ein lutfalsliga stórur partur av veiðini er smáupsi - bara fráboðanarskyldan er hildin. Flestu trolaraskiparar royna tó at umgangast stór og afturvendandi hál av smáum upsa. Betri prísur fæst eisini fyri [...] ávísur prosentpartur av fiskinum í einum háli er undir eina ávísa stødd, hevur skiparin skyldu til at boða Fiskiveiðieftirlitinum frá hesum. Tað er ikki ólógligt at veiða smáan upsa, og tað er heldur ikki [...] fiskurin er ov smáur. - Tá nógvur smáupsi er, umgongst ikki, at tú onkuntíð rennur teg í okkurt hál av smáum fiski, men vanligt er at flyta, tá soleiðis er. Hinvegin vita vit, at nakrir fáir skiparar bevíst

komu aftur at landi, tók Pedda Hansen viðheftu mynd av monnum og fongi. Teir báðir høvdu fingið heilt væl av stórum og góðum seiði - fyri ikki at siga upsa - á snellu, og lítið man vera betri enn hesin púra

prísinum á gulllaksi og upsa, og tað er hetta, sum ger munin, leggur hann aftrat. ##med2## Á Havstovuni vita tey at siga, at gulllaksur livir bæði í eystara og vestara parti av Atlantshavinum. Í eystara [...] eru seks skip - ella trý partrolarapør - sum plaga at fiska gulllaks í summarhálvuni, frá fyrru hálvu av apríl til nakað út á heystið. Millum skipini, sum á hvørjum ári eru á hesi veiði, eru Eysturbúgvin [...] eystara parti finst hann úr økinum vestan fyri Írland, við Norðurongland og í norðara parti av Norðsjónum, í Skagerrak, undir Føroyum og Íslandi og við Noreg og Svalbard. - Gulllaksur er á djúpum vatni

síðani. Hagstovan hevur eisini gjørt eitt slag av prístali fyri gongdina í prísunum í toski, hýsu og upsa. Tær útrokningarnar vísa, at fyri tosk, hýsu og upsa, er prístalið vaksið eini 30 prosent síðani árslok

løtuni til fiskiskap, og tey flestu koma inn at landa í næstu viku. - Flestu pørini fiska upsa, og tey fáa eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu og hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at partrolararnir [...] koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Í dag eru fimm trolbátar á Skeivabanka. Teir fáa mest av havtasku og koma allir inn at landa í næstu viku. - Tvey garnaskip fiska svartkalva, men hava smáligan

ði Føroya gjørdu sínar metingar fyri komandi vikuna, vóru fimm av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. - Trolbátarnir, sum fáa mest av havtasku, toski og hýsu, koma inn at landa fyrst ella miðskeiðis [...] Festu partrolarar eru til fiskiskap í løtuni. Øll skipini fiska upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tveir

ar eru til fiskiskap. Teir partrola eftir upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. Væntandi koma tvey pør inn at landa í vikuni. Allir partrolararnir fiska upsa og koma inn at landa, sum vikan gongur. Fi [...] landa ætlandi fimm trolbátar. Tveir partrola eftir upsa. Aðrir hava verið norðanfyri og fiska tosk og hýsu. Hesir fáa eisini nakað av reyðsprøku, tungu og upsa sum hjáveiði. At enda veit Fiskamarknaður Føroya [...] góður, men veðurvánirnar eru ikki av teimum bestu. - Vit vænta tí ikki so nógvan útróður. Miðskeiðis í vikuni sær veðrið út til at gerast hampiligt, og tá verður helst nakað av útróðri. Seks djúpvatnstrolarar

Fiskavirking í Saltangará keypir bara upsa, so hini fiskasløgini, sum skipini hava, keypa onnur virki. Týsdagin keypti virkið í Saltangará eisini 80.000 pund av upsa frá P/F Beta. Vænta trý »pør« í komandi

toskur Tilsamans eru 10.209 tons av ráfiski flutt beinleiðis av landinum higartil í ár ímóti 5.043 tonsum alt árið í fjør. Tølini vísa, at beinleiðis landingarnar av upsa uttanlands eru sum nevnt fimmfaldaðar [...] at tvífalt so nógvur fiskur er farin beinleiðis av landinum higartil í ár sum alt árið í fjør. Serliga upsi Vøksturin í beinleiðis útflutningi av upsa er størstur, og her er talan um ikki minni enn eina [...] fimmfaldaðar, og somuleiðis eru nøgdirnar av toski nógv øktar; úr 343 tonsum í 2004 upp í 1.282 tons higartil í ár.

tað, at fleiri av trolarapørunum, sum vanliga royna eftir upsa, royndu ein part av árinum eftir makreli. Men hóast hetta benda tølini seinastu mánaðarnar eisini á, at minni er at fáa av upsa enn áður. Toskurin [...] veiðan nú er minkandi. Um samanborið verður við 2009, tá góð 53 túsund tons av upsa vórðu avreidd, so varð áleið helvtin minni av upsa avreiddur í 2011. Her skal tó havast í huga serligar umstøður, so sum [...] 1990´unum fyri at finna líknandi tøl. Tað skrivar Hagstovan á heimasíðuni. Nógv minni varð avreitt av upsa í 2011 – góð 12 túsund tons ella ein minking á 31% í mun til 2010. Upsin hevur verið álitið í bo