JOHNSSON 51/3 B36, 7. Fróði BENJAMINSEN 22/1 B68, 6. Rógvi JACOBSEN 21/2 HB ? 10. John PETERSEN 47/6 B36, 11. Christian Høgni JACOBSEN 17/2 NSÍ (18. Jann Ingi PETERSEN 4/0 B68, 74.) Á beinkinum uttan at verða [...] LEVNIKOV 6.130 áskoðarar 0?1:Miroslav KLOSE 89. 0?2: Fredi BOBIC 90 Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN, 30/?56, Molde ? 3. Jóhannis JOENSEN, 16/0, FS Vágar, 2. Óli JOHANNESEN 61/1 liðformaður, Hvidovre IF, 5. [...] 46.) ? 2. Arne FRIEDRICH 8/- Heertha BSC Berlin, 5. Carsten RAMELOW 38/1 Bayer 04 Leverkusen, 4. Christian WÖRNS 45/- Borussia Dortmund, 3. Tobias RAU 3/- VfF Wolfsburg (15. Michael HARTMANN 2/- Hertha

meistararnir úr HB koma suður, og síðani verður talan um tveir sera týdningarmiklar dystir, tá fyrst Skála og síðani EB/Streymur koma suður. Dysturin í tølum GI-VB 3-0 (1-0) 1-0: Bartal Eliasen 2-0: Krzystof [...] sigrinum syrgdi GÍ fyri, at teir framvegis hanga við í oddinum. Enn hevur GÍ tó leikt ein dyst fleiri enn HB og KÍ, sum eru nærmastu grannarnir á stigatalvuni, og tí kann væl verða, at støðan er broytt nakað

fleiri av. HB, KÍ og GÍ eru oddalið. HB er ovast, tí teir hava betri málmun enn klaksvíkingar. Áðrenn málmunurin verður roknaður siga ásetingarnar, at tað skal hyggjast eftir innanhýsis uppgerðunum. HB og KÍ [...] javnaldrarnar verður í níggjunda umfarinum, sum er á skránni sunnudagin 6. juli. Tá fær KÍ vitjan av HB. KÍ er frammanfyri GÍ. Liðini spældu í fyrsta umfarinum í Gøtu, og tá vunnu klaksvíkingar 1?0. Teir [...] og áttanda umfarið eru ásett at verða spæld annan sunnudag ? 29. juni ? og mikudagin aftaná, sum er 2. juli, og 9. og 10. umførini skulu spælast sunnudagin 6. juli og mikudagin 9. juli. Hetta er framvegis

tey ikki, tá talan er um dystin millum HB og EB/Streym sunnudagin. Ikki tí, sum spæli og málmøguleikarnir gjørdust seinasta hálva tíman ella so, kundi sigurin hjá HB eins væl verið størri, men fyrstu løtuna [...] teir hjá HB eisini at hava stóra virðing fyri mótstøðuni fyrstu longu løtuna. Og reyð/svørtu viðhaldsfólkini høvdu eisini alla orsøk at óttast. Hans Pauli Samuelsen gav ein forsmakk uppá, hvat HB kundi rokna [...] dystinum, var eisini fyrst og fremst maðurin, sum HB mátti seta álitið á. Tað stóð nevnliga heilt nógv á, tá Sorin Anghel eftir knøppum 20 varð rendu um koll av HB-málverjanum. Gomul heimaráð innan fótbólt siga

verið, men B36 gjørdist akkurát ov stutt í 1992 við samlaðum 1-2 tapi fyri Avenir Beggen úr Luxemburg, og eftir at HB í 1998 hevði vunnið 2-0 á heimavølli móti finska Vaasa, taptu teir útidystin við fýra [...] Fótbóltur Tað verður við ikki sørt av spenningini, at umboðini hjá HB, NSÍ og KÍ fara til Nyon, har lutakastið til komandi europeisku fótbóltskappingarnar verður avgreitt. Serliga hjá meistaraliðnum er [...] hetta bert hent ta einu ferðina, tá ein lettiskur flúgvari ikki fekk sett seg í Vágum, soleiðis at HB kom víðari uttan at spæla heimadystin. Og hóast tey í havnarfelagnum vóru sannførd um, at tað tá hevði

