besta er eisini at ansa eftir, ikki at gera ov nógv av. Eins og vit ansa eftir rygginum, tá vit fara út at velta, so mugu vit ansa eftir ikki at koyra so nógv á, at vit einki nytta um stutta tíð. Og at deila [...] seg væl, so snakka vit um, hvussu høgt BTÚ tey hava. Tá vit snakka um vælferð, so snakka vit um BTÚ fyri hvønn íbúgva. Í nógv ár hava vit gingið út frá, at hava vit høgt BTÚ fyri hvønn íbúgva, so hevur fólkið [...] eitt træ, er nógv at hava fyrilit fyri, skal træið vaksa seg støðugt og sterkt. Moldin má vera fruktagóð og rík í føðslu. Vit mugu minnast til, at geva tí nóg nógv vatn. Men ikki for nógv. Tað skal ikki

meta eftir, um fólk brúka nógvan pening ella ikki, og eftir kreppuna hava fólk valt at minka um skuld ella at vaksa um uppsparingina, og brúka lutfalsliga lítlan part til nýtslu. So fólk eru varin, og tað [...] eru betri fyri, men tað eru fleiri, sum eru verri fyri enn vit, og tá fólk spara nógv upp, so batnar støðan eisini hjá teimum. So vit vænta, at tey eisini fara at síggja ljósari upp á støðuna og at tey [...] betri til í øðrum pørtum av vinnuni. Í alingini stendur væl til, tó at tað ikki stendur so væl til sum í fjør, so talan er um eina samansetta mynd, sigu Sigurð Poulsen. Eitt, sum hevur ógvuliga stóra ávirkan

av Simvastatin. Tá heta er sagt so er tað soleiðis, at fólk sum ikki hava havt blóðtøpp men viga ov nógv, roykja, eru mannkyn, hava ov høgt blóðtrýst og eru í ætt við fólk sum eru deyð av blóðtøppi í hjarta [...] grein fyri nøkrum døgum síðani, so eru tíðandi trupulleikar av heilváginum sum verður kallaður statinir og har Simvastatin er tað mest vanliga. Um ein skal taka tað fýrakantað so hjálpir Simvastatin teimum [...] Men tað er ongin garanti. Fólk sum hava havt blóðtøpp og taka Simvastatin eru eisini í vanda, at fáa blóðtøpp aftur, men vandin er nakað minkaður um tey taka henda heilivág. Fólk sum ikki hava havt blóðtøpp

minkað soleiðis, men av tí at oyggin er so sløtt, eru møguleikar fyri at menna hana aftur. Her er so nógv uppland og slætt, at øll húsini í Klaksvík kundu ligið her úti. So her er ikki mangul uppá pláss. Bygt [...] arbeiðspláss, men so má okkurt alvorligt henda nakað skjótt. Finna uppá Mikudagin fór Atli enn einaferð til heimbygd sína. Í dag er hetta ein ferð, ið ein ikki noyðist at hugsa so nógv um, ella gera tær [...] at renna eftir okkum. Úr 250 til 20 Eins og so manga aðrastaðni var bygdarlívið tá merkt av útiarbeiðandi sjómonnum og heimaarbeiðandi sjómanskonum. Eins og so mangir aðrir unglingar, fór Atli eisini til

bæði er vøkur og hugnalig, so býr ikki nógv fólk í Mykinesi á vetrartíð. Um veturin eru tey kanska ikki meiri enn eini 12 í tali, men so skjótt sum tað fer at sumra, byrja fólk at flyta út aftur í vestastu [...] fyri hvønn dag sum gongur. - Herúti er einki hjá fólki at liva av. Samfelagið er so nógv broytt tey seinastu árini, at fólk ikki, eins og áður kann liva av landbrúki. - Soleiðis sum samfelagið er blivið [...] er einsligt og lítið áhugavert at búgva á eini so fjarskotnari oyggj, so stuðlar Helga ikki teimum sum syngja í tí kórinum. - Nei, eg haldi ikki at tað er so óinteressant at búgva í Mykinesi. Her er altíð

