Hotellið á Eiði hevur skift eigara og skiftir samstundis navn frá Hotel Eiði til Hotel Lonin á Eiði. At hotellið fer at eita Hotel Lonin kemst av, at tað eru vertsfólkini á matstovuni Lonini í Elduvík [...] sum hava keypt hotellið á Eiði. Nýggju eigaranir eru Jóhanna og John Nielsen, ið búgva á Eiði, haðani Jóhanna er ættað. John er dani. Eisini fer sonur teirra, John, at arbeiða á hotellinum. Nýggju eigararnir [...] ni. Fyrstu gestirnir hjá nýggju hoteleigarunum á Eiði eru komnir, og væntandi verður hotellið fult nú í komandi døgum, tá fótbóltslandsdystur verður í Føroyum. Avgjørda vørumerkið hjá Lonini í Elduvík

túrar út í Dímunar nú í summar, um veður og vindur loyvir tí. Dagarnir, ið valdir eru, eru 14. juni, 5. juli, 12. juli, 19. juli, 2. august og 16. august. Kostnaður fyri at vera við á ferðini er 500 krónur [...] viðrar. Tað boðar Sandoyar Kunningarstova nú frá. Farið verður av Sandi klokkan 10.30. Teistin siglir av Gomlurætt klokkan 9.45 og í Skopun er busssamband til havnina á Sandi. Túrurin byrjar í Sands Havn sunnudagin [...] Petur Clementsen, bátasmiður, ið er skipari. Komin til Dímunar, verður gingið upp gjøgnum Kleivina saman við Dímunarbóndanum, sum eisini verður ferðaleiðari á oynni, har hann vísir fólki runt og greiðir

fylgja við eitt nú Jóannesi á Fløtti og Jógvani Joensen, sum báðir eru í bestu »heat?um« í sínum bólkum. Kappingarnar byrja fríggjamorgunin og enda sunnukvøldið. Av tí at so nógvir luttakarar eru í kappingunum [...] og talan er um eina sterka kapping. Eitt nú kann nevnast, at Kristian Martin Joensen í 400 metur blandað skal svimja móti Michael Christensen (NM-juniormeistari á 1500 metur frí og 400 metur frí), Anders [...] Havnar Svimjifelag til Esbjerg, har felagið skal luttaka í kappingini Danish International Swim Cup. Við á ferðini hjá HS verða 21 svimjarar og seks venjarar/leiðarar. Í kappingini í Esbjerg verða svimjarar

borin í heim á Loyola University Medical Center í amerikanska býnum Marywood fyri trimum mánaðum síðani. Sama dag kom tvíburðarsystir hennara, Hiba, í verðina. Nú tríggjar mánaðir seinni eru tær báðar komnar [...] , sum kom í verðina á tí sama sjúkrahúsinum fyri 15 árum síðani. Tvíburðarsystirin Hiba var eisini lítil. Hon vigaði 567 gram. Tær báðar genturnar vórðu føddar, tá mamman var komin í 26. viku. Kanningar [...] keisaraskurði. Fyrradagin vórðu fjølmiðlarnir bodnir á sjúkrahúsið at síggja tær báðar smáu. Har greiddu læknarnir frá, at tað er einki, sum bendir á, at tær fara at fáa nakað mein av, at tær vórðu føddar

og rækjuflotin fór á heysin í 2003, megnaðu vit at standa ímóti uttan kreppu og panikkloysnir. Tað hava vit ongantíð megnað fyrr, tá so stór afturstig eru komin. Í nítiárunum fóru vit á heysin við fullum [...] gransking, fara vit sjálvsagt eisini at megna tað. Og taka vit eisini á okkum ræði á okkara atgongd til umheimin og til altjóða samstarv, eru størstu inntøkumøguleikarnir har at finna. Vit eiga at venda [...] sjálvt nú, er grundarlagið fyri, at vit yvirhøvur hava møguleika til atgerðir og bata, at fullveldispolitikkurin rindaði skuldina niður og legði pening til viks. Veruleikin er, at vit ongantíð hava vit havt

