, tá ið hetta umfarið verður liðugt [...] tað restaði minni enn eitt korter, at EB/Streymur svaraði aftur og við tveimum málum tryggjaði sær øll stigini. Í kvøld fer B71 at vitja HB í Gundadali, og ólavsøkudag fer Víkingur at vitja B36. Eingin [...] FC Suðuroy 10 ÍF og AB hava spælt 16 dystir, HB, B71, B36 og Víkingur hava spælt 14 dystir og hini liðini hava spælt 15 dystir.

Burtur sæð frá ÍF og AB, sum spældu 3. juli, hava øll hini liðini í Vodafonedeildini hildið summar­steðg frá landskappingini í ein mánað, men nú verður tørnað til aftur. Fýra av liðunum – HB, EB/Streymur [...] spæl­arum. Dystirnir, ið nú verða spældir, eru teir í 16. landskappingarumfari, men annars hava flestu liðini spælt 14 dystir og ÍF og AB 15. Ikki fyrr enn um ein mánað er talið á spældum dystum aftur tað sama [...] dysturin man vera grannauppgerðin í Runa­vík í annaðkvøld klokkan 18.30, har NSÍ tekur ímóti B68. Tá liðini møttust fyrru ferð í sjeynda umfari, gjørdi NSÍ bart á Toftum og vann 3-0. Hetta var samstundis triði

staðfesti bara munin millum Víking og Besiktas. Og hann er stórur, kanska alt ov stórur. Nú hava øll tey før­oysku liðini roynt seg í Evropa í ár og vit fingu bara ein sigur. Restin varð tap og tað á ein hátt ikki [...] tey. Tað er ikki møguligt at síggja tey í sjónvarpinum og tað er torført at fáa upplýsningar um lið­ini. Kappingin hjá tykkum er eisini í gongd nú og tekur tú tað hartil róliga, so er skjótt at okkurt

hann stóra ávirkan á týskan lands­liðs­fót­bólt. Hann var millum annað við til at vinna EM í 1980. Øll 1980-árini var hann millum undan­gongu­menninar hjá Barce­lona, áðrenn hann óvænt­að skifti til fí [...] móti Víkingi. Besiktas vann í farnu viku­ 3-0 móti Víkingi. Í morgin verður seinni dysturin mill­um liðini. Hann fer neyvan at siga ov nógv áðrenn og aft­aná dystin, men hann ætlar sær heilt víst at vinna

an kl. 12 stundisliga hittust umboðsmenn fyri øll seks fótbóltsliðini , sum skuldu luttaka í fótbóltskappingini, í sjálvari býráðshøllini. Tey seks liðini vóru HB, B36, KÍ, TB, VB og L.S., sum stendur [...] stendur fyri bretska herliðnum Lovat Scouts. Har var lutakast um, hvussu liðini skuldu spæla teir tríggjar fyrstu dystirnar millum kl.14 og 18 hendan sama dag. Í fyrsta dystinum skuldi TB spæla móti KÍ. Síðani

Súkklu­felag, Geyr Gilsteinsson, ið eisini er høvuðsdómari. – Vit hava annars verið noyddir at broytt øll skelti og alt tað graf­iska, ið hoyrir til kappingina, tí Statoil Faroes brúkar bæði annan lit og ann­að [...] kappast. Og so verða eisini tveir blaðungir danskir dreingir, 11 og 12 ára gamlir, við í kappingini. Liðini draga út Hetta er fimtandu ferðina á rað, at Tórshavnar Súkklufelag skip­ar fyri Statoil Kring Føroyar [...] tulka fyrireikararnir tað, sum at teir eru á rættari leið. – Nú er talan um eina opna kapp­ing, so øll kunnu vera við, sum hava hug til tað. Men at kappingin sær út til at fáa alsamt størri áhuga uttan

Mánadagin vóru øll liðini í eld­inum ímóti lokari mótstøðu, men í gjár høvdu tey frí, tá eitt nú høvi var at fáa eina rundferð á St. James’ Park, sum er leikvøllurin hjá New­castle FC. Í dag skulu so øll trý liðini

Low. Týskland skal í kvøld spæla ímóti Spania í hálvfinaluni, sum verður leikt í Durban. Hesi bæði liðini vóru í finaluni fyri tveimum árum síðani í EM endaspælinum. Tá vann Spania 1-0. - Vit vóru ikki nóg [...] nógvar kreftir uttan at hava tamarhald á dystinum, Tað er broytt nú og vit skapa trupulleikar fyri øll mótstøðuliðini, sigur Joachim Low. Hálvfinalan verður í kvøld klokkan 19.30.

sjálvsagt ein ræðuligur hvøkkur fyri okkum øll, og enn einaferð sóu vit, hvussu lættliga tað kundi enda galið. Konfirmeraður Eg bleiv konfirmeraður á Sandi.Tað eru vit øll systkini. Vit hoyrdu nú til tað prestadømið [...] báðar prillurnar. Tær virkaði sum ein fjøður, so hann støkk upp frá aftur og kom niður aftur eftir liðini. Tá tók tinningurin, hetta var einasta sárið hann fekk. Hann var eisini heppin á annan hátt. Niðri

ferð. Týska risafyritøkan sigur seg kortini ikki skilja allar at­finn­ingarnar, men vísir á, at øll lið­ini í HM-endaspælinum hava havt møguleika at vant seg við bóltin í fleiri mánaðir. Nú so langt er komið [...] unum undir dystunum á teimum 10 HM-leikvallunum. Hin er serligi HM-bólturin, »Jabu­lani«. Mestsum øll hava havt sína meining um bóltin, sum hevur verið fyri hvøssum at­finn­ingum, men ikki fyrr enn nú