heild er eitt sera sosialt fólkaslag. Tey eru blíð og sera fyrikomandi fólk. - Nigerianska fólkið arbeiðir sera nógv og hart, men tá tey so ikki arbeiða, tá duga tey sera væl at sita saman og hugna sær til [...] Benue ánna, so er tað sera fuktigt har um leiðir. Nakað sum er sera ósunt. So Missiónin hevur eitt heim í einum øðrum býi, sum eitur Jos, har limir kunnu fara at halda til, meðan tað er so heitt, har tey [...] árini Kaja hevur verið í Nigeria, hevur hon arbeitt nógv. Sjúkrahúsið, sum hon arbeiddi á, bleiv yvirtikið av landinum í 1972. Hon hevur arbeitt nógv innan umsitingina av kirkjuni hjá Sudan missiónini,

søk, sum ein oljuleiting er, so mugu vit brúka bæði tíð og fólk til hetta. Og nettup í hesum viðfangi hevur ein góð og rúmlig skrivstova nógv at siga. -Men er tað ikki í so tíðliga at lata eina skrivstovu [...] er umráðandi at brúka ta neyðugu tíðina til tess at byggja upp eitt slíkt samstarv. -Um tað so tekur nógv ár, so er hetta rætti mátin at røkka einum góðum úrsliti. Vit hava longu fingið eitt sera gott samstarv [...] millum fólk. Okkara máti er ikki at koma til eitt nýtt land sum ein annar buldoosari og so bara ?koyra ahead?. Hetta er nakað, sum skal gerast og skipast í bestu semju millum fólkið á staðnum og so útlendska

komu heim, so Dinna bað um farloyvi frá sínum starvi og tók tey heim til sín at búgva, har tey framvegis eru. ? Tað var eitt stórt vónbrot, at tey ikki kunnu fáa heimarøkt. Tvey so gomul fólk, sum hava [...] ivast ikki í, at um foreldrini kundu búð heima, so høvdu tey viljað tað. Inntil september mánað í fjør arbeiddi Dinna í einum barnagarði í Sørvági. Men so varð mamma hennara løgd undir skurð, og tað hevði [...] varð á heimarøktarhjálp. Dinna fekk at vita, at tað bar ikki til, og so royndu hon og pápi hennara sum frægast at vera um mammuna. Men so illa vildi til hjá teimum, at í november løgdust bæði mamman og pápin

4. juni í Leirvíkar Bátasavni. Hesi bæði tiltøkini vórðu væl vitjað. Umleið 50 fólk vóru í Miðlahúsinum og stívliga 70 fólk í Bátasavninum. Niels-Jákup og urið Í miðlahúsinum spældu tær báðar verk eftir [...] Miðlahúsinum høvdu fólk høvi at royna ein sveisiskan spesialitet, eina sokallaða “ostafondue”. Flestu, sum komin vóru á lýða á, nýttu høvi at “dippa” sær ein fransbreyðbita í heitu ostagrýtuna. Fólk fingu eisini [...] men hon er ikki gloymd millum tey, sum vóru partur av henni. Jógvan dugdi so sera væl at fáa lív í søguna aftur og gera alt so “sjónligt” fyri teimum, sum komin vóru at lýða á. Tiltakið í Leirvíkar Bátasavni

átta kilometrar. Men hetta er ikki longur burtur enn so, enn at fólk javnan koma á gátt hjá Annu. Gerandisdagurin í bygdini er heldur ikki so nógv øðrvísi enn aðrastaðni kring oyggjarnar. Spurningur er [...] vóru so nógv eldri fólk í Skúvoy, at fóru neyvan at koma nøkur børn undan hasum fríggjarí’inum. FAKTA Skarvanes er ein bygd í Húsavíkar kommuna á Sandoy, vestan fyri Dalur. Hon er gomul bygd, og fólk hevur [...] ikki vera nakað lív: Her kann av sonnum einki menniskja búgva og enn minni trívast. Her er so myrkt, fjarskotið og so langt frá umheiminum, at hetta neyvan er eitt stað, har ein vil búseta seg for good. Soleiðis