taka lut í FM kappingini í summar, so eru ábendingar um, at tað ikki verður so stór luttøka, sum tað hevur verið undanfarnu árini. Í fjør boðaðu 96 manningar frá, at tær ætlaðu sær at taka lut. Í ár er talið [...] Joensen, sum framvegis er formaður í Róðrarsambandinum. Hannis vísir eisini á, at hóast luttakaratalið kanska fer at verða knappliga so stórt í ár, sum tað eitt nú var í fjør, so eru aðrar ábendingar um [...] 10-mannafar úr Suðuroy við í kappingini. Sandingar hava keypt eitt 6-mannafar frá Havnar Róðrarfelag. Tað er tann Gongurólvurin, sum Magni Nielsen smíðaði fyri nøkrum árum síðani. Hann luttók í fjør undir

sum vóru settar í verk í Europu og Ameriku í 18-19. øld, eru allar hugsaðar við støði í maktlæruni, har teir einstøku politikararnir og politisku flokkarnir umboða "sínar veljarar" í teirri merking, at [...] tíðina, tey livdu í. Tá ið Kina í 15. til 19. øld ikki setti sær fyri at byggja ein rættiligan herflota og í staðin byrgdu seg inni, misti landið støðuna sum ein hin fremsta sivilsatión í heiminum fyri hetta [...] helst um 250.000 fólk í býnum, nakað sum í Íslandi í dag. At hesi fólk bæði megnaðu at vinna á Persum og at byggja eina mentanarháborg sigur ikki heilt lítið um, hvussu stór megi liggur í tí demokratiska -

stendur so væl til í Føroyum, sum tað annars gjørdi fyri bert stuttari tíð síðani. Stendur illa til í Suðuroy og á Sandoynni Verður hugt at talinum fyri arbeiðsleysum í øllum landinum, er talið í dag beint niðan [...] niðan fyri, hvat tað var í apríl í 1999. Men hyggja vit nærri at teimum ymisku økjunum, sæst tað týðuligani, at tað stendur serliga illa til í Suðuroy og á Sandoynni. Í báðum hesum oyggjum er neyðugt at [...] aftur til á vári í 1997, tá ið kreppan var upp á tað ringasta, fyri at finna arbeiðsloysistøl, ið eru hægri, enn hvat tey eru í dag. Hinvegin sær tað gott út í bæði í Norðoyggjum og í Vágum, har arbei

á 1061 næmingar. Hetta er ein vøkstur í mun til í fjør upp á 130 næmingar, og tað svarar til góð 14 prosent. Eyðbjørn Poulsen sigur, at sjálvsagt skal tað havast í huga, at tað eru stórir árgangir, ið nú [...] prosent í sambandi við upptøku á miðnámsútbúgvinginarnar. Hann heldur, at stóri vøksturin í áhuganum fyri miðnámsútbúgvingunum er ein greið ábending um, at fólk stúra fyri, at ein kreppa er ávegis í samfelagnum [...] samfelagnum. Vøksturin í næmingatalinum er galdandi fyri so at siga allar miðnámsskúlar kring landið, men serliga á Kambsdali og í Suðuroy er broytingin stór. Millum annað er talið av nýggjum næmingum á málsligu

i, sum Lions-felagið í Eysturoy á hvørjum ári hevur í Runavíkar skúla. Á framsýniningini hesaferð vístu eini 50 fólk fram sínar málningar og myndir, sum plaga at vera út við 400 í tali. - Framsýningin [...] baki. Fyrstu ferð, felagið tók stig til listaframsýning í Eysturoy, var í 1978, og síðan 1980 hevur vælumtókta og væl vitjaða framsýningin verið í Runavíkar skúla. Lions C Eysturoy er stovnað 25. oktober [...] Tað var formaðurin í Lions C Eysturoy, Poul Rustin, sum handaði kekkin, og tað var ein takksamur, Sámal Jákup Joensen, sum tók ímóti honum. Sámal Jákup er leiðari hjá Frelsunarherinum í Føroyum. Stórur áhugi

