Umleið 2200 børn í Havn eru rakt av verkfallinum hjá Føroya Pedagogfelag. Verkfallið rakar vøggustovur, barnagarðar og frítíðarskúlar, og talan er um einar 1900 pedagogar, sum vórðu verandi heima frá í [...] býráðnum, sigur Heðin Mortensen. Talan er um eitt stað millum 600 og 700 pedagogar, sum starvast hjá Tórshavnar kommunu, og sum nú eru í verkfalli. - Umframt pedagogarnar á vøggustovum, barnagørðum og frítíðarskúlum [...] Margarinfabrikkin, umframt innan umsitingina av børnum og ungum, sigur Heðin Mortensen. Borgarstjórin í Havn er formaður í Kommunala Arbeiðsgevarafelagnum, sum í gjár sendi út eina fráboðan har víst verður á

Í morgun sást nógv "skúm" oman á sjónum út fyri grótkastinum í Havn og longur úti í Nólsoyarfirði. Tórshavnar havn sigur, at hetta er eitt fyribrigdi, sum ikki er ókent, men hvør orsøkin til fyribrigdið [...] lítið lot høgt. Nú er streymurin linkaður aftur, og í morgun var sýnið út eftir sjónum gott. Hjá Tórshavnar havn halda tey, at slíkt ofta hendir eftir, at trýst hevur verið í sjónum, og óhugsandi er ikki, at

við heitinum Rottan, ein vanlagna fyri føroysku náttúruna hildin í posthúskjallarinum í Tórsgøtu í Havn. Fuglafrøðifelagið hevur fingið New Zealandska lívfrøðinginum James Russel, ið hevur royndir við [...] rottutilbúgving. Møguleiki er eisini fyri at seta spurningar. Tað er Føroya Lívfrøðingafelag og Tórshavnar kommuna ið skipa fyri fyrilestrartiltakinum. Um James Russel sí her http://www.stat.auckland.ac

Bogi Andreasen varaborgarstjóri í Tórshavnar Kommunu ------ Viðhvørt gerst mann skakkur sum klaksvíkingur í høvuðsstaðnum, serliga tá hesi løgnu lokalpolitisku álopini á Havnina koma í riðum, pakkað inn [...] hesum við útjavning, er, at ongin privat vinna torir at seta nakað í gongd, hvørki í Klaksvík ella í Havn, av ótta fyri almennari útjavning. Klaksvíkingar kunnu bara ímynda sær rokilsið, um restin av landinum

pedagogum skírdur at hava fyrimyndarligar karmar. Talan er um fyrsta nýbygning innan dagrøktina, ið Tórshavnar býráð hevur staðið fyri í tíggju ár. Men arbeiðið er eydnast væl, og nú kunnu 42 børn byrja í [...] fyri nýggja stovnin, og afturat sær hevur hon seks fólk í starvi. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, handaði mándagin Johannu Hansen ein A lykil til býlingshúsið. Harumframt fekk Nancy Hansen, leiðari [...] ___________________________ Trivnaður er eitt krav Elin Lindenskov, formaður í sosialu nevnd í Tórshavnar Býráð, heldur, at ein ikki bert kann hugsa um at byggja út, fyri at útvega fleiri pláss í dagrøktini

Hesi næstu árini verða hundraðtals bústaðir afturat í Tórshavnar Kommunu. Tað er Heðin Mortensen, borgarstjóri, sannførdur um. Í einum uppslagi á heimasíðuni hjá kommununi er hann eisini sannførdur um [...] útskrivað enn, og har er talan um 21 sethús og 212 íbúðir. Næsta ár verða sostatt 895 bústaðir fleiri í Havn, enn tað vóru í 2018. Hann sigur, at gongd er eisini komin á privatar útstykkingar av álvara. Tann [...] eftir at verða endaliga góðkendar. Verða allar tær góðkendar nú, verður yvir 1.200 bústaðir fleiri í Havn næsta ár, enn tað vóru í 2018. Tað fyrsta, sum nú er á skránni, er at gera einar 150 nýggir bústaðir

til jólamánaðin eru av álvara farnar í gongd. Leygardagin 1. desember verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Samstundis tendra allar hinar perurnar, og jólabýurin letur upp. Perur verða nú hongdar upp [...] ar. Ísvøllurin verður eisini tikin í brúk leygardagin 1. desember. Í tí sambandi hava menn frá Tórshavnar Kommunu fyrrapartin í dag sett upp stóra motorin, ið gevur ísvøllinum streym. Ísvøllurin verður

Nógv til­tøk plaga at vera fast­ur tátt­ur í jólahaldinum í mið­bý­num í Havn. Høvi verða hjá fólki og fel­øg­um at selja alskyns mat, jóla­prýði, heim­a­bakst­ur, blóm­ur, jól­a­trø, bøk­ur, klæð­ir og [...] og mangt annað. Tað er bert hug­flogið, sum setir mark. Tó krevst eitt sølu­loyvi frá Tórs­havnar komm­unu. Søkjast kann um loyvi við sjálv­av­greiðslu á heimasíðuni hjá komm­ununi ella við at fylla út

fyri ungdómin er skotska orkestrið Runrig. Tað fer at spæla 3. august í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Hetta er eitt av fyrstu tiltøkunum á stevnuni, sum byrjar við einum braki. Føroyski bólkurin Týr [...] vilja hava roynt at fingið samband við Stavanger í Noregi og Aberdeen í Skotlandi. Orsøkin er, at Tórshavnar kommuna hevur gjørt eina samstarvsavtalu við hesar báðar býirnar innan oljuvinnu. Tí er tað upplagt

Havnameistarin í Havn mælir til at biðja um undirhondstilboð frá tveimum el-installatørum til at leggja inn nýggja landsstreymsskipan. Fleiri av skipunum, ið liggja við Vestaru Bryggju, taka vanliga landstreym [...] tí hevði verið ynskiligt at víðka skipanina har, til at kunna veitt landstreym har eisini, sigur Tórshavnar kommuna. – Við verandi skipan er torført og í summum førum ógjørligt at máta og halda skil á nýtsluni