løtuna. Úrslitini hjá kappingarneytunum hjá HB í toppinum lagaðu seg væl fyri eldra havnarfelagið, og so fingu teir eyka hjálp á Toftum. Sunnudagin skal HB spæla á Svangaskarði, og longu sunnudagin glapp [...] Tað fekk, sum tað plagar at gera í altjóða avbjóðingunum. GÍ megnaði eina løtu út í 2. hálvleik bara at vera aftanfyri 2?1, men so fekk mótstøðuliðið tvey mál afturat, og tað hevur við sær, at talan bara [...] teir eru fullgreiðir yvir sína støðu og ætlaðu at gera nakað við tað. Men teir megnaðu ikki at boyggja HB, sum fyri fyrstu ferð síðani 1991 fekk fult á Vágs eiði. Sigursmálið fingu teir í evstu løtu. Tað plagar

Europa-Cup HB kann hitta Celtic. Tað var føroyska yvirskriftin, tá lutakastið um komandi europeisku steypakappingarnar hevði veirð fríggjadagin. Í fyrsta undankappingarumfarinum hittir HB FCK Kaunas úr [...] liðunum fær, bara tey spæla seg til næsta umfarið. Spurningurin er so bara, hvussu tað fer at hilnast hjá HB. Í Litava er fótbólturin ikki fremsta ítróttargreinin í Litava, men tó so verða litavar styrkismettir [...] nakað omanfyri føroyingar. Nakað sum eisini kom til sjóndar á landsliðnum, har Føroyar máttu lúta 2-0 í Kaunas fyri góðum hálvum ári síðani. Hini bæði føroysku umboðini, KÍ og NSÍ, skulu bæði til Noregs

meira enn trupult at fáa nakað stig til høldar í tí dystinum. Dysturin í tølum B36-KÍ 7-1 (2-0) 1-0: Allan Mørkøre 2-0: John Petersen 3-0: Jens Kristian Hansen 4-0: Heðin á Lakjuni 5-0: Jákup á Borg 6-0: Jens [...] í Havn hevði sjálvsagt eisini gjørt sítt til, at dysturin skuldi hava góðar karmar. Niðara hæddin í HB-húsinum var samstundis fingin til láns, soleiðis at upphitingin skuldi eisini verið í lagi. Rómurin [...] var bílig ? koma sera væl við. Liðið hevur komandi vikuskifti dyst móti NSÍ, áðrenn grannarnir úr HB bíða, og tað verða hesir dystir, sum gera av, hvørt B36 skal fara í summarfrí sum partur av oddinum

hátt skal verða teirra. Dysturin í tølum VB-HB 2-3 (1-2) 0-1: Andrew av Fløtum, 9 0-2: Andrew av Fløtum, 25 1-2: Pali Augustinussen, 34 2-2: Birgir Jørgensen, 51 2-3: Andrew av Fløtum, 87 Dómari : Suni Johansen [...] Fótbóltur HB hevði ikki vunnið í Vági síðani 1991. Somikið døpur vóru hagtølini hjá føroyameistarunum tá teir leygarkvøldið løgdu leiðina til Vágs. Eisini hóast HB nú hevði Rúna Nolsøe við eftir skaða [...] rdyst í ár. Tí tað hevur onkun tíð áður verið støðan, uttan at hetta tó hevur hjálpt HB har suðuri. VB-trýst og HB-mál Men alt var øðrvísi hesaferð. Kanska var tað ikki so øgiliga nógv spælið, sum var

higartil í ár hava sagt okkum, at B68 hevur havt trupult við at fáa mál. Tá ið tað harafturat tíðliga í 2. hálvleiki eydnaðist okkum at leggja okkum á odda, snúði tað seg uppaftur meiri um at halda tørn. B68arnir [...] dýrt síðstu minuttirnar. Og kostnaðurin verður ikki minni, tá ið B68 sunnudagin fer at fáa vitjan av HB. Dysturin í tølum B68?FS Vágar 0?1 (0?0) 0?1: Elfinn Ørvarodd 48. B68: Albert Sævarson ? Dánial Hansen