umførunum ­skal AB spæla ímóti Víkingi (ú) og FC Hoyvík (h), og TB skal spæla ímóti NSÍ (h) og EB/Streymur (ú). NSÍ helt við 3-1 heimasigri á 07 Vestur tørn um fjórða plássið í deildini. Øll málini vórðu skorað [...] at manna lið, og harvið varð tað greitt, at FC Suðuroy næsta kapp­ingar­ár verður partur av bestu deild­ini. At sigurin varð vunnin á skriv­ara­borðinum 3-0 var ikki júst so­leiðis, sum tey í Vági og Sumba [...] vinna 6-0, og harvið er AB aftur á uppflytingarplássi. EB/Streymur helt tørn, inntil fyrri part­urin av 1. hálvleiki var av, men so skrædnaði. AB og TB eru jøvn í stigum, men AB er á uppflytingarplássi, tí

1. DEILD Orsaka av maskintrupulleikum umborð á Smyrli vóru argjamenn seinir suður til Suðuroyar leygardagin. Fyrsta bríkslið á Vágseiði var ein stóran tíma eftir, at AB var komið suður. Í 1. hálvleiki [...] góður. 07 Vestur átti heimavøll ímóti botnliðnum EB/Streymi. Heimaliðið legði seg beinanvegin framum. Í 1. hálvleiki var eingin munur á liðunum. EB/Streymur stríddist fyri at javna, og bólturin var tvær ferðir [...] vitjaðu í Runavík, og teir vóru á odda, inntil vanliga leiktíðin var um at vera farin. So skoraði NSÍ tvær ferðir og vann 3-2. Harvið er B68 ájavnt í stigum við KÍ. Vit hava ikki havt fullfíggjað yvirlit

sum endaði soleiðis, sum tað so ofta hevur gjørt, tá ið HB og B36 takast. Eftir vanliga leiktíð var 1?1, og so var neyðugt við brotssparkskapping. B36 megnaði ikki at fáa nakað av trimum teimum fyrstu spørkunum [...] hevur lætt hesar seinastu fýra vikurnar!) var 5?2. HB dreingirnir vóru ídnir og nærlagdir, og serliga í 1. hálvleiki, tá ið teir løgdu seg á odda 2?0, spældu teir væl. Málini skoraðu Jákup Larsen og Christian [...] sum man vera sonur Robert, ið áður hevur spælt við VB, og sum nú er spælandi venjari hjá Sumba í 2. deild. Tvær ferðir rann Lukasz frá HB verjuni og setti bóltin í málið. So var 2?2, og HB var ikki so lítið

at spæla í Gøtu annan sunnudag. Andreas Johannesen hevur staðið seg væl í 2. deild. Hann hevur ikki nógvar royndir í 1. deild. Hann spældi fimm minuttir ímóti FCK, men vit hava álit á honum og vóna, at [...] gin.            Bjarni Johansen hevur staðið seg ógvuliga væl í VB málinum í ár. Ikki minst ímóti NSÍ var hann rættuliga stinnur. Men venjarin hevur valt at halda fast við sama triðja málverjan, sum seinastu

So rullar fótbólturin aftur av álvara kring landið. Kappingarnar í øllum deildunum uttan í 1. deild hjá monnum vera av í seinasta lagið síðsta vikuskiftið í september. Fyrsta vikuskiftið í oktober verður [...] vinnari í 1998. Tað verður spælt hvørt vikuskifti fram til kappingin er liðug. Tó verður ikki spælt í 1. deild fyrsta vikuskiftið í september, tá sunnudagurin verður brúktur til fyrsta heimadystin í EM unda [...] Gundadali í gjárkvøldið, og tann í Gøtu sunnudagin. Í hesum dystinum varð NSÍ smurt av, og um tríggjar vikur verður greitt, um NSÍ fer at hava møguleika at røkka heiðursmerkjum í ár ella ikki. Teir eru

