útgávunum er Grand Vitara nú permanent 4-hjólsdrivin. Tann minna girstongin til reduktiónsgirið er nú skift út við ein knøtt á instrumentborðinum til el-stýrda 4x4 systemið við fýra møguleikum fyri stilling [...] vøruvogn við trimum hurðum. --- Suzuki Grand Vitara 1,6 GL (3 hurðar) Motorurin:1,6 litur 16V bensin 106 hk 0-100 km/t: 14,4 sek Bensinnýtsla: 11,5 km/l (blandað koyring) Dekkstødd: 225/70-16 Stødd og vekt Longd:

8 litur 4 syl. bensin við 120 hk. Tilsvarandi kostar ein Volvo V50 kr. 299.000 við somu útgerð. Talan er um eina sparing upp á tilsamans kr. 35.000. Sama tilboð er eisini galdandi fyri ein 2,4 litur 5 [...] 000 uttan bil í býti. Motorurin er ein 2,4 litur 5 syl. bensin við 170 hk, og bilurin verður leveraður við 16 orginalum alu-felgum sum standard. Tilsvarandi kostar V70 kr 380.000 við somu útgerð. Talan er [...] luksusbilurin Volvo S80 fæst eisini við líknandi avsláttri, og hevur hesin somu eykaútgerð eins og S60 og V70. Marni Olsen, stjóri hjá VR Bilum, sigur, at talan er um sera góð tilboð, og at hetta søluátakið Volvo

18.00 Møti í Missiónshúsinum v/ Martin Thomsen. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins tænasta v/ kommunión í Kerit. Sunnudag kl [...] kl. 18.00 Møti v/Ejvind Mouritsen, Meinigheitskórið syngur. Mánakvøldið kl. 20.00 Kvinnumøti. Mánakvøldið kl. 20.00 Un-gdómsmøti fyri 18 ár og eldri, »Menniskja í nútíðarsamfelagnum« v/Hjalmar Hansen. [...] , J.V. Danielsen. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Sólrun og Per Poulsen. Evni: Ein ferð í Kina. Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Missiónshúsið v/ Landavegin

Møti v/ John Petersen, Hildur David­sen syngur. Missiónshúsið v/ Landavegin Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni. Sunnukvøldið kl. 18.00 Møti í Missiónshúsinum v/ Øssur [...] Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11.00 Morgun­møti v/ Tummas Jacobsen og kl. 18.00 Evangel. fundur v/ Tummas Jacobsen. Mánadagin kl. 20.00 Bíbliu­tími og bøn v/ Tummas Jacobsen. Vágs kirkja Allahalganna konsertin [...] syngja v/ Martin Restorf Jacobsen Hósdagin 10. november kl. 15.00-17.00 Ættarprát v/ Sørin Jóhannesen, Justines Hansen og Jákup M. Mikkelsen. Fríggjadagin 11. november kl. 15.00-16.03 Boccia v/ Harry Hansen

Fríggjadagin 4. november fingu tveir rørsmiðir prógv á Tekniska Skúla í Havn. Teir eru. f.v.: Poul Johan Arge, Velbastaður, sum hevur lært hjá P/F Mariu Poulsen, og Niels Eli á Krákusteini, Argir, sum

seta hetta fyribrigdi í eitt størri høpi. Vanligt er at lýsa hetta málið sum eitt politiskt mál, t. v. s. eitt mál, har politikkurin beinleiðis stýrir og fastsetur hvar ymiskar tænastur skulu vera. Eg vil [...] um alt millum himmal og jørð. Eg síggi føroyska Megin­land­ið sum ein stóran »allokeringsmarknað«, t.v.s. eina útbjóðing av »støðum«, ið kappast um at verða útfylt við samfelagsligum funktiónum. Samfelagið [...] at merkja eru nóg góð. Soleiðis verður hugsað um at seta á stovn ein handilsmiðdepil í Gøtu­dali, t. v. s. uttan fyri Norðragøtu, heldur enn at byggja handilsmiðdepilin á fúla grótkastinum í Klaks­vík, ið

FM í sprint triathlon fyri lið, t.v.s . at ein svimjari, ein súkklari og ein rennari sláa seg saman og umboða eitt felag, fyritøku ella áhugabólk. 14 lið, 7 manslið, 4 kvinnulið og 3 blandaði lið, høvdu

og agressivt, bilurin sær út sum ein lítil jeepur. Eftir ætlan fær VW Beduin kenda 4x4 systemið hjá VW, ið nevnist 4motion, har bakhjólini aktiverast elektroniskt, tá forhjólini missa vegfestið. Møguliga [...] 1.9 litur TDI við 105 hk, og tveir 2.0 litur TDI við ávikavist 140 og 170 hk. Møguliga verður ein V6 eisini á skránni. VW Beduin kemur eftir ætlan á marknaðin næsta ár. Myndatektur: VW Beduin, ið kemur

Aftasta rað f.v.: Hendrik Jacobsen (Havn), Sjúrður Rasmussen (Havn), ókend, ókend, ókend, Niclas Andreassen (Havn), Johannes Nielsen (Nólsoy) og Jacob Henrik Højgaard (Havn). Miðraðið f.v.: ókend, ókend [...] 12 dreingir og 10 gentur konfirmeraði í Havnar kirkju, á myndini eru 10 dreingir og 8 gentur, t.v.s. at 4 konfirmantar eru ikki við á myndini. Teir konfirmantarnir sum ikki eru navngivnir á myndini eru: [...] Restorff (Havn), Jenny Wenningsted Mortensen (Havn), Alice Joensen (Hvítanes) og ókendur. Fremsta rað f.v.: Djóni Ziska (Havn), Peter Johannes Mortensen (Argir), ókendur, og Samuel Ingvard Samuelsen (Havn)

framúr góðan kappingardag. Gullvinnarar í øllum bólkum - uttan hjá teim yngstu telvarunum. T.v.s. 3 gull av 4 møguligum. Greiðastu sigrarnar fingu Helgi Dam Ziska og Hjalti Toftum Jógvansson - 8 av 8 møguligum [...] ) Finalistar 26. november 1Høgni Egilstoft Nielsen, ST 2Einar Gregersen, KTF 3Heðin Gregersen, KTF 4Jóhan Hentze, Rókur 5Eli Johannesen, Rókur 6Dánjal K. Hansen, HT 7Alfred Olsen, VT 8Janus Egilstof Nielsen [...] Talvfelag (6,5) Finalistar 26. november 1Heiðrikkur T. Jacobsen, HT 2Rúni Vørmadal, VT 3Jóhan Vørmadal, VT 4Jógvan Emil Joensen, VT 5Sveinur Bjarkason, Rókur 6Bárður Jónsson Stórá, VT 7Marni Kruse, Rókur 8Theodor