leikaði javnt á, og støðan var 2-2, tá ið tað var hálvleikt. Eftir steðgin tóku heimamenninir verjupartin í størri álvara, og tá glapp orduliga. SÍ legði bragdliga fyri, og eftir uppspæl í høgru og út frá setti [...] Magnus Olsen stgaðfesti við góðum lobbara sín góða dag (trý mál) og trivaliga heimasigurin. KÍ-VB/Sumba 1-0 Hjá KÍ ræður tað fyrst og fremst um at halda seg røttu megin keðiligu strikuna. Eftir ógvuliga trilvandi [...] millum tvey tey bestu og harvið at vinna pláss í fremstu deildini. Har hava vit ikki verið í 13 ár, sigur Jógvan Júst Olsen, formaður í LÍF. Næstu ferðirnar skal LÍF spæla móti VB/Sumba og KÍ. - Teir dystirnir

vinning, so eru vit á rættari kós. Og- ábyrgdin av bygamenningini er flutt til P/F Fiskavirking. Politikkararnir kunnu tváa hendurnar. Og fráflytingin heldur fram. Fyrst og fremst úr Suðuroynni. Tilætlað? Tja- [...] sita officerarnir og ofra nakrar finnur av strategiskum orsøkum. Kjarnin er jú at vinna, tá samanum kemur. Og her eiga vit at síggja soleiðis at talvborðinum: Øðrumegin situr Fiskavirking og hinumegin kap [...] knappliga skal hava 25 kr.og ikki 20 kr. fyri kg? So hevur virki einki avlop. Og virki má tískil lata aftur (Hvalba?) Ella at arbeiðslønin hækkar, so er avlopið kanska ov lítið. Og vit lata aftur. Hinvegin

Yvirhøvur turt og fyrst skýggjað, men út á seinnapartin klárar í og sólin sær. Hitin um 10 stig. Út á náttina lækkar hann í ein sunnan og tað verður meiri skýggjað, men framvegis turt. Hitin millum 6 og 10 stig [...] útsynningi og tilhoyrandi brúgvalagið við regni fer framvið Føroyum sunnunáttina. Í dag Gul til stívt andøvsgul av landsynningi, 10 til 15 m/s, skýggjað og regn, men seinnapartin klárar í og hann snarar [...] m/s. Yvivhøvur skýggjað og regn av og á. Út á náttina øtlar hann vindin í andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, 8 til 13 m/s, yvirhøvur turt, men skýggjað. Hitin millum 8 og 12 stig. Leygardagin Stívt

. Manchester City setti í dag sítt álit á Jesus og tað var ikki so býtt. Brasilski framherjin skoraði tvær ferðir. Fyrst miðskeiðis í fyrra hálvleiki og síðani aftur fimm minuttir eftir steðgin. Everton

eisini sama dag, tann 5. mai, tá kórið vitjar í Streymoynni og í Eysturoynni. Fyrst luttekur kórið í gudstænastuni í Hvalvíkar kirkju klokkan 12, og klokkan 16 verður konsert í Fuglafjarða kirkju. Sámal Matras

dystir nú. Fyrst er tað dysturin móti Víkingi á Argjum, og síðani móti EB/Streymi á útivølli. So er spurningurin um Kristin R. Mouritsen fær sítt debut fyri AB sunnudagin. Dysturin millum AB og Víking verður

við Leynavatn var leygardagin. 40 ross vóru meldað til, og tað var størsta tilmeldingin í nógv ár. Eisini var fitt av áskoðarunum hendan dagin. Fyrst var kappast í greinini Skeið. Í hesari greinini vann Knút [...] Knút Lútzen á hestinum Mána. Skeiðkappingina vann Regin Johannesen á Gylling. Trav vann sami Knút, og var tað eisini saman við hestinum Mána. Tvíspor ung vann Ragnheiður Ólafsdóttir á Brá. Brá hevði næstbestu

Livar Nysted og manningin umborð á Avalon hava ikki havt eydnuna við sær á túrinum til Føroyar. Fyrst mátti báturin venda við aftaná ringt veður, tá hann var komin hálva vegin til Føroyar, og nú, tá báturin

Fyrst kunngjørdi Beatrix drotning í Niðurlondum, at hon fer frá, nú er Benedikt 16. pávi komin við somu boðum, og sambært einari meiningakanning halda tey flestu í Danmark, at Margretha drotning eigur [...] gjørt fyri blaðið metroXpress, siga 25 prosent av teimum spurdu, at drotningin eigur at fara frá nú og at lata Fríðrik krúnprins taka við. Onnur 35 prosent siga, at drotningin eigur at fara frá, men tó

ferkilometrar stórt, men WMO væntar, at tað fer at minka í ár. Vanliga er holið størst síðst í september og fyrst í oktober. [...] WMO, sigur í einari nýggjari frágreiðing, at ozonholið uppi yvir Antarktis er minni í ár enn í fjør, og tað tulkar stovnurin sum eina greiða ábending um, at átøkini at styrkja ozonlagið kring jørðina hava