Juliu, kunnu lata Ellis- og Røktarheiminum eina peningagávu. Edith Mårtenson, fødd Vang, ættað úr Hvalba, andaðist í heiminum í Dragør 29. desember, 81 ára gomul. Jarðarferðin verður úr StoreMagleby kirke

a í Trongisvági um eftirlit og smærri umvælingar av teirra bilmerkjum í Suðuroy. Jákup Midjord í Hvalba, sum herfyri keypti ognina frá Mogens Petersen, sigur, at tey eisini koma at liggja inni við tilfari

mánaðurin er av væntar reiðarin at skipið kann leggja til brots á sín fyrsta túr við Christiani Müller úr Hvalba sum skipara. Við Beinir verða 11 mans.

vælkomin inn á gólvið millum kl. 10.00 og 16.00. 80 ár Sunnudagin 12. september verður Esther Hentze, Hvalba, 90 ár. Hon verður burturstødd. Sunnudagin 12. september verður Dania Dam, Kollafjørður 80 ár. Dagurin

hvørjum ári, og nú hon fyllir runt, er tað fyri hana ein sjálvfylgja at halda dagin heima í Krókinum í Hvalba, har hon er fødd og uppvaksin. Hon er dóttir Paulinu og Hjalgrím Mikkelsen. Foreldrini eru bæði farin

Hon var 54 cm long og vigaði 3750 gr. 15. apríl fingu Sylvia Poulsen, Vági, og Jóan Pauli Thomsen, Hvalba, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3600 gr. 15. apríl fingu Elaina og Eljón Poulsen, Kaldbak

ð verður eitt undantak. Leygarkvøldið fer Terji Rasmussen Band at spæla til dans í Roynhøllini í Hvalba. Í sambandi við dansin koyra MP - Bussar av Statoil á Tvøroyri á midnátt til Hvalbiar. Tónleikurin

seg soleiðis: Ása Olsen, Tórshavn, forkvinna, Guðrið Klein, Tórshavn, næstforkvinna, Hanna West, Hvalba, kassameistari, Elsa B. Joensen, Klaksvík, skrivari, Hildur Johannesen, Tórshavn, nevndarlimur, Jórun

Leygardagin 5. apríl kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Eyðdis Johansen, Tvøroyri og Signar Skaalum, Hvalba. Veitslan verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið á

sindur í Froðba, eitt sindur við Grótbrotið í Porkeri, eitt petti á Fámjinsvegnum og eitt sindur í Hvalba. Arbeiðið byrjar umleið hálvan september.