William Peter Blatty skrivaði nevniliga bókina og handritið The Excorcist. Filmurin snýr seg um eina gentu, sum er helsett av illum anda, og tí verður ein prestur boðsendur at reka illa andan úr gentuni. Bókin [...] bókahitlistanum hjá New York Times, og filmurin gjørdist eisini eitt risahitt, hóast hann var sera umstríddur - millum annað her í Føroyum, her hann ikki slapp ígjøgnum eftirlitið og var bannaður í nógv ár. William [...] eitt nú lastbilaførari og hjálarfólk hjá einum flogfelagi, áðrenn hann í 1950’unum fór at skriva meira. Umframt bókina The Excorcist skrivaði Blatty eisini bøkru sum The Redemption og The Ninth Configuration

Fríðriksson, vegna Mentamálaráðið, og Ólav Rasmussen, prest, um, at hann verður loystur úr embætinum sum prestur í Hvalba. Hann verður loystur úr starvi 1. februar, og kallið í Hvalba verður lýst leyst [...] leyst sum skjótast. Mentamálaráðið hevur havt samskifti við umboð fyri kirkjuliðið, biskup og Fíggjarmálaráðið, og niðurstøðan er, at besta loysn fyri allar partar er, at Ólavur Rasmussen ikki kemur aftur í [...] partarnir tingast um málið, og í dag er ein endalig semja gjørd um eina fráfaringaravtalu. Landsstýriskvinnan í mentamálum, Helena Dam á Neystabø, fegnast um, at málið nú er loyst í sátt og semju. Landsstýriskvinnan

sær serliga til kirkjuráðslimir og kirkjutænarar. Skeiðshaldarar vóru donsku Gertrud Yde Iversen og Kirsten Nielsen. Samskipari í Føroyum er Theodor Eli Dam Olsen, prestur í Kvívík. Eitt av evnunum á skeiðnum [...] eldur. Høvið verður eisini at gera venjingar í upplestri og annars at fáa íblástur og innføring í Bíbliuna sum bókin við teimum stóru linjunum og teim mongu røddunum. Um 25 fólk vóru á skeiðnum. Mynd: [...] lesur Bíbliuna og hví tey fýra evangeli’ini eru so ymisk. Tað er Teologisk Pædagogisk Center í Løgumkloster sum skipaði fyri hesum skeiði, í samstarvi við Felagið fyri kirkjuráðslimir og Prestafelag Føroya

tað sosiala og tað andliga. Nógv tiltøk eru á skránni, bæði fyrilestrar, ítriv, sangur og annað ‘mansligt’ virksemi. Evnið í ár er ‘Menn, sum tæna Kristi’. Tað verður Símun P. Jacobsen, prestur, sum fer at [...] mannin sum tænara í familjuni, í kirkjuliðnum og í samfelagnum. Triðja fyrilesturin á mansleguni fer ein kvinna at hava, nevniliga Marjan Nielsen, barna- og familjuráðgevi hjá Heimamissiónini. Heitið er [...] sum ein fiskitúrur, gongutúrur, fótbóltur, tónleikur, jamming, sangur og annað. Eisini er festkvøld, har tað bæði verður álvari og gaman.

kringvarpsleiðsluna og umboð fyri Kristiligt Lurtara og Hyggjarafelag, prestafelagið og biskup um morgunlesturin Á fundinum, sum var fríggjadagjn, heitti Uni Næs, formaður í Kristiliga Lurtara- og Hyggjarafelag [...] degnum, lesturin verður sendur. Á fundinum vóru eisini Jógvan Fríðriksson, biskupur, og Theodor E. Olsen, prestur og nevndarlimur í prestafelagnum, sum tóku undir við, at morgunlesturin verður endursendur [...] uttan at kanna málið fyrst, strikar hesa framúr góðu tænastu, sum kringvarpið hevur havt í mong ár, og sum eitt ógvulig stórt tal av lurtarum hevur stóra gleði av, sigur Uni Næs. Hann sigur, at hóast leiðslan

