men tað er ein háðan ímóti Skapanarverkinum, sum vit eru sett til at røkja. 40 ættarlið eru farin undan okkum, samfelagið er gingið í arv yvirum øll hesi skiftini í betri standi, og okkara skylda er tað, [...] góða samfelagið so ríkiliga sum hesi hálvt hundrað túsund fólkini eru vælsignað við natúrugivnum tilfeingi. Eg sigi sum John Lennon: A very merry Christmas (sum nú eru farin), and a happy New Year (sum [...] einum skipaðum og siviliseraðum samfelag, fæst skútan at ganga við framskrúvu. Eru ongir borgarar er ongin borgmeistari. Eru ongi verkafólk er ongin stjóri og er ongin manning er heldur ongin skipari. Hitt

upphæddini, sum nú verður skattað frá upphavið umbótarinnar, hvør eigur hana? Ella rættari, eigur politiska skipanin nú brádliga ein stóran part av hesi pensiónsuppsparing, sum ætlanin er at lóggeva fyri, og [...] hesum stórmáli, nú hevur fløkt uppí ein slíkan ellubita, at lítlar vánir eru fyri eini loysn, nú royndirnar av ABC-regiminum eru komnar at teimum mørkum, at bíðað verður bara eftir tí stóru politisku e [...] inntøkur og útreiðslur í fólksins kassa er teptur og tiptur eftir einum valskeiði. Hvør ið ætlar at hjálpa Tjóðveldinum, við hesi tjóðarbjarging undan ABC-kollapsinum, fæst at vita, táið ein heilt nýggj politisk

grannin Góði granni Tá vit eru vitni til brotsverk, koma vit lættliga í tvístøðu. Skulu vit blanda okkum ella ikki. Og ofta lata vit eyguni aftur, um onnur fólk ikki beinleiðis eru í vanda. Men rúsdrekkakoyring [...] tiltak? Tað er gott, at fólk trívast saman – bæði í og uttan fyri arbeiðstíð. Men tað merkir ikki, at øll altíð skulu luttaka. Serliga um talan er um nógv tiltøk. Tað má vera upp til fólk sjálvi. Tíð, og ikki [...] noyðast at raðfesta við harðari hond. Tí mugu vit góðtaka, at fólk ynskja at brúka frítíðina saman við øðrum enn starvsfeløgum, sum tey eru saman við flestu ljósu tímar lívsins. v. rigmor -- Send spurningar

lítar, at vit eru ein oyggj og eitt fólk. Eftir er so bara at fáa gjørt Hovstunnilin eftir leistinum hjá Peturi Hammer niðri í Dalinum beina leið til Øravíkar, sum allir suðuroyingar eru samdir um. Alt [...] við øðrum orðum, Týskland var eitt land, men tvey fólk. Mikukvøldið 5. november 2003 var fundur á Hotel Øravík um kommusamanlegging í Suðuroy. Nógv fólk hevði leitað sær til Øravíkar og var hetta ein stak [...] við bara í somu støði sum nú, í toganini millum syðra og norðara part av oynni. Eg skilji væl at fólk eru góð við sína gomlu kommunu, og at tað kann vera torført at sleppa vanahugsan fyri borð. Men støðan

trupulleikar fáa. Tí tað eru jú eingi starvsfólk, ið trívast á einum arbeiðsplássi, um arbeiðsviðurskiftini eru vánalig. Og knappliga ein dag, so var einki heilsuverk, tí tað vóru eingi fólk, ið høvdu hug at arbeiða [...] tað jú fyrst og fremst hjá hesum somu fólkum galt um at sleppa inn um tingsins dyr. Tá kundu hesi somu fólk jú lova gull og grønar skógir so galið tey vildu, tí mann hevur væl eina støðu inn til mann tekur [...] Pól standa skúlarætt og fortelja, hví nú henda játtanin heldur ikki rakk til. Tað løgna var, at hesi fólk ikki tyktust skilja, at so at siga eitthvørt heilsuverk, í hvussu so er í Vesturheiminum verður