Jakovac. Tríggjar minuttir eftir at Iva Jakovac var komin á vøllin, skoraði hon til 4-0. 84. KÍ hevur gjørt aðru útskiftingina. Tóra Mohr er komin inn á miðvøllin fyri Gudny Johannesen. 81. Osijek er framvegis [...] fyrstu útskiftingina. Tórun Joensen er komin á vøllin fyri Liljan Jacobsen. Fyri løtu síðani fekk Evy á Lakjuni gula kortið. 70. KÍ-ZNK Osijek 0-3: Kristina Nevrkla. Nú gevur kroatiska trýstið úrslitið. Miðverjin [...] í Kroatia, og í kvøld spældi KÍ ímóti kroatisku meistarunum ZNK Osijek, sum eru vertir fyri kappingini. Osijek legði seg á odda longu eftir slakar átta minuttir, men eftir hetta fótaði KÍ sær og helt

fyritøkan ynskir at útflyta meira. Átøk eru framd í Norra, og hetta hevur havt við sær, at tríggjar skipanir eru seldar síðani august í ár, og fleiri tilboð eru úti hjá norskum fiskimonnum. - Talan er [...] áfram við at fiska eftir at tey eru mist. Hetta er ikki gott fyri hvørki náttúruna ella fiskimenn, sigur Jákup S. Joensen. Ment í Føroyum Tann skipanin, sum Oilwind nú ætlar at bjóða donskum fiskimonnum [...] útlitini fyri sølu til norska marknaðin eru góð, so skal munandi meira tíð og orka leggjast í søluna til danska marknaðin, har ið húkaveiða ikki hevur somu útbreiðslu. - Vit meta, at línan so líðandi fer at vinna

partarnar í gjár. Sostatt skuldi arbeiðsfriður aftur valda, og nýggjur sáttmáli skuldi verið komin í gildi. Vit frætta tó nú í fjølmiðlunum, at Bárður Nielsen, landsstýrismaður við fíggjarmálum hevur noktað at [...] kemur at hótta demokratisku arbeiðsrættarligu skipan okkara. Tí vilja vit heita á føroysku fakfelagsrørsluna, um at standa saman nú vandi er fyri at samráðingarrættur okkara verður munandi skerdur ella [...] neyvan byggir á haldgóðar løgfrøðiligar grund-gevingar og fyri tað næsta, so er hetta greitt tekin um, at landsstýrismaðurin ikki vil virða grundleggjandi samráðingarrættin hjá fakfeløgunum. Vit kundu møguliga

ekn. Nú eru vit lidnir at reinsa. John skuldi vera uppi, og tað var framvegis gott veður. Tá hoyra vit eitt sovorðið sjóð, og nú kemur skipið í ein sildastima. Tað kókaði um okkum. So tørnaðu vit inn, [...] lig­ið leingi. Vit høvdu ringt agn ta vikuna. Vit eru so úti á Barðargrunninum. Skipini fáa nógvan fisk tann dagin alla ta vikuna, men vit fáa lít­ið. Tað var bert agnið, sum hevði skuldina. Vit føldu fisk [...] framm­anundan liggja vit á Skáanum, men tá var so nógv alda. Tað var ein leygardag, og skipini lógu øll inni. Vit lógu eins­a­mallir úti, tað var so ó­gem­eint veður. Nú koma vit inn á Patreksfjørðin ein

ikki komin úr Brasilia. Í kvøld fer B68 at spæla venjingardyst á Svangaskar_i ímóti U?19 landsli_num. Tá er ætlanin, at n_ggju brasiliumenninir skulu fáa høvi at vísa, hvat teir eru førir fyri á vøllinum [...] eydna_ist at fáa stig. Eg haldi, at vit s_ndu rættan hugbur_ og stó_u einki aftanfyri klaksvíkingarnar, og fyri næstu fer_irnar hev_i ta_ rættuliga stóran t_dning, at vit fingu naka_ burturúr. Væntar tú at [...] sá bara helvtina av vøllinum, og tískil visti eg ikki, hvat gekk fyri seg í hinum bor_inum, og hvat vit møguliga skuldu broyta. Hetta sigur B68 venjarin, Trygvi Mortensen, sum avgjørt einki hev_i havt ímóti