Debes Joensen skal í summar avloysa sum prestur í Immanuelskirkjuni í Jaffa Trúboðin skrivar, at Bergur Debes Joensen og konan Asta skulu avloysa prestahjúninini Jan og Vicku Mortensen í Imannuelskirkjuni [...] liggur nærindis Tel Aviv. Hetta verður frá 20. juni og umleið ein mánað fram. Bergur Debes Joensen og familjan hava seinastu tíðna verið á ferð kring knøtin, og tey eru í løtuni stødd í Kina. Tann 10. Juni koma [...] koma tey til Ísrael. ? Tað hevur altíð verið eitt stórt ynski hjá okkum at farið til Ísraels, og tá ið eg fekk henda møguleikan, so tók eg av, sigur Bergur Debes Joensen við Trúboðan. Ísraelsmissiónin

hølunum á henni, og borgarstjórin Árni Absalonsen og bygdaráðslimurin Kári Kallsberg fóru eisini við oman móti helluni. Hugtikin av útsýninum ? Tey tosaðu um, hvussu vakurt tað var, og eg haldi, at tey [...] Eg greiddi teimum frá fuglabjørgunum norðanfyri, sigur Kári Kallsberg. Mary og Fríðrikur stóðu eina løtu nirði móti bakkanum og skimaðist rundan um seg. Útsýnið var stórsligið við teimum høgu fjøllunum í [...] í tí góða veðrinum. Prátið gekk eina løtu millum tey fýra niðri í bønum, og so komu tey niðan aftur og tóku upp aftur almennu skránna.

Kvøldið byrjar við hugnaløtu og borðhaldi. Meinhard Bjartalíð, prestur, fer at siga frá lívi sínum, og Jóhan Mortensen fer at undirhalda við harmoniku og sangi. Eisini fara Fríðhild og Bodil at spæla tvørfloytu [...] Virksemið hjá dagtilhaldinum er í menning, og tilhaldið er opið fyri øllum pensjónistum í Eysturoynni. - Vit leggja stóran dent á, at so nógv sum gjørligt koma at vitja og ynskja, at fólk, sum eru óhjálpin, verða [...] verða hjálpt av avvarðandi, soleiðis, at tey kunnu koma trygd til og frá staðnum, sigur Dagtilhaldið Fløvin í tíðindaskrivi. Fløvin hevur annars opið í Kvinnufelagshúsinum frá mánadegi til fríggjadag,

koma inn fyri at fáa hitan og hugnan. Kirkjan verður væl vitja og koma øll sløg av fólkið, bæði útlendingar og føroyingar. ”Tað eru bæði prestar og fríðkirkjunar, ið standa fyri og taka sær av G! kirkjuni [...] hava eina opna hurð fyri øllum” sigur Marjun í Kálvalíð, prestur. Fólk eru vælkomin inn á gólvið at fáa sær ein heitan drekkamunn, smákøkur og eitt prát - eingin verður koyrdur út. Tey siga seg ongantíð

fara vit, “traditionen tro”, at halda Ólavsøku í Føroyahúsinum. Eins og undanfarin ár, verður dentur lagdur á rætta ólavsøkuhýrin, og nógv verður gjørt burtur úr, fyri at hava øll tey siðbundnu tiltøkini [...] , poppkorn og ballónir eru til børnini á 1. hædd. Kl. 16.00: Ólavsøkukappróðurin verður beinleiðis streymaður á stórskíggja. Kl. 16.30: Felagssangur. Kl. 19.00: Konsert við Lindu Andrews og Jan Zachariassen [...] Zachariassen Kl. 21.00: Ólavsøkusangur og røða. Heðin Mortensen heldur røðu á stórskíggja. Vit syngja felagssang og lutaseðlar verða trektir. Kl. 22.00: Barrin er opin. Til ber at keypa breyð við viðskera.