sunnudagin fara at velja nýggjan forseta, fáa teir møguleikan at atkvøða fyri einari kvinnu. Tað er tann 61 ára gamla Gesnie Schwan. Hon er professari í statsvísindi og stjóri á lærda háskúlanum í Frankfurt [...] í hesum búskaparligu krepputíðum. Alt bendir kortini á, at teir týsku politikararnir fara at velja tann 61 ára gamla búskaparfrøðingin Horst Køhler til forseta. Hann var varafíggjarmálaráðharri hjá Helmuth [...] nninum IMF, men segði upp, tá hann sbleiv uppstillaður til forsetavalið. Hann skal taka við eftir tann 73 ára gamla Johannes Rau, sum hevur valt at leggja frá sær eftir at hava røkt forsetaembætið eitt

heilt nýggjur Daewoo Evanda, ið avloysir fyri tann størra Daewoo Leganza. Tann bilurin er í stødd við Ford Mondeo og VW Passat. Uttanfyri Evropa eitur tann bilurin Daewoo Magnus. Í oktober kemur ein avloysari

kappingina, og hvussu hon varð fyriskipað. Til stuttleikar kann nevnast, at tann yngsti í føroyska ferðalagnum var fýra mánaðir, og tann elsti var 75 ár. Býurin Alicante hevur 300.000 íbúgvar og hevur strond [...] Fimleikastevnan í spanska býnum Alicante, sum gentuliðið hjá Støkk luttók í, endaði tann 18. juli. Talan var um eina fimleikastevnu og ikki um eina kapping. Framførslurnar hjá fimleikagentunum eydnaðust

Hildið verður, at tann norski parturin liggur um 90 prosent. Hitt kemur úr Portugal, Íslandi, Kanada og úr USA. Norski útflutningsumboðsmaðurin í Brasil sigur, at tað er serliga tann minkandi keypiorkan [...] Brasil norskan klippfisk fyri 658 milliónir krónur, og tað var 25 prosent minni enn árið fyri. Tað var tann tíð, tá klippfiskurin var hátíðarmatur á jólum og á páskum í Brasil, men soleiðis er tað ikki longur

arbeiðið tekur tíð. Kunnu vit avvápna Irak við eftirliti og kanningum og á tann hátt sleppa undan kríggi, haldi eg, at tað hevði verið tann besta loysnin, segði IAEA-stjórin í gjár. Hann tók uppaftur, at enn [...] seinastu samtyktini hjá ST-trygdarráðnum skulu vápnaeftirlitsmenninir lata ráðnum eina frágreiðing tann 27. januar, men talan verður ikki um eina endaliga frágreiðing, sigur El Baradei. ? Eg havi seinastu

restina av landinum er, at her búleikast stórt sæð allur tann almenni sektorurin, umsitingin og eisini fyri ein stóran part servisvinna - tann av fiskivinnuni avleidda vinnan. So mín spurningur er - hvat [...] veruleikanum vil hetta siga, at útjaðarin breyðføðir seg sjálvan - harumframt Havnina og kanska serliga tann almenna sektorin og servisvinnuna annars, sum nú einaferð liggur i Havn - tað kann ikki burtforklárast

Listaframsýningin á Norðoyastevnu verður í Skúlanum við Ósánna leygardagin tann 1. juni og sunnudagin tann 2. juni. Tað er Norðoya Listafelag, sum skipar fyri framsýningini, og tekur sær av øllum tí praktiska [...] sær at sýna fram, kunnu seta seg í samband við tlf. 45 50 27 skjótast gjørligt, og í seinasta lagi tann 29. mai. Av tí at plássið ikki er óavmarkað, kann tað verða neyðugt at velja millum innkomnu verkini

Havnar Bio. Íalt verða tríggjar sýningar, og hesar verða allar fríggjadagin. Tann fyrsta verður kl. 15.00, tann næsta kl. 16.15 og tann síðsta kl. 17.30. Trølla Pætur og Omman fara at bjóða vælkomin og at heilsa

Tann 31 ára gamli maðurin og tann 19 ára gamla kvinna, ið eru tikin fyri smugling av hassji, hava fingið sína varðhaldsfongsling longda til mikudagin. Tey hava nú sitið í varðhaldinum í fýra vikur. Tey [...] eykajhóli, sum hekk undir bilinum. Mikudagin verður dómsviðgerð í Føroya Rætti, og dómur fellur møguliga tann dagin. Tey gingu við til at leingja varðhaldsfongslingina uttan at fara fyri rættin. Tey kundu annars

Tann eini dysturin millum B36 og B68 var tann dysturin, ið fekk mest umrøðu hetta kappingarárið. Men nú gjørt er upp kann staðfestast, at B68 vann tveir av innanhýsis dystunum, og B36 vann tann eina dystin