kunnu koyra í túnið hjá hvørjum øðrum. Stórar íløgur eru gjørdar í at bøta um samferðsluna við Suðuroynna, og kemur nýtt Suðuroyarskip ístaðin fyri "gamla" Smyril í heyst. Spurningurin er tó í hvønn mun [...] skipar leygardagin fyri evnisdegi í Øravík, har samferðslan er á skránni. Sagt verður m.a. í tíðindaskrivi, at Vágatunnilin og Norðoyatunnilin, sum verður liðugur seint í 2006, føra við sær, at umleið 85 [...] mun eitt nýtt skip eina bøtir um korini hjá suðuroyingum og vinnuni í Suðuroynni. Tí greitt er, at bæði fólkið og vinna í Suðuroynni hava tørv á øðrum broytingum, umframt at skipið er nýtt, siga fyrireikararnir

helvt í Suðuroy verri enn í landinum annars. Men í Syðru helvt í Suðuroy er hon so nóvar ferðir verri. 80% minni í lønum Formaðurin í vinnuráðnum í Suðuroyar Syðru helvt hevur eisini kannað, hvussu nógv [...] helvt í Suðuroy er í kreppu. Svárari kreppu. Tað er tað ongin ivi um. Rói Hjelm, formaður í vinnuráðnum í Suðuroyar syðru helvt, sigur, at hetta økið í landinum ekur á knøunum. Aftur nú! ? Støðan í syðru [...] aftur talan um sera djúpa kreppu í Suðuroyar syðru helvt, sigur Rói Hjelm. Vinnuráðið í Suðuroyar Syðru helvt er júst í ferð við eina kanning um støðuna í Syðru helvt í Suðuroy. Hann hevur kannað arbeiðsloysið

fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru [...] Fuglafjørður Týsdagin kl. 15.30 í Fuglafirði altarg., Uni Næs. Gudstænastan er í samstarvi við Heimarøktina. Eftir gudstænastuna verður kaffi í konfirmantstovuni. Útimøti í Runavík Blái Krossur hevur útimøti

upp á tað reint fakliga í tí, altso hvat tað er, sum hendir inni á vøllinum. Eg eygleiði og fylgi væl við í hagtølum, tí ofta eru tað tendensir, sum eru, til dømis at flestu málini í teimum fyrstu dystunum [...] núverandi venjarin Jóannes Jakobsen fer at gera viðmerkingar á Rás 2 í sambandi við EM-endaspælið. Sosialurin ger tíðindi á Rás 2, og í tíðindasendingunum fer Jóannes at útgreina dystirnar, sum hava verið [...] dystunum komu upp á deyðbóltar, sigur Jóannes Jakobsen, sum fer at gera viðmerkingar til EM-endaspælið í Portugal hvønn gerandisdag á Rás 2. Umframt Jóannes Jakobsen fara aðrir fótbóltskønir persónar at gera

Tað heldur samferðslubólkurin í Suðuroynni. Á evnisdegnum í Øravík leygardagin um samferðsluviðurskiftini í Suðuroy, segði Jacob Vestergaard, at samferðslubólkurin í Suðuroy, er komin til ta niðurstøðu, [...] uppgávan hjá nýggja Smyrli best verður røkt í einum partafelag, P/F Suðuroyarleiðini, segði hann. Í hesum sambandi nevndi hann møguleikar at leggja nýggja Smyril í eitt alment partafelag. ? Er politiskur vilji [...] onnur øki, liggja uttanfyri teirra arbeiðsøki. Og í hesum sambandi hevði P/F Suðuroyarleiðin, við heimstaði í Suðuroynni, alla tíðina vitað hvat rørdi seg í Suðuroynni og hvønn tørv suðuroyingar hava. Og