gevur teimum møguleika at spæla móti næstniðasta liðnum í 1. deild. TB-Í F 1-3 (1-1) 0-1: Høgni á Lakjuni 1-1: Jón Tórur Holm 1-2: Eyðolvur Petersen 1-3: Mortan Thomsen [...] vunnu teir heili 6-1 á B36. Hesuferð var ÍF, sum ongantíð hevur tapt á útivølli í ár, á vitjan, og tað var óvæntað, at fuglfirðingar fóru norður aftur við øllum trimum stigunum. 3-1 var støðan, tá dómarin [...] dómarin bríkslaði av, men í hálveikinum stóð á jøvnum 1-1. Frá byrjan av var greitt, at ÍF mest lúrdi uppá snarálop, og tí hevði TB bóltin meira. Hóast leikliga yvirvág, so hevði TB trupult við at skapa nakrar

Laura vísir til dystin á sinni millum GÍ og NSÍ, tá GÍ “bara” skuldi tryggja sær ein javnleiki móti einum undirtippaðum NSÍ-liði, men tapti FM-heitið, tí NSÍ beit frá sær. - Tá noyddist tyrlan til Tvøroyrar [...] væntar sjálvandi – og vónar ikki minni – at NSÍ fer at draga longra stráið í hesum avgerandi dysti, og hon loyvir sær í tí stilla at tippa, at NSÍ fer at vinna 4-1 móti VB-/Sumba. - Vit mugu eisini hugsa um [...] Óvæntað eykastig Hon vísir á, at hin sunnudagin, tá NSÍ herfyri vann trygt á GÍ í Gøtu og B36, sum var í hølunum á NSÍ, tapti tepurt móti B71 á Sandi, fekk NSÍ trý sera kærkomin eykastig, sum hon tekur til.

halda tørn um 2-0 leiðsluna frá 1. hálvleiki. B36 vann kort­spælið 8-5! Við Margáir var tað javnt millum EB/Streym og AB. Úrslitið var 2-2, og í gul­um kortum endaði tað 1-1. [...] Eftir horna stýrdi Óli við høvdinum upp á tvørs til Ragnar Tausen, sum skoraði. Hetta umfarið í 1. deild, sum varð spælt leygar­dagin, var annars eyðkent av, at kortini vóru so ofta frammi. HB er framvegis [...] verið tríggjar ferðir runt í eyka tíðini, sá hann aftur gult og harvið reytt. Í Leirvík endaði tað 1-1 millum Víking og 07Vestur. Magnus Jarnskor skoraði fyri heima­liðið, tá ið knappliga fimm minuttir

gøtumenninir nú hava ásannað, at GÍ hevur takkað fyri seg á hesum sinni. GÍ-NSÍ 3-4 (0-2) 0-1: Sverri Justinussen 0-2: Mortan Hansen 1-2: Anton Skoradal 2-2: Omar Pálsson 2-3: Sverri Justinussen 2-4: Mortan [...] 2. deild Aloftast er tað so, at tey lið, sum standa seg væl í fremstu deildini, eisini hava eitt aðru deildarlið, sum stendur seg hampuliga væl í kappingini hjá teimum næstbestu. Hjá GÍ hevur hetta tó [...] ofta hevur knípt við at seta eitt sterkt aðru deildar lið saman. Lagnudystur Undan heimadystinum móti NSÍ leygardagin vistu gøtumenn, at teir satt at siga vóru noyddir at fáa stig, um vónin fyri framhaldi

meðan hini seks eru eykamanningar hjá Vodafoneliðum. HB, Víkingur, B68 og NSÍ spældu í 1. deild í fjør, og upp úr 2. deild eru so komin AB og EB/Streymur. Onkrar dystir megna hesi bara akkurát at manna lið [...] endaði á bronsuplássinum. – Málið hjá okkum er sjálvandi at flyta upp, og allarhelst skulu vit vinna 1. deild. Sjálvur haldi eg, at vit eru hampuliga væl fyri. Her er øgiliga nógv ungt fólk, og vit eru ofta [...] 1. deildarfótbóltur: At bara fýra av liðunum í veruleikanum hava nakað at spæla fyri, er ein hin størsti trupulleikin í næstbestu deildini, tí bara KÍ, TB, 07 Vestur og FC Hoyvík kunnu flyta upp, meðan