Johnny í Grótinum, stjóri á Landssjúkrahúsinum sigur, at á summum økjum eru tað heilt upp í 15 prosent av sjúklingunum, sum eru boðsendir til kanningar, sum ikki møta upp. Á øðrum økjum er talan um ein [...] Tað er ein stórur trupulleiki, at fólk, sum fáa tíð til kanningar av ymsum slagi á Landssjúkahúsinum, ikki møta upp. Og av tí sama er tað alt ov nógv arbeiðstíð, sum fer til spillis, tí tað ber ikki til [...] ein seks ella sjey prosent. – Tað er alt ov nógv arbeiðstíð, sum fer til spillis av hesi orsøk, sigur stjórin á Landssjúrahúsinum. Hann sigur, at tað er serliga til kanningar, har bíðitíðin er long, at nógvir

Loppurnar. Hetta er eitt lið fyri børn og ung við menningartarni. Á liðnum eru átta luttakarar og tveir venjarar. Loppurnar eru einasta lið av sínum slag í Føroyum og í næstum fer liðið til Danmark at luttaka [...] fimleikarar og menniskju, sigur Ljósið og tí er tað, at tey skipa fyri hesi ferðini til Danmark. Special Olympics er ein kapping fyri fólk við menningartarni. Henda kapping verður hildin 2. hvørt ár í Danmark [...] ítróttafólk. Í ár verður Special Olympics í Holstebro í døgunum 20-22 mai, og sambært fólkum nær felagnum, eru vónirnar fyri einum góðum úrsliti rættiliga góðar. - Fyri Loppurnar hevur fimleikurin sera stóran týdning

og longu nú eru fleiri ferðir seldar. Sum rímiligt er, vísir tað seg, at eftirspurningurin er størstur í tíðini, tá skúlarnir hava summarfrí. Hann sigur, at Atlantsflog vil gjarna, at fólk eisini ferðast [...] verður nóg stór fyri hesi beinleiðis flogferðini, er ætlanin, at summarflúgvingin millum Vágar og Palma fer at halda fram. Allan Skaalum heldur ikki, at nøkur av ferðunum enn eru totalt útseldar, sum hann [...] Allan Skaalum, marknaðarleiðari hjá Atlantsflog, sigur, at tey eru ógvuliga spent upp á nýggja ferðamøguleikan, sum felagið fer at bjóða næsta summar. Í staðin fyri at flúgva til Milano, fer Atlantsflog

náttina kemur hon fram at súgva blóð úr tær, meðan tú svevur fyri síðan at fjala seg aftur. Hesi ótespiligu skordýrini eru blivin alsamt meira vanlig í Føroyum seinastu árini. Tað leggja tey íð hvussu er merki [...] samstundis sum føroyingar eru farnir at ferðast meira. Sambandið við útheimin, har veggjalús higartil hava trivist, er styrkt munandi í mun til, hvussu avskornar Føroyar annars eru frá umheiminum. Møguleikin [...] kuffertinum er tí væl størri enn fyrr. - Tað fara bara at koma fleiri og fleiri veggjalýs, tess fleiri fólk ferðast til og úr Føroyum. Veggjalúsin er komin fyri at vera, sigur Heini Magnussen. Til ber at lesa

Schengen-økið, og tí fara hesi ferðandi nú at merkja strangari eftirlitið. Flogvøllurin í Kastrup hevur sett fleiri fólk til at arbeiða í serliga passeftirlitinum, og eisini eru fýra nýggjar eftirlitsstøðir [...] Frakland og Italia – og hevur til endamáls at avtaka passeftirlit inni í Schengen-økinum. Føroyar eru eisini partur av Schengen samstarvinum. Tá ið ferðast verður út av ella inn í Schengen-økið er serstakt [...] á veg út og á veg inn. Hetta eftirlit verður nú hert, og ES krevur nú, at eisini ES borgarar, sum eru slopnir lættari enn onnur í eftirlitinum, frameftir skulu skanna sítt pass á veg út og inn. Hetta eftirlit